内容简介

【编辑推荐】

★ 中文世界首次逐诗解读154首莎士比亚十四行诗

★ 国家图书馆文津图书奖推荐奖得主、爱尔兰国际译者奖得主、

复旦大学英文系副教授包慧怡新作

★ 70万字课程讲义浓缩精华

★ 中世纪时辰书风格烫金函套、便携易读六分册

★ 中英对照、全彩印刷、超150幅插图，珍藏之选

★ 阅读莎士比亚、学习赏析诗歌的理想伴读

★ 推开一扇通向莎士比亚绮丽恢弘的语言世界的大门

【内容简介】

《莎士比亚十四行诗》是莎氏倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。本书中，身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡，从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这是中文语境中首部逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读，也可以被看作一种四幕连环剧，有着起承转合、跌宕起伏的情节。

全书将体量宏大的154首十四行诗分为六大主题：聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”；探讨诗艺与永恒的“元诗”；涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”；以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”；演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”；处理情欲的暗面，尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛的“反情诗”。本书将是零基础读者阅读莎士比亚、学习赏析诗歌的理想伴读，为更多爱好者敲开一扇通向莎士比亚绮丽恢弘的语言世界的大门，也愿本书能为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。

作品目录

目录
第1册
导论 001
体例说明 026
1 总序惜时诗 031
2 冬日惜时诗 041
3 镜子惜时诗 047
4 高利贷惜时诗 057
5 蒸馏惜时诗 063
6 数理惜时诗 071
7 太阳惜时诗 081
8 音乐惜时诗 091
9 寡妇惜时诗 103
10 建筑惜时诗 113
11 印章惜时诗 121
12 紫罗兰惜时诗 131
13 反驳惜时诗 139
14 占星惜时诗 147
15 园艺惜时诗 159
16 线条惜时诗 171
17 准元诗惜时诗 181
18 夏日元诗 189
19 时间元诗 199
20 造物元诗 207
21 缪斯元诗 217
第2册
22 换心情诗 227
23“以目代耳”元诗 237
24 眼与心玄学诗 245
25 金盏菊博物诗 253
26 典雅爱情玄学诗 263
27 夜视情诗 273
28 昼与夜情诗 287
29 云雀情诗 295
30 挽歌情诗 307
31 墓穴玄学诗 317
32 遗作元诗 325
33 炼金玄学诗 335
34 医药玄学诗 343
35 内战情诗 353
36 分手情诗 363
37 嫁接元诗 371
38“第十缪斯”元诗 383
39 缺席情诗 391
40 小偷反情诗 401
41 背誓反情诗 411
42“失去的艺术”反情诗 419
43 夜视玄学诗 431
44 元素玄学诗（上） 441
45 元素玄学诗（下） 449
46“眼与心之战”玄学诗（上） 457
47“眼与心之战”玄学诗（下） 465
48 珠宝匣玄学诗 473
49“辟邪”元诗 481
第3册
50 骑马玄学诗（上） 491
51 骑马玄学诗（下） 499
52 衣橱玄学诗 507
53 阿多尼斯玄学诗 517
54“真玫瑰和犬蔷薇”博物诗 529
55 末日审判元诗 537
56 飨宴情诗 547
57 钟点情诗 557
58 等待情诗 567
59 古书元诗 575
60 海浪元诗 585
61 守夜情诗 595
62 自画像情诗 605
63 墨迹元诗 615
64 变形玄学诗 625
65 无机物元诗 635
66 厌世情诗 643
67“玫瑰的影子”博物诗 653
68 地图与假发博物诗 661
69 野草博物诗 671
70“蛆虫与花苞”博物诗 681
71 丧钟情诗 689
72 谎言情诗 697
73 秋日情诗 707
74 祝圣情诗 717
75 饕餮情诗 727
76“对手诗人”元诗 739
第4册
77 时辰书元诗 747
78“我的缪斯”元诗 757
79 病缪斯元诗 767
80 船难博物诗 775
81 墓志铭元诗 785
82“每本书”元诗 797
83“两位诗人”元诗 807
84 手抄本博物诗 819
85“沉默的缪斯”元诗 829
86 通灵玄学诗 839
87 债券博物诗 849
88 天平博物诗 859
89 忍辱反情诗 869
90 别离反情诗 879
91 猎鹰博物诗 885
92 生死情诗 895
93 夏娃反情诗 903
94 百合博物诗 913
95“玫瑰之名”博物诗 923
96“女王的戒指”博物诗 933
97 四季情诗 943
98 红玫瑰与白百合博物诗 955
99“物种起源”博物诗 963
100“健忘的缪斯”元诗 971
101“旷工的缪斯”元诗 983
102 夜莺博物诗 991
103“贫乏的缪斯”元诗 1001
104 时序玄学诗 1011
第5册
105 偶像玄学诗 1019
106 编年史元诗 1029
107 月蚀玄学诗 1039
108 祈祷情诗 1049
109“我的玫瑰”情诗 1059
110 浪子回头情诗 1067
111 命运女神玄学诗 1077
112 蝮蛇博物诗 1089
113 失明玄学诗 1099
114“爱之炼金术”玄学诗 1111
115 婴孩情诗 1121
116 航海情诗 1131
117 控诉反情诗 1141
118 求病玄学诗 1149
119 塞壬玄学诗 1157
120 膏方博物诗 1167
121 恶名玄学诗 1177
122 手册情诗 1187
123 金字塔玄学诗 1199
124 私生子玄学诗 1209
125 华盖情诗 1219
126 结信语情诗 1229
127 黑夫人反情诗 1239
128 音乐反情诗 1251
129 色欲反情诗 1261
130“恐怖”反情诗 1271
第6册
131 女暴君反情诗 1281
132 黑眼睛反情诗 1291
133 三角恋反情诗 1301
134 保人反情诗 1311
135“心愿”反情诗 1321
136“威尔”反情诗 1331
137 眼与心反情诗 1341
138 说谎家反情诗 1351
139 蛇发女妖反情诗 1359
140 威胁反情诗 1367
141 五官玄学诗 1373
142 罪孽与美德反情诗 1383
143 追鸡反情诗 1391
144 双天使反情诗 1399
145 安妮·海瑟薇情诗 1411
146“鄙夷尘世”玄学诗 1421
147 地狱反情诗 1431
148 泪水玄学诗 1439
149 盲人反情诗 1449
150 魔法师反情诗 1459
151 灵肉辩论玄学诗 1469
152 背誓反情诗 1477
153“爱神的火炬”玄学诗 1487
154 温泉玄学诗 1495
结语 1505
参考文献 1510
· · · · · ·

作者简介

包慧怡，都柏林大学英文系中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授，研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。出版有专著《中古英语抒情诗的艺术》《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》（英文），评论集《缮写室》《翡翠岛编年》《青年翻译家的肖像》，诗集《我坐在火山的最边缘》等，以及文学与社科译著15种。曾任教于爱尔兰都柏林圣三一学院。