★ 川端诺奖获奖作,日本文学寄往世界的“明信片”,重新定义京都,游日本必读攻略!
——先后4次搬上银幕·山口百惠一人分饰两角·告别影坛之作!
《古都》塑造了战后日本现代化激流下的理想桃源,在京都重逢的双生美人,仿若一个来自过去,一个来自未来,寄托了川端心中对美丽日本的永恒执念与纤细哀愁。
《古都》中遗世独立又怀抱新时代希望的古典美人,织锦和服、华丽腰带、町坊街巷,轻轻敲开了西方文学世界的大门;
收录川端病中口述创作心得——药物戒断,病痛缠身,灵肉游离,余情未减,以古都的华丽物语,寻文豪的精神原乡!
我想写一部小说,借以探访日本的故乡。——川端康成口述
★一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译!
——亲临“古都”京都倾情译后记,带你重回昭和时代,帮你更懂川端,更懂日本!
知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校,译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体;更亲临“古都”京都,译后记深度挖掘川端创作背景、时代风貌,真挚书写译后心得,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境,重探京都,再次品味诺奖经典个中韵味。
情节是载体,风物是乘客,阅读《古都》如观看小河淌水,只有微波潺潺,没有浪涛汹涌,悠悠流动,安然平静。——陈德文《古都·译后记》
★ 一頁文库设计师汐和,首推川端新概念“雪的抒情诗”,再领文库本美学之先!
——纯白书系,献给春雪,献给哀与美,也献给你
匠心设计,珍藏佳品,吹响文库本号角!
川端文库整体视觉由设计师汐和操刀,以“雪的抒情诗”为主题,护封采用特种纸,珍珠白漆片烫印特殊工艺,不同光照下,呈现多种质感的白;内封采用中古世纪圣典边框纹样;环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画,更代表每本书的美学意向。
【内容简介】
“花是活的,生命虽然短促,可是活得明朗。明年又会含苞待放。”
古都京都,织锦商收养的女儿千重子在祇园节夜里,偶遇山村姑娘苗子,惊讶得知两人是孪生姐妹。她们的亲情与友爱出自血缘,又超乎血缘,却因身份悬殊无法相认。两姐妹淡淡的哀愁,织入贯穿全书的华丽和服腰带,更融进了京都的四季美景……
《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作之一,亦是重新定义日本魅力之都京都的作品,成为战后日本文学寄往全世界的“明信片”。
川端康成(1899—1972)
日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇,作品中纤细与强韧结为一体,优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖,为日本首wei诺贝尔文学奖得主。4年后,他含着煤气管离开人世,没有留下只字遗书。
译者 陈德文
江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
以宇宙的视角来看地球,地球是极为渺小的存在;以地球的角度来看人类,人类是渺小存在中的超级幸运儿。大多数人都知道,人类是进化而来的,但大多数人都不知道,人类究竟是...
杨炼,当代著名诗人。1955年出生于瑞士伯尔尼,成长于北京,20世纪70年代后期开始诗歌创作。1983年,杨炼以长诗《诺日朗》出名,曾与芒克、多多等创立“幸存者...
奥伯伦·泽尔-雷文哈特(OberonZell-Ravenheart)出生于1942年11月30日,自幼聪慧好学,拥有社会学、人类学、临床心理学和神学学位,集超心...
《大话Oracle Grid:云时代的RAC》内容简介:本书基于Oracle Grid11gR2,对Grid和RAC进行了全面的介绍和剖析。全书分为4个部分,共
温瑞安,武侠小说四大名家之一。出生于马来西亚华侨家庭。其出版的著作已逾百种,写作内容包括诗、杂文、散文、评论、影话、戏剧及各类型小说等。
《新中国美术家·宋源文》内容简介:本书能唤醒记忆的美丽图书,原野、北雁、疾风、新绿、飞雪……储存了不被打扰的故乡的安宁。画
液体大幅晃动动力学 本书特色 《液体大幅晃动动力学》是作者岳宝增在长期从事液体大幅晃动动力学及相关领域研究工作的基础上,参考国内外有关文献,经过比较系统...
郭敬明,1983年生。网络名:第四维。曾获第三届、第四届全国新概念作文大赛一等奖。现就读于上海大学影视艺术技术学院,学理工和艺术结合的奇怪专业。已出版个人作品《...
山茶 内容简介 本书作者以20多年在中国积累的知识和经验以及抵美后24年间对国际山茶深入调查、研究;国际同好、专家们无私提供的许多鲜为人知的有关史实、新老品种彩...
著名经济学家,他把奥地利学派带入20世纪,被称为“现代奥地利学派之父”。米塞斯曾任维也纳大学经济学教授,并担任维也纳商业委员会的首席经济学家。纳粹占领奥地利之后...
精彩摘录在这里,康和密斯及历史上的所有建构大师达成共识:形式追随建造,而非功能,且建构形式涵盖功能。——引自第87页康和密
本書的研究主旨,是以西陲出土寫本爲基礎探討中國中古時代的“學與術”和信仰、社會之間的關係,選擇的切入點爲構成中國文化本源的兩個互摄的“異相”:方術與博物之學。上...
戈登·普兰奇是美国著名的二战史专家。他生于艾奥瓦州,早年就读于艾奥瓦大学和柏林大学,1939年起在马里兰大学任教。大战期间,他在海军预备队当军官,战后任美国远东...
日本是世界上发展航空母舰更早的国家之一,曾经拥有世界上规模更大、实力更强的航母力量,但是这些航空母舰全部在战争中灰飞烟灭了。二战后日本从头开始发展航空母舰,如今...
作者简介露易絲‧賀(Louise L. Hay) 被譽為「自我療癒界的第一夫人」。 生於1926年,是全世界最大的身心靈出版社Hay Hou
亚瑟•梅尔泽(Arthur M.Melzer),美国密歇根州立大学政府系教授,专攻政治思想。1992至1994年,梅尔泽为哈佛大学客座教授和访问学者。他在康奈尔...
Tohisgoodfortune,Nesselrodlivesinaplacewherehehasallthetimeheneedstothink,towand...
没有故乡的人是不幸的,有故乡而又不幸遭遇人为的失去,这是一种双重的失去。——冉云飞《每个人的故乡都在沦陷》一书,是作家冉云飞有关巴蜀历史研究的又一力作。书中主要...
1、冯骥才执笔50年小说精粹,亲自审定书名和篇目,成名作、代表作全收录。2、前半本书,带你读懂天津卫——一幅藏在市井烟火中的津门众生相。刷子李、泥人张、皮大嘴、...
包刚升,北京大学政府管理学院博士,现执教于复旦大学国际关系与公共事务学院政治学系。