内容简介
“大作家写给孩子们”系列丛书精选世界文学名家所编著的儿童文学作品,旨在为国内青少年读者提供接近经典,易于阅读、开拓视野的文学读物。
本书是南美诺奖诗人加夫列拉·米斯特拉尔写给孩子的童话诗,她以充满文学色彩的诗歌的语言重新演绎了夏尔·佩罗和格林兄弟的童话名篇,即:《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》。这些作品极具米斯特拉尔的个人风格,既做到了对原版的尊重,也没有将文本刻意儿童化,她以接近于智利乡村流行的、由农民口头叙述的诗歌体裁来书写,使得故事带有一种在炉火旁娓娓道来的调子,亲切自然又引人入胜,同时在诗歌的细节中处处可见南美的地域风貌,使得这些经典的童话故事呈现一派别样的异域风采。
编辑推荐
经典童话的诗歌版本,感受诺奖诗人充沛的情感与美妙的语言。
米斯特拉尔是首位获得诺贝尔文学奖的拉美诗人,她的诗歌作品极富个性,感情浓烈,意象丰富。她用具有亲切而活泼的口头文学特征的诗歌语言重新书写了四个经典童话故事——《睡美人》《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》,一句句诗行充满着音韵美。
极富原创性的生动比喻,赋予经典童话形象充满野趣的异域风情。
睡美人有着茉莉花般的手臂,白雪公主像山毛榉树那样高大,灰姑娘离开舞会时像逃走的母野猪,小红帽浑身散发着浆果的芬芳……米斯特拉尔将夏尔·佩罗、格林兄弟笔下的经典童话置于拉丁美洲的广袤大地上,用富有南美风情的动植物来形容这些女主角,呈现出一派动人而饱含生命力的文学趣味。
展现经典作品的新奇面貌,激发孩子的文学想象力。
米斯特拉尔的创作让经典的童话故事焕发出新的生命力,这无疑在告诉孩子们,经典并非就是一成不变,经典作品仍拥有无限的可能,我们可以用不同的方式去重述它,发挥想象力进行再创造。
富有哲思的奇幻插画,增添文学韵味。
青年插画师九个妖为诗歌创作的奇幻插画富有哲思,画面里充满了耐人寻味的细节,值得玩味。诡谲而奇异的插画风格契合作品“非低龄化”的语言特点,增添了作品的文学韵味。
媒体推荐
名人推荐
她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲渴求理想的象征。
——诺奖授奖词
这个故事充满了奇迹:将闪亮的语言与埃尔基山谷的乡村风景相融合,发明了特有的词汇,以及创造了领先于时代的细节……
——智利作家、米斯特拉尔研究学者曼努埃尔-佩尼亚-穆尼奥斯 评论《森林里的睡美人》
获奖记录
1945年获诺贝尔文学奖
著者简介
著者:加夫列拉·米斯特拉尔(1889—1957)
智利女诗人,代表作有《死的十四行诗》《绝望》《柔情》等。米斯特拉尔的作品常常以爱情、母爱、童年、大自然等为主题,感情浓烈,富有感染力。乡野间的动植物是她诗作中频繁出现的自然意象,打开她的诗集,就像走进了生机盎然的大自然,一派原生态的拉美风光扑面而来。1945年,她获得了诺贝尔文学奖,成为拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。
绘者:九个妖
原名李清月,童书插画家。她活跃于儿童插画界,曾为多种儿童图书创作插画,出版过多部绘本作品。她的作品有《找金鸡》《蹦蹦跳跳的绿汽车》《帽子镇》等。
公主渐渐长大她比盐还要剔透比风还要妩媚像大海一样活泼......
——引自第9页
《Adobe After Effects国际认证培训教材》内容简介:本书是Adobe中国授权培训中心官方教材,针对After Effects初学者深入浅出地讲解
点击观看绿妖新书《沉默也会歌唱》宣传片:http://site.douban.com/bbt/widget/videos/291789/video/562799...
气血津液与头身肢体病分册-国医大师专科专病用方经验-第1辑 本书特色本丛书是首批国医大师诊病用方经验的集成之作,收录内容均取材于国医大师亲自撰写或其传承弟子总结...
“不再需要办公室”,这不仅仅是未来才有的事——它已经发生了。现在,轮到你迈开脚步,跟上时代的步伐了。上百万的员工和成千上万的企业已经发现了远程工作的乐趣和好处。...
罗伊F.鲍迈斯特,佛罗里达州州立大学心理学教授、社会心理学毕业课题组带头人。他的研究涉及多个领域,包括自我和身份、自我调节、人际排斥和对归属的需要、性与性别、侵...
扶正祛邪抗癌瘤 本书特色 《扶正祛邪抗癌瘤》:患癌瘤,是患者的不幸,更是家庭的灾难!我们知道——寻求*快、*好的治疗方法是您的*大的渴求。您在依循正规的西医放化...
韩良露,丰厚多元的生活家。祖籍江苏如皋,生在台湾,最爱美食和旅行。她一生快意,丰富又尽兴:少时闯荡文化江湖,从诗歌散文到影视剧本,接连斩获大奖,声名斐然;后与夫...
Thisbookisnotaconventionalintroductiontothephilosophyofmind,norisitacontribution...
尼可拉斯•罗曼诺夫 世界著名运动科学家,拥有40多年的科研经验。专业涉及运动生物力学、运动生理学、运动训练理论与体育教学、专业及业余运动员的培训、运动损伤诊断...
中国古代建筑展 本书特色 ★ 12开布面精装,中国民主法制出版社出版★ 《中国古代建筑展》是北京古代建筑博物馆基本陈列,该博物馆坐落在明清皇家坛庙先农坛古建筑群...
托妮·莫里森(Toni Morrison)美国著名女作家。1931年生于俄亥俄州,曾在兰登书屋担任高级编辑,后赴普林斯顿大学等校任教。代表作有《最蓝的眼睛》《所...
上海作家协会专业作家,一级作家,教授。1940年生于浙江温州,1963年毕业于北京大学,11岁起发表诗作,19岁写出第一本书,20岁时成为《十万个为什么》主要作...
布莱恩·赫伯特(Brian Herbert):弗兰克·赫伯特(《沙丘》系列原作者)之子,纽约时报畅销书作家,代表作有《悉尼彗星》及《属于两个世界的男人》(与弗兰...
But in the normal course of life, our need for air is far from our thoughts, and...
创时代的世界儿童文学理论“正典”“日本图画书之父”松居直多次推荐每一个关心儿童、关心儿童文学的人的必读书“童年珍贵,童年短暂,孩子没有时间接纳任何平庸作品”从这...
G.H.Hardy (1877-1947)20世纪上半叶享有世界声誉的数学大师,是英国数学界和英国分析学派的领袖,对数论和分析学的发展有巨大的贡献和重大的影响。...
药功真传秘抄.伤科真传秘抄 内容简介 本书影印的目的,旨在供各界武术爱好者鉴赏、研习和参考,以达弘扬国术,保存国粹,俾后学者不失真传而已。原书大多为中华民国时期...
石油开采中的胶体化学 内容简介 本书是《应用胶体科学系列》之一,系统全面地介绍原油开采的基本原理以及其中涉及的胶体化学知识和技术,具体涉及石油的成因及其物化环境...
漫游京沪高速铁路 本书特色 本书主要介绍京沪高速沿线风光、旅游、文化及美食等,可作为上车读物使用。漫游京沪高速铁路 内容简介 本书用浅显通俗的语言、图文并茂的形...
明末,西南土司频频叛乱,继万历“播州杨应龙之乱”后,天启年间又爆发了“奢安之乱”。在这场大战乱中,贵阳城被围三百余日,十