内容简介
“大作家写给孩子们”系列丛书精选世界文学名家所编著的儿童文学作品,旨在为国内青少年读者提供接近经典,易于阅读、开拓视野的文学读物。
本书是南美诺奖诗人加夫列拉·米斯特拉尔写给孩子的童话诗,她以充满文学色彩的诗歌的语言重新演绎了夏尔·佩罗和格林兄弟的童话名篇,即:《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》。这些作品极具米斯特拉尔的个人风格,既做到了对原版的尊重,也没有将文本刻意儿童化,她以接近于智利乡村流行的、由农民口头叙述的诗歌体裁来书写,使得故事带有一种在炉火旁娓娓道来的调子,亲切自然又引人入胜,同时在诗歌的细节中处处可见南美的地域风貌,使得这些经典的童话故事呈现一派别样的异域风采。
编辑推荐
经典童话的诗歌版本,感受诺奖诗人充沛的情感与美妙的语言。
米斯特拉尔是首位获得诺贝尔文学奖的拉美诗人,她的诗歌作品极富个性,感情浓烈,意象丰富。她用具有亲切而活泼的口头文学特征的诗歌语言重新书写了四个经典童话故事——《睡美人》《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》,一句句诗行充满着音韵美。
极富原创性的生动比喻,赋予经典童话形象充满野趣的异域风情。
睡美人有着茉莉花般的手臂,白雪公主像山毛榉树那样高大,灰姑娘离开舞会时像逃走的母野猪,小红帽浑身散发着浆果的芬芳……米斯特拉尔将夏尔·佩罗、格林兄弟笔下的经典童话置于拉丁美洲的广袤大地上,用富有南美风情的动植物来形容这些女主角,呈现出一派动人而饱含生命力的文学趣味。
展现经典作品的新奇面貌,激发孩子的文学想象力。
米斯特拉尔的创作让经典的童话故事焕发出新的生命力,这无疑在告诉孩子们,经典并非就是一成不变,经典作品仍拥有无限的可能,我们可以用不同的方式去重述它,发挥想象力进行再创造。
富有哲思的奇幻插画,增添文学韵味。
青年插画师九个妖为诗歌创作的奇幻插画富有哲思,画面里充满了耐人寻味的细节,值得玩味。诡谲而奇异的插画风格契合作品“非低龄化”的语言特点,增添了作品的文学韵味。
媒体推荐
名人推荐
她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲渴求理想的象征。
——诺奖授奖词
这个故事充满了奇迹:将闪亮的语言与埃尔基山谷的乡村风景相融合,发明了特有的词汇,以及创造了领先于时代的细节……
——智利作家、米斯特拉尔研究学者曼努埃尔-佩尼亚-穆尼奥斯 评论《森林里的睡美人》
获奖记录
1945年获诺贝尔文学奖
著者简介
著者:加夫列拉·米斯特拉尔(1889—1957)
智利女诗人,代表作有《死的十四行诗》《绝望》《柔情》等。米斯特拉尔的作品常常以爱情、母爱、童年、大自然等为主题,感情浓烈,富有感染力。乡野间的动植物是她诗作中频繁出现的自然意象,打开她的诗集,就像走进了生机盎然的大自然,一派原生态的拉美风光扑面而来。1945年,她获得了诺贝尔文学奖,成为拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。
绘者:九个妖
原名李清月,童书插画家。她活跃于儿童插画界,曾为多种儿童图书创作插画,出版过多部绘本作品。她的作品有《找金鸡》《蹦蹦跳跳的绿汽车》《帽子镇》等。
公主渐渐长大她比盐还要剔透比风还要妩媚像大海一样活泼......
——引自第9页
《救命!逆转和预防致命疾病的科学饮食》内容简介:本书是美国的超级畅销书,在亚马逊图书总榜上排名第9,健康类排名第1。2年时间再
WE3 tells the unforgettable story of three innocent petsa dog, a cat and a rabbi...
玛丽·雪莱(1797-1851),英国著名小说家,因其一八一八年创作的《弗兰肯斯坦》被誉为科幻小说之母。
《人口管理中的政府政策抉择》内容简介:本书是作者长期研究成果的阶段性总结。全书共分为户籍制度相关问题讨论、计划生育政策相关
作品目录《国学论坛精华录》目录 全文国学发微孔子论“学”……………………………………………李安纲(1)论儒家的经世之学及
《附录和补遗》第2卷是“补遗”,有31章400节和15首诗歌,其中新翻译的篇目15章,全译的篇目8章,青年时期的诗歌是首次翻译。全书60多万字,他在第2卷的目录...
陪审制研究 内容简介 本书依托大陆法的基本理论,在比较法的视野下对陪审制的发展历史、价值依据、制度障碍、技术设计及中国改革进行了全新的梳理和重塑。陪审制研究 目...
Onepranktoomany.ThatsallittooktogetFaela,amischievousfairy,nearlybanishedfromthe...
日本司法制度法律规范总览 内容简介 本书收录了审判制度31部、检察制度14部、警察制度5部、司法行政15部、其他(宪法、人身保护法、公务员伦理法等)7部),目的...
劳拉· E. 伯克 (Laura E. Berk) 是美国伊利诺伊州立大学心理系的杰出教授,她在该校讲授儿童、青少年和毕生发展课程达30多年之久。她于加利福尼亚...
魏可风,女,台湾私立辅仁大学历史系毕业。曾任《联合文学》执行编辑,现专事写作。著有散文《于是,在世界的心头拈花微笑吧!》,长篇小说《临水照花人》。
斯蒂芬•茨威格(1881一1942),奥地利著名小说家,传记作家,出身于富裕的犹太人家庭。主要作品有《三大师传》《象棋的放事》《昨日的世界》等。青年时代游历世界...
“日本首部权威王莽传记”(白帝社)日本三重大学名誉教授东 晋次潜心十年穷究可考史料力求还原一个复杂多面的新莽缔造者-----------------------...
淡樱90后作家,现居上海,其文笔细腻,风格多变,至今已出版十余部小说。代表作:《雕心引》《以宠为名》《我的画风不太对》《他很好很好》《心底温柔是你》等。即将上市...
传奇,是查特文不算长的一生最贴切的批注。拥有不安分的灵魂,随时可以开始一场说走就走的旅行,带着心爱的鼹鼠皮笔记本四处游历。查特文天生是说故事的高手,把虚构故事和...
本杰明• 比克曼 (Benjamin Bikman)国际顶尖科学家,世界胰岛素研究领域的先驱,杨百翰大学生理学和发育生物学教授。目前,他的研究重点是现代常见慢性...
作品目录第一章 起源 第二章 第一件怪事(上) 第三章 第一件怪事(下) 第四章 第二件怪事 第五章 轮回的开端 第六章 命运的重
哈彿大學管理策略大師麥可.波特(Michael Porter)於去年5月31日在FSG Shared Value Leadership 高峰會談中提出,未來企業...
本书收录了作者近年来具有代表性的文学批评文章,主要涉及四个方面:既包含了作者对一些基本的文学命题的理解和思考,同时也是青
中国医学史讲义-全国中医学院二版教材重刊 本书特色 《中医老课本系列·全国中医学院2版教材重刊:中国医学史讲义》共分七章,主要包括医药的起源、奴隶社会和封建社会...