《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物,开展了一系列碎片化的故事描述,多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件:一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上,围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后,镇上谣言四起,有消息传称,马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的,受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义,等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书,也是一本悲观的书,是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是,我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构,感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句,即使对匈牙利读者来说,也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨,呈现出细腻又粗粝,复杂、宏大,且富于律动的面貌。据说,翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖,是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家,代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年,他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年,拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林,并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年,拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年,拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》,成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后,他曾频繁访问蒙古、中国和日本,并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年,拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年,拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介:
余泽民是旅匈作家、翻译家,北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部,包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒...
(展开全部)
查理,毕业于浙江大学,“组织促动飞轮”首创者,独立股权投资人,浙江大学MBA项目面试组成员。目前专注于商业基本面,首创以经营者思维,构建可视化的组织模型,萃取“...
"Divided Soul" represents photojournalist David Alan Harveys 20-year journey thr...
TheNightChildisavampirestorybasedinthe1800s.YoungJamesAilingisavampeelahisfather...
75种最使人睿智的必读书之一。《权力的48条法则》一书中所指的“权力”是一个“泛权力”的概念,并不专指政治权谋。更多的是“控制力”和“操纵力”的代名词。书中案例...
“原来的做事方式全部失效,新的方式却没有被发明出来。这就是我们今天的处境。”*◎ 《工作、消费主义和新穷人》作者,鲍曼在世最后访谈。◎ 当代极具影响力社会学家 ...
胃肠道CT诊断学 本书特色 自CT应用于临床以来,影像诊断发生了巨大变化。新技术设备的开发与应用为有关胃肠道方面等提供了探求、获得和更新知识的有利条件。 本书是...
1. 刘半农(1891-1934),名复,字半农,江苏江阴人。中国现代史上著名的文学家、语言学家和教育家。他是“五四”新文化运动的闯将之一,早年参加《新青年》的...
孙睿,1981年生,北京人。图书策划人沈浩波认为,与郭敬明,何员外等青春作者相比,孙睿的文学准备更为充分,作为一个北京孩子,他完全继承了京味作家幽默洒脱的文风,...
钢结构设计原理-(土木工程专业) 本书特色 《钢结构设计原理》是国家高校网络教育系列教材(土木工程专业)。钢结构设计原理-(土木工程专业) 内容简介 本书根据《...
顾漫,这个名字如果与数字联系到一起,有如下几种——只出版过1本小说《何以笙箫默》,却能持续畅销3年,108次告罄,52次加印,累计销量过300000册。这个名字...
精彩摘录PDCA是商务活动中最基本的循环,这个名字分别取自Pan(计划)、Do(执行)、Check(检査)、Action(改善)这四个单词的
岛田庄司 Sōji Shimada日本推理小说家。1948年10月12日生于广岛县福山市。1980年以《占星术杀人魔法》出道,之后陆续发表《斜屋犯罪》《异邦骑士...
★每一次对生活感到失望,读过《重版出来!》就会满血复活!★斩获5项大奖的人气日本漫画!获日本年度漫画大赏、小学馆漫画奖,「日本经济新闻工作漫画类」第1名,「专业...
日本前卫艺术圈最躁动的时代记录——呈现大师间的交往图谱国宝级设计师激荡人心的青春故事——从默默无闻到功成名就1.疯狂而意外的个人创作之路横尾忠则代表着日本设计的...
简·奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少...
周雪光美国斯坦福大学社会学博士。现任斯坦福大学社会学系讲座教授、清华大学社会学系兼职教授、香港科技大学商学院组织管理系系主任、北京大学社会学系客座教授。主要著作...
临床流行病学-第2版 本书特色 为了贯彻教育部教高函[2004-9号]文,在教育部、原卫生部的领导和支持下,在吴阶平、裘法祖、吴孟超、陈灏珠、刘德培等院...
台灣的著名作家──三毛1943年3月26日出生於重慶,浙江省定海縣人。本名為陳懋平,1946年改名陳平。筆名『三毛』更不知出自何處,只在她的《鬧學記》一篇序文中...
究竟是何种程度的无奈和绝望,迫使一个中年人在新年来临前的早晨,用一把玩具枪抢劫一家无现金银行。行动失败的劫匪仓皇之中逃进一间位于大楼顶层的待售公寓,里面全都是正...
TimFerrisshastroubledefiningwhathedoesforaliving.Dependingonwhenyouaskthiscontro...