▸“我全部的存在是一首黑暗的诗。”
▸20世纪伊朗文学的女性主义先声,现代波斯诗歌最锐利、反叛的声音之一
▸备受阿巴斯、阿多尼斯激赏的伟大诗人
▸芙洛格·法罗赫扎德 诗歌精选集 中文版首次出版
◂让词语迸溅出火花,点燃空白纸页的缄默;用诗歌为黑夜命名,等待寒冷季节的黎明
————
芙洛格·法罗赫扎德是伊朗现代诗歌史上最杰出的诗人之一,她以大胆叛逆的生活方式和坦率直白的诗歌语言,在以男性为绝对主导的伊朗诗坛横空出世。法罗赫扎德的诗歌充盈着磅礴的生命力,并以其独有的视野和感受力书写女性的生命经验。
《让我们相信这寒冷季节的黎明》是法罗赫扎德的首个中译本,精选其创作生涯最具代表性的五十余首诗歌作品,横跨其一生出版的所有诗集。尽管英年早逝,但法罗赫扎德短暂而绚烂的一生却在社会和艺术两个领域领风气之先,并在诗歌领域达到了一个绝对高度。其作品不仅为伊朗文学,也为世界文学带来了崭新的气象,在世界范围内得到广泛传播。
————
【编辑推荐】
1. 20世纪伊朗文学的女性主义先声,现代波斯诗歌最锐利、反叛的声音。法罗赫扎德是20 世纪最杰出的现代波斯语诗人之一,她以反叛的姿态在以男性为绝对主导的伊朗诗坛横空出世,其诗以坦率直白的语言和丰沛饱满的情感书写女性的生命经验,为伊朗的女性主义书写开辟了道路。
2. 中文首译,精选法罗赫扎德创作生涯最具代表性的诗篇,完整呈现诗人短暂而绚烂的一生。法罗赫扎德英年早逝,一生只留下五本诗集,却对20世纪的伊朗文学产生了极其重要的影响。《让我们相信这寒冷季节的黎明》是法罗赫扎德的首个中译本,精选其创作生涯最具代表性的五十余首诗歌作品,横跨其一生出版的所有诗集,完整呈现诗人短暂而绚烂的一生。
3. 精装小开本诗集,精致小巧,适合随身携带阅读。本书采用精装小开本,开本小巧,装帧精美,适合随身携带阅读。
————
【名家推荐】
法罗赫扎德是为一个文明社会而写诗,在这个社会中,若没有女人的自由,男人的自由就不完整;她也是为一种生活而写诗,在这样的生活中,灵魂的自由与肉体的自由——无论是个体意义上的、社会意义上的,还是文化意义上的——不可分离。她的诗歌迸发着渴望与欢欣,闪耀着活力、欲望与美。——阿多尼斯
芙洛格·法罗赫扎德(1935—1967)
20 世纪最杰出的现代波斯语诗人之一,也是伊朗20世纪女性主义先锋。她以反叛的姿态,在当时以男性为绝对主导的伊朗文艺界中横空出世,以大胆而创新的诗歌语言书写女性的生命经验,表达自己对社会和政治的观点。她于1967 年在一场车祸中去世,享年32岁。其短暂而绚烂的一生中只留下五部诗集,却对20 世纪伊朗现代诗歌产生了极其重要的影响。
李晖
诗人、译者,翻译出版有威廉·卡洛斯·威廉斯诗选《红色手推车》、卡罗尔·安·达菲诗集《狂喜 蜜蜂》、弗兰克·奥哈拉诗选《紧急中的冥想》、查尔斯·西米克诗集《疯子》以及《布里格斯鹅妈妈童谣金典》等。
在欧洲生活的过去十个月里,我也写了一本诗集,打算出版。诗是我的上帝。意思是我爱诗到了这种程度。我日日夜夜都在想着要写一首新的、漂亮的诗———还没任何人写过的诗。我独处而不思考诗歌的日子就算虚度时光。或许表面上,诗歌不能使我快乐,但对于快乐我有不同的理解。对我来说,幸福不是美食、华服或富足的生活。当我的灵魂满足时,我便快乐,而诗歌让我的灵魂满足;但假如我拥有了所有这些人们拼命追求的好东西,却被剥夺了写诗的权利,我会杀了我自己。您把我忘了,任我倒霉,任我一直在他人的眼光里流浪,但我以上帝和我孩子的生命发誓,我深深爱着您。每当想起您,我的眼里就充满泪水。有时我想知道,为何上帝把我创造成这样,把诗歌的魔鬼放进我的内心,使我不能让您快乐和满意。我无法忍受像数百万人那样的普通生活,这不是我的错。
——引自章节:210一封写给父亲的信
有一天我的死亡将到来在光辉明亮的春天在长雾弥漫的冬夜,或者在一个秋日,没有喊叫,没有热情。有一天我的死亡将到来,这甘苦岁月里的一天,又一个空虚的日子,昨天的写照,明日的阴影。我的眼睛,两条暗淡的走廊,我的脸颊,冰瘆的大理石,睡眠骤然间将我攫住,吸干我痛苦的叹息。我的手,轻轻自书页滑落不再为诗歌着迷—我记得同是这双手血管中曾燃烧诗歌的火焰。大地召唤我回归她的怀抱。人们很快就来把我埋葬。啊,或许我的情人们在深夜来临,将鲜花放在我凄凉的墓前。突然,我黑暗生命的帷幕被掀开,入侵者的眼睛在我所有的文件、笔记上溜来爬去。后来,一个陌生人进入我的房间站在我的记忆中镜子旁,那里还留着我手的印记,一把梳子,一缕头发。我从我自身解脱;剩下的任凭它腐烂。我的灵魂,一叶渺远的船帆,消失在地平线之外。日,星期,月将匆忙地互相追赶。你的眼睛牢系道路的眼睛,期待着一封我的来信。可是啊,泥土将压上我冰冷的躯体也压着它自己,而我的心脏,远离你和你跳动的心,就要在尘泥下腐烂。墓碑上,我的名字被风雨慢慢消蚀,在路边,我的墓面目不详没有关于我,和我的耻辱的传说
——引自章节:48后来
★ 國際聲療師Jiro╳創意教主李欣頻,攜手打造七堂連結宇宙本源的創意課,讓你活出更光輝的自己!★ 隨書附贈:Jiro「本源擴展靜心CD」 & 「2012-20...
中华人民共和国宪法 内容简介 《中华人民共和国宪法》以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果,规定了国家的根本制度和根本任务,是国家的根本法,具有*的法律效力。...
化妆师-初级 中级 高级 目录 **部分 初级化妆师第1单元 接待**节 礼仪规范第二节 接待用语规范单元测试题单元测试题答案第2单元 化妆设计**节 对象诊断...
刑事诉讼中的禁止双重危险规则论 内容简介 禁止双重危险规则是一国际性的刑事司法准则。本书以翔实的资料,运用多种研究方法,对这一规则的概念、历史源流、价值理念、适...
《模仿犯》足足写了5年,涉及43个人物,洋洋洒洒100万字,被公认为宫部美雪巅峰代表作,创纪录地荣获6项大奖,也是年度日本最畅销小说。东京,大川公园,一只齐肘而...
基于GIS的水污染事故水质模拟系统动力学模型研究 本书特色 《基于GIS的水污染事故水质模拟系统动力学模型研究》由中国环境科学出版社出版。基于GIS的水污染事故...
神经系统疾病中医临床精要 内容简介 全书由总论、特发性面神经麻痹、急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病、急性脊髓炎、短暂性脑缺血发作、脑梗死、脑出血、蛛网膜下腔出血、...
法理学一般法律科学 内容简介 从1992年硕士研究生毕业留校任教以来,我做了十余年的法律专业本科一年级学生的《法理学》课程的授课教师,从同学们——当然还包括那些...
他们非常兴奋,又异常年轻。在十四岁的夏天,一切都开始了。法国龚古尔文学奖获奖作品法国文学回归现实的扛鼎之作* 法国最负盛名的文学奖“龚古尔文学奖”获奖作品* 一...
高人气畅销书作家。她创造性地将爱情、悬疑、信仰、推理等元素带入小说之中,将自己独特的脑洞和人生哲学融入其中,形成了独树一帜的“淮上”风格。她笔下的故事伏笔千里,...
村上春树(MURAKAMI HARUKI)日本著名作家。1949年生于日本京都。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。主要著...
精彩摘录“人是可以被训练的,他们可以被训练成雇员,也可以被训练成创业者。而之所以世界上雇员比创业者多,那是因为我们的学校
中医基础理论笔记-第2版 本书特色 《中医基础理论笔记(第2版)》:从枯燥中发地找趣味,在琐碎中提炼精华,到考试中练就高分,从零散中挖掘规律,由成长中迈向成功,...
作品目录第1话第2话第3话第4话简章 雨天的故事· · · · · ·
雷切尔卡森(1907-1964),美国海洋生物学家,现代环境保护运动先驱。出生于宾夕法尼亚州斯普林代尔,1929年毕业于宾夕法尼亚女子学院,1932年获霍普金斯...
蔡智恒,网络上的昵称是痞子蔡。1969年11月13日生于台湾嘉义布袋。台湾成功大学水利工程博士。1998年于BBS发表第一部小说《第一次的亲密接触》,造成全球华...
1996年11月,许多美国人不再为圣诞节送什么礼物给亲友发愁,因为他们都已经有了目标:那是一本叫做《与神对话》的书,作者是名不见经传的尼尔·唐纳德·沃尔什。这本...
《冲突与解决》提供了十分有用的技巧,它重新定义我们在家庭中和工作场所彼此的关联互动。当《冲突与解决》变成所有人的必读本时
彼得·博格西昂,美国人,博士,美国波特兰州立大学教授。彼得·博格西昂博士的研究重点在于将心理学工具应用于生活环境,帮人们思考如何处理那些通常看起来棘手的问题。
作者:马雅可夫斯基(1893--1930),俄罗斯诗人,剧作家,20世纪世界诗坛上是最著名的诗人之一。译者:飞白,云南大学外语系教授,浙江省比较文学与外国文学学...