德博拉·利维女性成长三部曲第一部:论女性写作。获2020年法国费米娜外国文学奖。
该怎样面对我们无法承受、我们不想知道的事?——写作,每一次写作都是创造更美好世界的尝试。利维将个人历史、性别政治、哲学与文学理论等融为一体,以女性视角回应乔治·奥威尔的名篇《我为什么写作》,论及写作、爱与失去,结成这部私密、真挚、动人的个人生活记录。在书中,利维努力平衡女性、母亲、写作者的三重身份,同时讲述深刻影响她小说创作的现实生活经历:童年时在南非,她因父亲遭祸而失去语言能力;青少年时在英国的廉价餐厅里,她与建筑工人和巴士司机共处,逐渐成长为作家;五十岁时,她婚姻破裂,临时起意去往西班牙马略卡岛,在他乡回望此前的人生。
************************************
※ 利维的强大力量,在于她思想和表达的独创性。
——珍妮特·温特森
※ 21世纪版《一间自己的房间》。它在今后的许多年里将会被广为引用。
——《爱尔兰观察者报》
※ 在对奥威尔的有力反驳中,利维用自传的启发性时刻回应了奥威尔提出的写作动机——“纯粹的自我中心”“审美方面的热情”“历史方面的冲动”“政治方面的目的”。这是一部发自内心、广受注目的女性生活记录,它给奥威尔的直率论断赋予女性化和个性化。
——《观察家报》
※ 一位将面对世界的愤怒和困惑转变为飞翔的诗意的作家。总能让人感到奇妙的正确。
——《独立报》
※ 利维成功地将历史、政治和个人的线索编织在一起,形成了对她的生活和她为什么写作的细致讲述。她优雅的散文式回忆录强调说,一个女人需要勇敢表达自我。
——《图书馆杂志》
※ 很少有散文家有勇气和才能与乔治·奥威尔正面交锋。德博拉·利维对奥威尔的标志性作品《我为什么写作》的回应,既是对女性主义的呼唤,也是一部由诸多感人片段编织而成的回忆录,更是文学界最勇敢的规则破坏者之一的文学写作指南。
——英国巴诺书店
德博拉·利维,英国小说家、剧作家、诗人,英国皇家文学学会会员。小说曾三次入围布克奖,并入选弗兰克·奥康纳短篇小说奖和BBC国际短篇小说奖。《泰晤士报》评论她是“当代英国小说中最令人兴奋的声音之一”。她为皇家莎士比亚剧团写过多部剧本。
.
译者 | 步朝霞,北京航空航天大学外国语学院副教授,文学博士,毕业于南开大学,曾作为富布莱特学者赴美访学,入选北京高等学校“青年英才计划”,并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学。多年来专注于文学作品的翻译,已完成逾百万字。主要出版译作有《哈里发的神殿:卡萨布兰卡的365天》《世界上第二强壮的人》《木星的卫星》《理智与情感》。
母亲是全世界都极力想象的那个女人。世界对我们活着的意义抱有充满怀旧色彩的想象,几乎没有商量的余地。问题在于,我们自己也怀着各种不切实际的想象,规定了母亲应该是什么样子,且极力想符合那些要求,为此吃尽苦头。我们还没有完全理解,社会系统想象出来的带有政治色彩的“母亲”其实是一种妄想,世界爱这一妄想超过爱母亲本身。尽管如此,揭穿这个妄想还是让我们感到内疚,担心我们为自己和心爱的孩子所造的壁龛,会坍塌在我们沾满泥水的运动鞋旁——这鞋子可能是在遍布全球的血汗工厂里,由可怜的童工缝制的。这情况有些难以理解,因为在我看来,男性世界及其政治格局(从不利于儿童和女性)实际上是在嫉妒我们对婴孩浓厚的爱。和一切与爱有关的事物一样,孩子让我们感到极其幸福;当然,孩子有时也会让我们难过,但从不会像二十一世纪的新男权政治这样让我们备受折磨。它要求我们既被动又有雄心,既有母性的慈爱又要保持旺盛的性欲,既要无私付出又要感到满足——我们要成为无所不能的现代女性,同时还得承受经济和家庭方面的种种羞辱。如果说我们大部分时候都在为这样那样的事而感到内疚,但我们其实并不知道自己到底做错了什么。
——引自第20页
格劳秀斯与国际正义 本书特色格劳秀斯致力解决的问题是对外政策和伦理中的永恒问题。在解决这些问题的方法中,格劳秀斯试图在赤裸裸的现实主义和大多数自然法传统具有的理...
WasDr.SergiPovitchmurderedbyFatherJimGallagher?Thepolicethinkso.Povitchispoisone...
证监会原副主席姜洋20年期货市场研究思想!现代金融期货之父利奥·梅拉梅德作序推荐,刘士余、吴晓灵、李扬、李小加 联袂推荐!从市场起源、监管方式到法规建立,全面读...
“上下五千年”早已刻入每一位中国人的基因,而考古学让我们看到另一个与古籍文献所载的中国相似又不同的华夏,也许难说二者谁更“真实”,但可以肯定的是,我们所能见到的...
※ 位居英国各大畅销书排行榜前列※ 美国版上市第1周即进入《纽约时报》非虚构类畅销榜,在榜时间超过4个月※ 《星期天泰晤士报》年度历史图书,《每日电讯报》年度好...
“不止于摄影。”★ 摄影家阮义忠的三堂创作课★ 摄影改变他,他改变世界★ 一位“启蒙者与拓荒者”写给青年摄影人的创作秘籍★ 收录百余幅经典摄影作品,艺术爱好者不...
作品目录译者的话前言致谢例题总汇第1章 绪论第2章 离散时间信号与系统2.0 引言2.1 离散时间信号:序列2.1.1 基本序列和序列运算
作品目录汉纪一:弓篇,循环往复的职场无间道“快乐地钻裤裆”是职场和人生的必修课再谈《荣枯鉴》韩信快速崛起得益于他靠谱的“
上世纪20~30年代的批判理论,如法兰克福学派,兴起了对于现代性和现代主义的复杂而精深的批判研究。现代主义建筑的理论和实践与这一丰富的传统同时发展,但却基本上独...
《攀登者:松下幸之助的经营哲学》内容简介:被誉为日本“经营之神”的松下幸之助,是攀登人生双峰的攀登者,相对个人的经营成就,
李浩,陕西靖边人,现为西北大学文学院教授,西北大学中国文化研究中心主任,兼任中国唐代文学学会会长等。著有《唐诗的文本阐释》《唐代关中士族与文学》《唐代三大地域文...
规范论和刑法解释论(当代世界学术名著) 本书特色 从内容来看,本书涉及刑法理论上的一些重大问题,诸如不法与责任的同时存在原则、主观违法要素、过失犯、不作为犯、共...
编辑推荐★诗的语言,就是爱的语言。诗的陪伴,就是爱的陪伴。愿每天2分钟,为孩子播下一颗诗意的种子,滋养孩子丰富的一生。★汪涵、马伊琍、任鲁豫、朱卫东、李健、白雪...
定宜庄,女,满族,北京市人,1968年赴内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗插队,1974年回城。先后从北京师范大学、中央民族大学获史学学士、硕士和博士学位。现为中国社会科...
TheTaskForceonDSM-IVandmembersoftheDSM-IVWorkGroupshavechronicledtheireffortsand...
城市规划快题设计与表达 本书特色 《城市规划快题设计与表达(高等院校设计专业精品教材)》共分八个章节。**章,概论,介绍城市规划快题设计(以下简称快题设计)的概...
久久,现任某副省级市党委宣传部副处长,先后在乡镇、县、市以及国家部委等多个层级的宣传部门工作。长期从事当众讲话、人际沟通的专业研究,提炼出一整套简单、实用、便于...
颈肩腰腿痛推拿按摩 本书特色 郭力主编的《颈肩腰腿痛推拿按摩》简要介绍了 颈部、肩部、腰部、腿部疾病的病因,临床表现,诊 断要点等基础知识;详细介绍了其部位疾病...
【内容简介】“书法应当作为一种当代艺术与世界对话。”——王冬龄一部从书法里走出来的当代艺术家学术哲思录,王冬龄“大字走世界”的多年探索心路。本书共收录了当代书法...
同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤,实际上只是心灵的焦灼。看到别人的不幸,急于尽快地脱身出来,以免受到感动,陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦抱有同感,...