内容简介

詹姆斯·赖特（1927—1980）

20世纪重要的美国诗人。生于俄亥俄州马丁斯渡口，早年就读于肯庸学院，师从大诗人罗伯特·弗罗斯特。与好友罗伯特·勃莱同为深度意象诗歌流派主将，一同创办诗刊《五十年代》，引领美国战后反学院诗歌运动。1972年获普利策诗歌奖。

厄土

诗人，译者。毕业于南京大学。出版有诗集《舌形如火》，译著《鲍勃·迪伦诗歌集》（合译），《再度唤醒世界：詹姆斯·赖特诗选》等，并译有詹姆斯·芬顿、齐别根纽·赫伯特等诗人作品。现居上海。

作品目录

作者简介

詹姆斯·赖特（1927—1980）

20世纪重要的美国诗人。生于俄亥俄州马丁斯渡口，早年就读于肯庸学院，师从大诗人罗伯特·弗罗斯特。与好友罗伯特·勃莱同为深度意象诗歌流派主将，一同创办诗刊《五十年代》，引领美国战后反学院诗歌运动。1972年获普利策诗歌奖。

厄土

诗人，译者。毕业于南京大学。出版有诗集《舌形如火》，译著《鲍勃·迪伦诗歌集》（合译），《再度唤醒世界：詹姆斯·赖特诗选》等，并译有詹姆斯·芬顿、齐别根纽·赫伯特等诗人作品。现居上海。

精彩摘录

AndhowcanI,borninevildaysAndfreshfromfailure,askakindnessofFate? -WrittenA.D.819PoChu-i,baldingoldpolitician,What'stheuse?Ithinkofyou,UneasilyenteringthegorgesoftheYang-Tze,WhenyouwerebeingtoweduptherapidsTowardsomepoliticaljoborotherInthecityofChungshou.Youmadeit,Iguess,Bydark.Butitis1960,itisalmostspringagain,AndthetallrocksofMinneapolisBuildmemyownblacktwilightOfbambooropesandwaters.WhereisYuanChen,thefriendyouloved?Whereisthesea,thatoncesolvedthewholelonelinessOftheMidwest?WhereisMinneapolis?IcanseenothingButthegreatterribleoaktreedarkeningwithwinter.Didyoufindthecityofisolatedmenbeyondmountains?Orhaveyoubeenholdingtheendofafrayedr...

——引自第31页

JustoffthehighwaytoRochester,Minnesota,Twilightboundssoftlyforthonthegrass.AndtheeyesofthosetwoIndianponiesDarkenwithkindness.TheyhavecomegladlyoutofthewillowsTowelcomemyfriendandme.WestepoverthebarbedwireintothepastureWheretheyhavebeengrazingallday,alone.Theyrippletensely,theycanhardlycontaintheirhappinessThatwehavecome.Theybowshylyaswetswans.Theyloveeachother.Thereisnolonelinessliketheirs.Athomeoncemore,Theybeginmunchingtheyoungtuftsofspringinthedarkness.Iwouldliketoholdtheslendereroneinmyarms,ForshehaswalkedovertomeAndnuzzledmylefthand.Sheisblackandwhite,Hermanefallswildonherforehead,AndthelightbreezemovesmetocaressherlongearThatisdelicatea...

——引自第54页