《黑塞书信集》内容简介

☆人人都爱黑塞！全球青年的心灵挚友，永远属于年轻一代的诺贝尔文学奖得主 ☆“不要随波逐流，我们在世间最重要的事是成为自己！”聆听黑塞，成为自己 ☆278封书信中文版重磅呈现，全景展现一代大师的生平历程和精神蜕变 ☆经历三次婚姻、克服创作危机、穷困潦倒时还不忘救济朋友、失去祖国……关于黑塞的一切细节都在这里 ☆了解黑塞的中国情缘：倾心禅宗，热爱中国文化，对傅聪的音乐才华赞赏有加 译者从黑塞自1892年到1962年长达70年的书信中挑选了有代表性的信件，主要包括黑塞个人的成长与发展，家庭与思想的变化，追求、奋斗、创作的历程，与父母、妻儿、姐妹的日常信件，参加社会公共活动，与同时代大家如茨威格、罗曼·罗兰、托马斯·曼等人的交往，对个体与集体、写作、文学、时事、战争、社会的观察和见解等，这些书信见证了黑塞从少年到老年的生平与经历，也呈现出半个多世纪历史交替与文化变迁的轨迹。
在这些信件中，黑塞有时谈论对文学艺术作品的看法，有时发表对社会问题的意见，有时则以散文的语言描绘自然风景、抒发人生感悟，娓娓道来，流畅生动。这些信件将黑塞还原放置于他所处的时代，立体呈现其与同时代人交错的精神世界。
黑塞的作品启迪人心，具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚的风格提供了范例。——诺贝尔文学奖授奖词 赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962），德国作家、诗人、评论家，20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安：彷徨少年时》《荒原狼》《悉达多》《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。
谢莹莹教授生于广东汕头，长于台湾，1976年辞去德国教职回国，任教于北京外国语大学德语系，1990年患脊髓恶性肿瘤，手术后卧病多年，但她凭借坚强的毅力重新投入教学和研究工作，培养了一代代优秀学子。谢莹莹多年笔耕不辍，学术成果卓著，译作包括《德米安》《盖特露德》《罗斯哈尔德》《流放的老国王》等。
王滨滨，毕业于北京外国语大学德语系，德国哥廷根大学硕士，复旦大学外国语言文学学院教授（退休）。
巩婕，毕业于北京外国语大学德语系，高等教育出版社德语编辑。

作品目录

译者序：书信中的黑塞
1、致父母
1892年9月11日，斯特滕
2、致父母
1892年9月22日，斯特滕
3、致父母
1896年1月11日至13日，图宾根
4、致父母
1896年9月13日至19日
5、致欧根·迪德里希斯
1899年4月6日，图宾根
6、致海伦妮·福格特-迪德里希斯
1899年4月24日，图宾根
7、致卡尔·伊森贝格
1899年6月9日，图宾根
8、致父母
1901年1月25日，巴塞尔
9、致卡尔·布塞
1901年12月30日，巴塞尔
10、致鲁道夫·瓦克纳格尔-布尔克哈特
1902年10月19日，卡尔夫
11、致斯蒂芬·茨威格
1903年2月5日，巴塞尔
12、致切斯科·科莫
1903年6月4日，巴塞尔
13、致父亲
1903年6月
14、致弗朗茨·卡尔·金茨凯
1903年10月27日，卡尔夫
15、致斯蒂芬·茨威格
1904年2月9日，卡尔夫
16、致保罗·贡德特
1904年6月3日，卡尔夫
17、致斯蒂芬·茨威格
1904年9月11日，盖恩霍芬
18、致卡尔·伊森贝格
1904年11月25日，盖恩霍芬
19、致卡尔·伊森贝格
1907年5月13日，盖恩霍芬
20、致雅各布·沙夫纳
1908年2月
21、公开信
1909年7月9日，巴登瑙
22、致斯蒂芬·茨威格
约1910年夏，盖恩霍芬
23、致罗曼·罗兰
1915年2月28日，伯尔尼
24、致罗曼·罗兰
1915年10月4日，伯尔尼
25、致斯蒂芬·茨威格
1915年11月20日，伯尔尼
26、致汉斯·施图茨内格
1917年1月3日，伯尔尼
27、致费利克斯·布劳恩
1917年6月7日，伯尔尼
28、致罗曼·罗兰
1917年8月4日，伯尔尼
29、致奥托·布吕梅尔
1917年11月8日，伯尔尼
30、致约翰·威廉·缪隆
约1918年6月20日，伯尔尼
31、致康拉德·豪斯曼
1918年10月19日，伯尔尼
32、致阿德勒
1918年10月28日，伯尔尼
33、致约翰·威廉·缪隆
1919年3月11日，伯尔尼
34、致路德维希·芬克
1919年4月10日，伯尔尼
35、致阿德勒
1919年7月2日，蒙塔诺拉
36、致埃尔斯·布赫雷尔-福伊斯特尔
1919年7月12日，蒙塔诺拉
37、致瓦尔特·舍德林
1919年8月16日，蒙塔诺拉
38、致萨穆埃尔·菲舍尔
1919年8月27日
39、致卡尔·泽利格
1919年秋
40、致古斯塔夫·甘佩尔
1919年12月14日，蒙塔诺拉
41、问候战俘
1919年圣诞
42、致路德维希·芬克
1920年1月17日，蒙塔诺拉
43、致约瑟夫·伯恩哈德·朗
1920年1月26日，蒙塔诺拉
44、致阿德勒
1920年2月7日，蒙塔诺拉
45、致海伦妮·韦尔蒂
1920年2月28日，蒙塔诺拉
46、致威廉·贡德特
1920年2月
47、致福尔克马尔·安德烈埃
1920年5月，蒙塔诺拉
48、致马鲁拉
1920年7月4日
49、致莉萨·文格尔
1920年夏
50、致特奥·文格尔
1921年，蒙塔诺拉
51、致罗曼·罗兰
1921年11月8日，蒙塔诺拉
52、致罗曼·罗兰
1921年，蒙塔诺拉
53、致阿尔弗雷德·施伦克尔
1921年12月21日，蒙塔诺拉
54、致一位青年教师
1922年2月
55、致马鲁拉
1922年3月22日
56、致约瑟夫·伯恩哈德·朗
1922年6月5日，蒙塔诺拉
57、致罗曼·罗兰
1922年8月10日，蒙塔诺拉
58、致罗曼·罗兰
1922年8月25日，蒙塔诺拉
59、致海伦妮·韦尔蒂
1922年8月29日，蒙塔诺拉
60、致汉斯·康拉德·博德默尔
1922年9月9日，蒙塔诺拉
61、致斯蒂芬·茨威格
1922年11月27日，旅途中
62、致蔼覃
1923年2月3日，蒙塔诺拉
63、致贝尔特丽·卡佩勒
1923年2月5日，蒙塔诺拉
64、致斯蒂芬·茨威格
1923年2月10日，蒙塔诺拉
65、致罗曼·罗兰
1923年4月6日，蒙塔诺拉
66、致莉萨·文格尔
1923年10月25日，蒙塔诺拉
67、致罗曼·罗兰
1923年12月26日，德尔斯波尔格
68、致卡尔·泽利格
1923年12月28日，巴塞尔克拉福特旅馆
69、致海伦妮·韦尔蒂
1924年1月，巴塞尔
70、致卡尔·泽利格
1924年2月17日，巴塞尔
71、致罗曼·罗兰
1924年3月3日，巴塞尔
72、致胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔
1924年9月
73、致汉斯·莫根塔勒
1924年11月7日，蒙塔诺拉
74、致埃里克·奥本海姆
1925年5月9日
75、致露特
1925年6月4日，洛迦诺上面的森林旁
76、致库尔特·沃尔夫的明信片
1925年8月21日，慕尼黑
77、致鲁道夫·施罗德
1925年12月
78、致海伦妮·韦尔蒂
1926年2月19日，苏黎世
79、致路德维希·芬克
1926年3月中旬
80、致阿德勒
1926年春
81、致卫礼贤
1926年6月4日，苏黎世
82、致恩斯特·莫根塔勒
1926年7月30日
83、致海伦妮·韦尔蒂
1926年9月25日，蒙塔诺拉
84、致斯蒂芬·茨威格
1926年11月10日，苏黎世
85、致露特
1926年12月5日，法兰克福
86、致丽萨·文格尔
1926年12月22日，苏黎世
87、致阿德勒
1927年1月7日，苏黎世
88、致海伦妮·韦尔蒂
约1927年
89、致安妮·博德默尔
1927年4月2日，苏黎世
90、致海因里希·维甘德
1927年4月13日，苏黎世
91、致卡尔·威尔克
约1927年5月
92、致奥托·默里克
1927年6月28日，蒙塔诺拉
93、致海伦妮·韦尔蒂
1927年7月25日，蒙塔诺拉
94、致布鲁诺
1928年1月7日，阿罗萨，阿尔卑斯阳光旅馆
95、致妮侬·多尔宾
1928年4月10日，斯图加特
96、致妮侬·多尔宾
1928年4月14日，苏黎世
97、致伊丽莎白·瓦克纳格尔
1928年7月，蒙塔诺拉
98、致海伦妮·韦尔蒂
1928年10月23日，巴登
99、致海因里希·维甘德
1929年2月初，阿罗萨
100、致玛丽-路易丝·杜蒙
1929年2月，阿罗萨
101、致海因里希·维甘德
1929年7月
102、致古斯塔夫·黑希特
1929年8月
103、致海因里希·维甘德
1929年10月21日
104、致布鲁诺
1929年11月17日，苏黎世
105、致一位青年诗人
1930年1月
106、致妮侬·多尔宾
1930年5月12日
107、致马克斯·布罗德
1930年6月底
108、致海纳
1930年9月11日，蒙塔诺拉
109、致布鲁诺
1930年11月，苏黎世
110、致托马斯·曼
1931年2月20日，恩加丁河谷的尚塔雷拉
111、致克里斯托夫·施伦普夫
1931年4月，苏黎世
112、致托马斯·曼
1931年12月初，巴登
113、致克里斯托夫·施伦普夫
1932年2月
114、致海伦妮·韦尔蒂
1932年3月初
115、致阿莉塞·洛伊特霍尔德
1932年10月
116、致赫尔曼·胡巴赫尔
1933年1月
117、致安德烈·纪德
1933年3月20日，蒙塔诺拉
118、致阿图尔·施托尔
1933年4月初，蒙塔诺拉
119、致阿图尔·施托尔
1933年9月17日，蒙塔诺拉
120、致瓦尔特·本雅明
1934年2月底，蒙塔诺拉
121、致托马斯·曼
1934年3月18日
122、致斯蒂芬·茨威格
1935年2月15日，蒙塔诺拉
123、致布鲁诺
1935年7月
124、致阿德勒
1935年11月28日，巴登
125、致威廉·舍费尔
1936年1月
126、致格奥尔格·伯恩哈德
1936年1月24日，卢加诺附近的蒙塔诺拉
127、致托马斯·曼
1936年2月5日
128、致维克托·维特科夫斯基
约1936年2月15日
129、致马丁·博德默尔基金会
1936年3月29日
130、致马克斯·托曼
1936年9月
131、致一位读者
1937年1月或2月
132、致鲁道夫·雅各布·胡姆
1937年8月17日
133、致奥托·巴斯勒
1938年3月11日
134、致格奥尔格·莱因哈特
1938年5月28日，蒙塔诺拉
135、致卡尔·根佩勒
邮戳1938年6月4日
136、致彼得·苏尔坎普
1938年6月12日
137、致莉迪娅·林克
1939年1月4日
138、致彼得·魏斯
1939年4月初
139、对一项调查的回答
日期不详
140、致欧根·林克
1939年7月8日
141、致恩斯特·莫根塔勒
1939年8月
142、致阿图尔·施托尔
1939年9月20日
143、致保罗·奥托·瓦泽
1939年9月
144、致一位要求黑塞多写点“时事”的读者
1939年10月
145、致罗尔夫·肖特
1939年12月26日
146、致欧根·策勒
1940年2月
147、致奥托·巴斯勒
1940年2月
148、致弗里茨·布鲁普巴赫
1940年2月20日，蒙塔诺拉
149、致鲁道夫·雅各布·胡姆
1940年3月初
150、致马丁
1940年4月
151、致奥托·恩格尔
1940年9月10日
152、致马克斯·巴尔特
1940年10月16日
153、致恩斯特·莫根塔勒
1940年11月
154、致恩斯特·莫根塔勒
1941年1月
155、致海伦妮·韦尔蒂
1941年1月16日
156、致埃德蒙·纳特尔
1941年
157、致恩斯特·莫根塔勒
约1941年
158、致一位读者
约1941年
159、致布鲁诺
1941年9月初
160、致一位读者
1941年11月，巴登
161、致威尔·艾森曼
约1941年11月或12月
162、致一位出版商
1941年
163、致露易丝·林泽尔
1942年1月10日
164、致弗里茨·贡德特
1942年1月27日
165、致托马斯·曼
1942年4月26日，蒙塔诺拉
166、致阿莉塞·洛伊特霍尔德
1942年春
167、致阿德勒
1942年10月
168、致弗朗茨·克萨韦尔·明策尔
1942年秋
169、致赫尔曼·胡巴赫尔
1943年1月
170、致瓦尔特·迈尔
1943年6月18日，蒙塔诺拉
171、致莉娜·库尔策-黑塞
约1944年春
172、致路德维希·芬克
约1944年
173、致汉斯·莱因哈特
1944年3月中旬
174、致罗尔夫·康拉德
约1944年
175、致埃米尔·西卜利
1944年
176、致一名中学生
1944年12月
177、致读者
1945年2月
178、致凯撒·冯·阿尔克斯
1945年2月7日
179、致玛丽安娜·韦伯
约1945年8月
180、致弗兰妮·凯勒
1945年8月
181、致弗里茨·贡德特
1945年10月23日
182、致威廉·施滕普夫利
1945年10月
183、致特奥菲尔·武尔姆
1945年11月3日，蒙塔诺拉
184、致君特·弗里德里希
1945年11月20日，苏黎世附近的巴登
185、致阿图尔·施托尔
1945年12月29日，蒙塔诺拉
186、致卡尔·库普莱希特
1946年1月
187、致阿德勒
1946年1月27日
188、致海纳
1946年1月
189、致埃尔温·阿赫尔克内希特
1946年4月13日
190、致约翰娜·阿滕霍费尔
1946年6月
191、致瓦尔特·科尔布
1946年9月30日，卢加诺附近的蒙塔诺拉
192、致托马斯·曼
1946年11月19日，纳沙泰尔附近的马林
193、致路德维希·芬克
1947年3月6日，巴登
194、致十菱麟
1947年4月中旬，蒙塔诺拉
195、致费利克斯·布劳恩
1947年7月
196、致范妮·席勒
1947年8月
197、致瑞士涉外事务警察局
1947年9月23日，蒙塔诺拉
198、致埃德蒙·纳特尔
1947年10月28日
199、致一位大学生
1948年1月26日
200、致布鲁诺
1949年1月5日，蒙塔诺拉
201、致赫伯特·舒尔茨
1949年3月20日，蒙塔诺拉
202、致一个年轻读者
1949年夏
203、电报回复《每日新闻报》
1949年11月
204、致一位商人
1949年12月底
205、致赫伯特·舒尔茨
1950年4月
206、致汉斯·康拉德·博德默尔
1950年4月底
207、致埃马努埃尔·迈尔
1950年4月或5月
208、致欧根·策勒
1950年6月初
209、致麦迪·安克尔
约1950年
210、致一位作曲家
1950年6月
211、致卡尔·施密德
1950年8月3日，锡尔斯-玛丽亚
212、致弗朗茨·哈根阿
约1950年8月
213、致一位德国女士
1950年11月
214、致赫伯特·舒尔茨
1950年12月底，苏黎世附近的巴登
215、致埃德蒙·纳特尔
1951年1月
216、致一位师范学院的学员
1951年5月
217、致奥斯卡·扬克
1951年6月初，蒙塔诺拉
218、致一位老人
1951年6月
219、致库尔特·凯尔维施
1951年12月19日
220、致奥托·哈特曼
1951年12月31日
221、致卡罗利妮·卡伦巴赫
1952年2月13日
222、致一位读者
1952年2月，蒙塔诺拉
223、致冈特·伯默尔
1952年6月21日
224、统一回信
1952年7月
225、致吉诺·勒歇尔
1953年1月
226、致巴托尔德·黑塞
1953年3月
227、致保尔·伯克曼
1953年7月
228、致一位女友
1953年9月底
229、致H.萨德基
1953年秋
230、致威尔·施特弗尔
1953年
231、致海因里希·赫梅林克
1953年圣诞节，蒙塔诺拉
232、致萨洛莫·威廉
1954年1月
233、致奥尔滕《人民报》编辑部
1954年1月13日
234、致特奥多尔·霍伊斯
1954年6月6日，圣灵降临节
235、致霍斯特·迪特尔·克赖德勒
1954年10月
236、致汉斯·卡罗萨
1954年10月底，蒙塔诺拉
237、致彼得·苏尔坎普
1954年10月底
238、致戈特蒂尔夫·哈夫纳
1954年11月底
239、致一位作诗的画家
1955年3月
240、致和平与进步妇女联合会
1955年春，蒙塔诺拉
241、致高桥健二
1955年5月
242、致汉斯·拜尔
1955年7月
243、致格奥尔格·埃尔哈特
1955年7月底，蒙塔诺拉
244、致H.
S.太太
邮戳1955年8月15日
245、致R.科尔茨
1955年8月28日
246、致马尔特·达伦多夫
1955年9月
247、致一位读者
1955年
248、致彼得·苏尔坎普
1956年4月27日
249、致英格堡·哈通
1956年5月或6月
250、致彼得·苏尔坎普
1956年8月底
251、致埃德蒙·纳特尔
1956年10月
252、致瓦尔特·豪斯曼
1956年10月
253、致黑塞专著（未发表）的作者
1957年3月5日
254、致W.
K.
1957年4月19日
255、致赫尔穆特·普朗
1957年5月
256、致格尔德·加特温克尔
1957年10月底
257、致马克斯·布赖特豪普特
1958年1月30日
258、致安东妮·丰克
1958年5月中
259、致黑尔格·贝克尔
1958年9月15日
260、致羽贺麻由美
1958年底，蒙塔诺拉
261、致一位读者
1959年1月
262、致威廉·贡德特
1959年6月
263、致君特·赫尔曼
约1959年
264、致恩斯特·莫根塔勒
1959年10月
265、致阿道夫·格普莱格斯
1960年1月
266、致一个学生
1960年3月11日，蒙塔诺拉
267、致一位音乐家
1960年3月
268、致W.
K.
1960年秋
269、致威廉·贡德特
1960年9月
270、致奥托·恩格尔
1960年10月
271、致汉斯-海因里希·罗伊特
1961年
272、致莉萨·特茨纳
1961年5月1日
273、比勒陀利亚黑塞纪念活动的欢迎词
1961年6月
274、致儿子们
1961年6月
275、致鲁道夫·凯泽
1961年8月12日，锡尔斯-玛丽亚
276、致苏珊·布龙贝格
1961年12月，蒙塔诺拉
277、回答调查问卷
1962年1月，蒙塔诺拉
278、五月书简
1962年5月
附录一：黑塞生平及创作年表
附录二：收信人译名对照表