美国文化选本(上、下册  英汉对照)

美国文化选本(上、下册 英汉对照)

作者:杨自伍

出版社:华东师范大学出版社

出版年:1996-12-01

评分:5分

ISBN:9787561714997

所属分类:民俗文化

书刊介绍

美国文化选本(上、下册英汉对照) 目录

美国文化选本(上)

前言
读书
乔治·华盛顿
礼物
夜色和月光
给青年的忠告
美国特性
信念的确立
培养大学生的社会价值
伦敦掠影
道德有人性
爱情
中国的原始主义
始终存在的过去
巴黎岁月
自由之本质
“眼高”与“眼低”
不可缺少的反对派
现代绘画
艺术在文化上的重要性
意识的开始
我们的心灵珍惜什么?
听音乐的门道
萨摩亚群岛一日
美国文化选本(下)
塔西佗在今日
怎能样从我们良心上驱走贫穷
年轻人的饥饿
艺术家型的历史学家
美国小姐
独身生活的报偿
人皆有错
超市里的忧思
巴黎
自传随笔
穿越西班牙
伟人林肯历历在目
玩物丧志
遥想当年
为明天而学习
爱的实验
灰姑娘的姐妹们
人生启蒙
论美
观坝有感
自由人之家
早年随笔四则
我所思,我所是
公司人
科学上的英雄与蠢人
寻找母亲的花园
变形记

美国文化选本(上、下册英汉对照) 内容简介

本书为目前国内唯一英汉对照的美国文化选本,选收了约翰逊雷诺兹、吉本,怀特海德、伯林等五十余位名家的文章,涉及人文学科诸领域,折射出英国文化之精华,选取文皆富于思想与文辞,为传育之精品,大都系国内首次译介。译者文多出自陆谷孙等到知名学者翻译家之手,堪称名作佳译者相得益彰。
本书有助于提高英语修养,有助于拓宽视野,陶冶情操,增进文化素养。

美国文化选本(上、下册英汉对照) 作者简介

杨自伍,翻译家。曾任教于上海外国语大学,现为编辑。家学渊源,于中外文化均有很深造诣。治学严谨,长期从事外国文学理论与创作的研介。主要译著有:雷纳·韦勒克《近代文学批评史》(1-4卷)、艾·阿·瑞恰慈《文学批评原理》。另主编《英国经典散文》、《英国散文名篇欣赏》及本书姊妹篇《英国文化选本》(上、下册)等。

相关推荐

微信二维码