★ 日本新诗史上,高村光太郎是一个绕不过去的名字,而这本他的诗歌代表作——《智惠子抄》更是世界文学史上罕见的“爱的编年史”。
★ 日本近代家喻户晓的爱情诗集,日本纯爱故事的原点,多次载入日本教科书的不朽情诗。
★ 日本生活美学家松浦弥太郎倾心推荐,中译本首次引进出版。
★ 光太郎说:在这世上,我遇见了智惠子,她纯净的爱将我洗净,将我从颓废生活中拯救出来。
★ 日本版的《浮生六记》,为读者展示了近乎理想中的真挚爱情。
★ 签名限20字以内,敬请读者下单时备注姓名和留言,不备注则默认收货人姓名。
参与中图公众号诗文朗诵活动,更有机会获赠50元书馨卡!
一个是追逐千鸟、天真如孩童的女人,一个是注视着她的身影的丈夫。后来,悲哀化作了光芒。
——日本诗人 草野心平
《智惠子抄》是日本近代家喻户晓的爱情诗集。它的作者高村光太郎是日本近代著名的雕刻家、画家与诗人。他的代表诗集《智惠子抄》中的诗篇多次收入日本教科书。这本诗集收录了高村光太郎三十岁至七十岁的四十年间,面对爱情的唯一对象——他的夫人智惠子——写下的诗篇。
1911年,28岁的高村光太郎结识女画家长沼智惠子。 1938年,在与病魔苦斗多年之后,52岁的智惠子死于肺结核。三年后,光太郎以整理半生、留下遗书的心情,亲自挑选了自己在与智惠子相处的30年间创作的与她相关的诗歌,汇编成集,取名《智恵子抄》,这部诗集是他们三十年来爱情的见证。 晚年,他独居于岩手县的山间小屋中,自耕自食,终日与记忆中的智惠子为伴。1956年,73岁的他也因肺结核病逝。
《智惠子抄》记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活,到智惠子患病仿若生活在另一个世界,以及决然离去后诗人的一系列生活光影。淳朴又真挚的笔触,意蕴深远,立体地呈现了他们感人的爱情故事。他的诗作,比起技巧上的追求,更看重其中所反映的生活本身。他的诗作充满浪漫气息,同时又是少有的追求知行合一的诗人。《智惠子抄》出版后广为流传,在影视、戏剧等各个领域都有它的改编作品。那份真诚的爱和痛切,打动了一代又一代的读者。成为镌刻在教科书上的经典爱情。
本书由《智惠子抄》《<智惠子抄>补遗》《<智惠子抄>以后》三部分组成,收录了所有与智恵子相关的诗歌、散文、日记,囊括了高村光太郎一生的爱和思念。
《智恵子抄》中译本首次在国内引进出版,也使我们得以感受这样的奇迹之爱。
被时下恋爱小说感动的人,都应该读一读这本书,这才是真正的恋爱:
“世上存在这样的爱,简直是奇迹。”
日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎写给妻子漫长的情书。光太郎与智惠子的恋爱不为家长认同,却对彼此倾注了全部情感。然而,生活的艰辛、艺术创作中的挫折、娘家的破产使智惠子患了精神疾病。在与病魔搏斗数年后,智惠子撒手人寰。《智惠子抄》记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活,到智惠子患病离去的一系列生活光影。《智惠子抄》出版后广为流传,在影视、戏剧等各个领域都有它的改编作品。那份真诚的爱和痛切,打动了每一代的读者。本书收录有《智惠子抄》《<智惠子抄>补遗》《<智惠子抄>以后》,囊括了高村光太郎一生对智惠子的爱和思念。
一.诗选(三首)
1、我们
每当我想起你
就感到永远离我*近
我在这里你也在这里
自然一定煞费苦心
我的生命你的生命
相互靠近相互纠缠相互融合
返回混沌之初
差异于我们之间已失去意义
对我们来说一切都是绝对
这里没有世上所谓的男女之战
这里有的是信仰虔诚恋爱和自由
还有巨大的力量与权威
人的一极和另一极融合
我以依赖自然的信心
相信我们的生命
把世间踩在脚下
打败顽固的俗情偏见
我们已经远远超脱
我意识到
我的疼痛就是你的疼痛
我意识到
我的快乐就是你的快乐
我倚仗自己就像倚仗你
我的生长就是你的生长
我相信我坚信
不管我走多快都不会弃你于不顾
你青春闪耀
就像我充满活力
你是火
越熟悉你我越觉得新鲜
你是我新奇的无尽宝藏
是拂去所有枝叶的百分百现实
你的亲吻给我滋润
你的拥抱是无上佳酿
你冰凉的手脚
你圆润丰实的肉体
你磷光般的皮肤
充满你四肢胴体里的生命力
都是我生命中*好的粮食
你依靠我
你为我而生
恰如你的另一层生命
我们爱惜生命
我们从不休息
我们要高高地攀到*高*高的高处
我们要生长
要长得很大
要扎到更深
—这是怎样的光明这是怎样的欢欣
2 随风而去的智惠子
发狂的智惠子不再开口
只与蓝鹊和千鸟暗暗相商
山坡上防风林起伏连绵
松林里嫩黄花粉流动
随五月晴风弥漫九十九里沙滩
智惠子的浴衣在松林间忽隐忽现
白沙里埋着松露
我一边捡拾松露
一边远远追随智惠子的脚步
蓝鹊和千鸟才是智惠子的伙伴
智惠子已不愿为人
美得可怕的黎明天空是智惠子*好的散步场
智惠子飞起来了
3、柠檬哀歌
死亡的洁白之床
悲伤又明亮
床上的你
一直在等待一颗柠檬
你美丽的牙齿细细啃噬
我递上的这颗果实
托帕石颜色的香气飘散
几滴天上降下的甘霖
让你的意识倏忽转明
你湛蓝的眼睛漾起微笑
握住我的手又充满健康的力气
你喉头起了一场暴风雨
在这命运的紧要关头
智惠子变回了原来的智惠子
刹那间一生的爱倾倒而空
接着
像过去在山巅上那样深深吸一口气
你的机关从此停转
供于遗照前的樱花影中
一颗清凉闪光的柠檬
今天我依旧奉上
4、狂奔的牛
啊,你这样胆怯.
是因为看到那光景了吧。
恰似拦路恶魔,
在深山牧场林间,响声震天,
在这深深的寂寞之境,掀起一阵雪崩。
如今又不知奔去何处,
那狂奔的牛群。
今天暂且停手吧,
穗高’的三角山脊,刚落下笔,
灰绿云霭已悄然四合,
枪之岳蜂顶冰雪融化,
汇入蔚蓝梓川,
水中倒影,一山又一重。
山谷里白杨,远远随风摇动。
今天暂且到此为止,
别再污染这人迹不至的神苑.
再次燃起你想要的篝火吧,
自然清扫干净的青苔上,
你也静静坐下。
你这样胆怯,
是看见了那头追逐一哄而散的母牛群,
气喘吁吁,
浑身是血,
已经面目全非的年轻公牛吧。
这神圣的山上.那露骨的兽性,
待你熟谙些世事.
早晚会一边为这暗地的爱微笑,
一边心生怜悯一一
二 文选:智惠子的半生
妻智惠子身为一个精神分裂症患者,因患粟粒性肺结核死于南品川詹姆斯坡医院十五号病室,已经整整两年了。在这世上,我遇见了智惠子,她纯净的爱将我洗净,将我从以前的颓废生活中拯救出来,因为这些经历,我的情感全部倾注于智惠子身上。她的死,给我巨大的精神打击,有几个月的时间,我被空虚感占据,丧失了自己艺术创作的目标。在她生前,我总是把自己创作的雕刻作品*先拿给她看。一天的创作结束之后,和她一起讨论我的创作,也是无与伦比的享受。她完全接受我的艺术,理解我,热爱我的工作。我创作的木雕小品,她曾经揣在怀里,走在街上还轻轻爱抚。没有了她,这世上还会有谁像疼爱孩子一样接受我的雕刻呢?还会有谁可以让我向她展示作品呢?那几个月中,这个念头一直烦恼着我。有关 美的创作,并非公式化的理念,或是宏大的民族意识的产物。那些东西或许会成为创作的主题或是动机,但一件艺术创作从在艺术家心中萌芽,到拥有自己的血肉,必然包含着爱的交流。那可能是神灵的爱,也可能是君王的爱,又可能是一个女人无边无际的纯爱。有一双热爱的眼睛在凝视自己的创作,这种意识是美术家无上的力量源泉,是美术家把自己创作的欲望付诸现实的潜在动力。创作的成果或许会为万人共有,但在通常情况下,创作者只是在向独一无二的那个人表达心意。对我来说,这个人就是妻子智惠子。智惠子死后,我当时的空虚,几乎就像坠入一无所有的世界。手头工作很多,但完全提不起精神创作。因为我知道,凝视我的那双充满热爱的眼睛已经不存在于这世上。就这样,经过几个月的挣扎,在一个满月之夜,因为一件偶然发生之事,我深深感到,智惠子虽然已经不在世上,但却因此对我来说成为一种无所不在的存在。自此以后,我时时能在身边感觉到智惠子的呼吸,换句话说,我越来越感到,她与我同在,她对我来说成为一种永恒的存在。于是,我又恢复了平静,心灵的创伤得以治愈,又开始精神抖擞投入工作。一天的工作结束后,看着自己的作品,我问:“怎么样?”回过头来,智惠子一定会在那里。她无所不在。
和智惠子结婚,到她死去的二十四年间,我们的生活充满了爱、艰辛、艺术上的追求和矛盾,还有与病魔不曾停止的斗争。在这旋涡中,她因为宿命性的精神问题倒下了,消失于欢喜、绝望、信赖和了悟交织的波涛之间。有人多次向我提起,写一写自己对她的记忆,我一直无心动笔。经过了如此痛切的苦斗,即便是生活的一角,我也不忍将它揭开并付诸笔端,如果单纯只是报告我的私生活,又有什么意义呢?这种疑问强烈地牵制着我的心。不过,现在我要写出来。我要尽量简洁地记录下这个女人一生的命运。在大正昭和年代,有这样一位女性,她不为人知的烦恼,她生活的目标,她倒下的原因,就让我记录下这一切,向令人怜惜的她饯行吧。诚之所至,金石为开,我相信这句话,因此在今时今日的形势之下,提起了笔。
……
◆在青春期时,读到高村光太郎的诗,有种强烈的得到救赎的感觉。
——日本生活美学家 松浦弥太郎
◆永远的爱的诗集,永远的二人时光。
——日本NHK
◆高村光太郎生涯的最高杰作,也许就是他的人生。
——日本《文学界》
◆人真的可能如此深切、花费一生的时间去爱另一个人吗?这本书里,光太郎和智惠子的终极之爱,近乎疯狂。世上存在这样的爱,简直是奇迹。
——日本亚马逊网友
◆三十年前,我还年轻的时候,曾独自读着《智惠子抄》流下眼泪。三十年后,我已即将退休,也曾失去亲人,重新拿起这本书,书中无菌状态的爱,仍让我感到无比珍贵。
——日本亚马逊网友
高村光太郎(たかむら こうたろう,1883—1956),号碎雨,日本近代著名雕刻家、画家和诗人。《东京新闻》曾评价:“作为诗人和艺术家,他是无可挑剔的。”
而在日本新诗史上,高村光太郎也是一个绕不过去的名字,其诗歌代表作《智惠子抄》更是世界文学史上罕见的“爱的编年史”。
1911年,28岁的高村光太郎结识女画家长沼智惠子,三年后他发表了自己的第一部诗集《路程》。 1938年,在与病魔苦斗多年之后,52岁的智惠子死于肺结核。三年后,高村光太郎出版了纪念诗集《智惠子抄》,这部诗集是他们三十年来爱情的见证。 晚年,他独居于岩手县的山间小屋中,自耕自食,终日与记忆中的智惠子为伴。1956年,73岁的他也因肺结核病逝。
陇上学人文存:第三辑:郝苏民卷 本书特色 《陇上学人文存(郝苏民卷)(精)》是甘肃“十二五”出版规划项目之一。郝苏民,西北民族大学民间文艺学博士生导师,《西北民...
马可·波罗游记(上下册)(中英对照) 本书特色 人类历史上西方人感知东方的**部著作,它向整个欧洲打开了神秘的东方之门。马可·波罗是13世纪杰出的旅行家,他由西...
《唐诗三百首鉴赏辞典》是其中的唐诗一册。为了嘉惠读者,推陈出新,延续拓展,上海辞书出版社以《唐诗鉴赏辞典》为代表的文学鉴
我的人生笔记:凭什么活着/陈忠实著 目录 自序“人生笔记”的笔记师表·友情·亲情**次投稿敬上一杯酒默默此情谁诉晶莹的泪珠何谓良师——我的责任编辑吕震岳为了十九...
《盛开·90后新概念·勇气》内容简介:作为盛开的新特色系列,本系列共计12本,本书是该系列第四本。本系列作品均来自90后获奖者的
《融资的力量:大创业时代老板融资密码》内容简介:企业在发展和投融资的过程中大多会面临这样的问题:面对好的项目,采用哪种融资
海桑随笔 内容简介 岭南文化是中华民族文化中特色鲜明、灿烂多彩、充满生机活力的地域文化,其开发利用已引起社会的重视。对岭南文化丰富内涵的发掘、整理和研究,虽已有...
苦雨斋序跋文 本书特色 “我现在编这本小集,单收序跋,而题跋不在内,这却并不是遵守载道主义,但只以文体区分罢了。我是不喜欢讲载道的,即使努力写大品的序,也总难入...
杨柳青青 本书特色 张恨水著的《杨柳青青》不仅塑造了鲜明的人物形象,还抒发了作者对当时社会的批判。小说的*后一句表现了新的生机。虽然作者对这个社会有所批判,但是...
徒步在未知的路上-走过的路都是故事 本书特色 在那美好的旧时光里,徒步在未知的土地上,从一个村庄到另一个村庄,从一座大山到另一座大山。不知道到晚上会在哪儿、跟谁...
《创新:不灭的火炬》内容简介:本书是著名企业家、投资人陈明键先生在以色列访学期间,一边创立药企积极合作实践,一边以“以色列
【内容简介】《凯叔选给孩子的99首词》由微信第一亲子公众号“凯叔讲故事”主持人凯叔编著,是一本真正写给孩子的古词集。“孩子
《恶之花》内容简介:本书是法国诗人波德莱尔的代表作,也是十九世纪影响深远的文学作品之一。诗歌的主题围绕青年人的忧郁和理想展
伪自由书 本书特色 《伪自由书》是鲁迅的一部杂文集,收录了鲁迅在1933年所写的杂文四十三篇,包括《观斗》《电的利弊》《赌咒》《从讽刺到幽默》《推背图》《中国人...
《C语言从入门到精通(第2版)》内容简介:本书主要讲解C语言的基础知识、C程序的组成、C语言的基本构成元素、变量、数制、数据类型
永远新生 本书特色 苦难人生的性情花朵,一笔一画都是生命到老的智慧,一点一滴都是灵魂深处的菁华。永远新生 内容简介 吴冠中的散文,是在自己苦难人生的底色上绘画,...
罗孚作品精选繁花时节怀故人 本书特色 编辑希望此书,与另外《北京十年》《燕山诗话》,组成一个“罗孚作品”小系列。不打丛书名,小精装。全书120千字,每本5000...
率性丛书第1辑-游学生涯 本书特色 《中庸》开篇谓:“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。”“率性”意谓“人物各循其性之自然”(朱子语)。率性丛书中的“率性”二...
《因为有黑暗,所以有光明》内容简介:“每天读点好英文”系列升级版是专为有提高英文水平需要和兴趣的年轻朋友们量身打造的一套“
清嘉录 本书特色 《清嘉录》是历史上*部系统记述江南地区岁时风俗的经典著作。作者顾禄,清代嘉庆道光年间江苏吴县人,与父老乡亲闲谈吴地风俗,经年累月,所见所闻,都...