《这里的黎明静悄悄……》是瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间,五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中,与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。
《这里的黎明静悄悄……》小说发表后,很快被改编成剧本搬上舞台和银幕。
在171火车站一带,能在敌人的狂轰滥炸下保持完整无缺的,如今只剩十二户人家,一个消防棚,以及一座又矮又长、本世纪初用圆石砌成的仓库了。水塔在上一次空袭中倒塌了,往来的火车已不再停留此地。虽然德寇停止了轰炸,但敌机仍每天在车站上空盘旋骚扰。指挥部为了应变于万一,依然在这里配备了两架四管高射机枪。这是一九四二年五月。车站以西,敌我双方掘壕深达两米,终于展开了阵地战(每逢潮湿的夜晚,打那儿不断传来隆隆的炮声);东边,德寇夜以继日地轰炸着运河及穆尔斯曼克铁路;北面,双方为争夺海路而进行激战;南方,被围困的列宁格勒仍坚持着浴血战斗。而这里简直成了疗养胜地。士兵们由于无聊和寂静,简直是泡过澡堂子一样,浑身松软无力;更何况那十二户人家里,想方设法酿造私酒的小娘儿们、小寡妇还真大有人在。这伙士兵初来此地,头三天先吃饱睡足,摸清情况;到了第四天,开始闯家进户去吃生日酒。自此以后,当地上等私酒那股子浓郁的香味,在车站上空就再也吹散不尽了。火车站的军事运输指挥员,成天阴沉着脸的瓦斯科夫准尉,开始一再往上打报告。等到报告递到第十份,上级照例先对瓦斯科夫劈头盖脸臭训一通,然后再撤走那半排寻欢作乐得晕头转向的士兵。这以后,军运指挥员可以凑凑合合地对付上个把星期,然后又重复了老一套。弄到后来,准尉只好把从前的报告重抄一遍,只需要换一下数字和姓名就成了。“你简直在胡闹!”少校接到一份又一份的报告,只得亲自赶来,所以火冒三丈:“成天打起什么报告来了!你不像个指挥员,倒成了耍笔杆子的了!
瓦西里耶夫(1924一),俄罗斯军事文学作家。代表作有《未列入名册》《后来发生的战争》((这里的黎明静悄悄……》。
《这里的黎明静悄悄……》是瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间,五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中,与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。小说发表后,很快被改编成剧本搬上舞台和银幕。
王金陵(1927一),江苏无锡人。1948年赴美留学。1950年入北京俄语学院深造。1954年毕业后分配到人民文学出版社工作。1960年转中国人民大学执教。译著有契诃夫戏剧((天鹅之死》、爱伦堡的《人·岁月·生活》(合译)、屠格涅夫的《(烟》、瓦西里耶夫的《这里的黎明静悄悄……》等。
★这将是影响这个无趣社会最深远的一本书,奇异且感动。★日本文学最高荣誉奖,第133届直木奖获奖杰作。★日本畅销小说的长篇领域
伊丝特 活特斯 内容简介 伊丝特生于一个贫困家庭,不到二十岁就外出帮佣,因涉世不深很快失身于同为仆人的威廉,威廉的始乱终弃使伊丝特历尽苦难。许多年后他俩重续前缘...
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利...
浮士德 本书特色 在大师辈出、杰作如林的西方文学史上,约翰·沃尔夫冈·歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。他的传世之作《浮士德(译美文)(套装上下册)》自问世以来,文...
世界文学名著典藏版童年.在人间.我的大学 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原...
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是19世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家,对俄国文学
格列佛游记 本书特色《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说,以里梅尔·格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格...
罗生门 本书特色 本书选入了芥川龙之介的成名作,生死关头的善恶抉择——《罗生门》;夏目漱石赞叹的杰作——《鼻子》;黑泽明经典电影《罗生门》原著小说——《竹林中》...
F.S.菲茨杰拉德(FrancisScottFitzgerald,1896-1940),美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他...
《一个规矩女孩的回忆》内容简介:“做我自己,我愿意开始这伟大的历险。”不管是在二十岁、三十岁,还是五十岁,我都要对我曾经是
《国富论(彩绘精读本)》内容简介:《国富论》出版于1776年,是第一本试图阐述欧洲产业和商业发展历史的著作。这本书对于经济学领
基督山恩仇记(上下册) 内容简介 一八一五年二月二十四日,从士麦那起航取道雅斯和那不勒斯的三桅帆船“法老号”,驶近马赛港,加乐德圣母院上的瞭望员发出信号……基督...
《三个火枪手(上下册)》内容简介:本书是法国作家大仲马的代表作之一。小说主要描写了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出任首相到
莫班小姐-名著名译(插图本) 本书特色 《(莫班小姐)序》不仅对种种扼杀艺术个性的政治、宗教或道德说教提出了强烈抗议,还鲜明地表述了“为艺术而艺术”的思想。这一...
罗密欧与朱丽叶一个是心地善良的美男子,一个是纯洁如玉的好佳人,偏偏生长在积怨深重的两家巨族。这两朵初开的蓓蕾能不能扭转命
漂亮朋友 内容简介 《漂亮朋友》是莫泊桑作品中现实性、批判性*强,艺术手法*丰富的一部长篇小说。书中主人公杜洛阿已成为野心勃勃的机会主义者的标准文学形象。漂亮朋...
这本诗选收入诗人的四部诗集。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集;《吉檀迦利》是英文宗教抒情诗,它以形象化的艺术手
自1961年出版以来,这本书即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对当时美国有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的
第五屆女性R-18文學賞受賞作角田光代、三浦紫苑絕讚不已!獲選為新潮社2011年度選書「新潮100」樹德科技大學人類性學研究所客座教
世界名著名译文库 左拉集01-娜娜(全译本) 本书特色 1、左拉的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中文学和艺术价值较高的一部; 2、《娜娜》的问世扩大并巩固了左拉在...