温州俚语选析-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

精彩摘录

6.鏖糟吃，鏖糟大；了滞吃，变猴头这话原是做乞丐的自我解嘲。乞丐吃的是残羹剩饭，一股脑儿狼吞虎咽。这样的剩饭剩菜有得吃，已能去计较干净与肮脏。其实，“鏖糟吃”也是生活所迫。23。百岁女儿不断娘家路女儿，na④如n②，这里的“女”白读为na④。温州话中不用“囡儿”一词。娘边女儿，骨边的肉。母女连心，这是天性。虽说女生向，可女儿的恋母情结，却是永远无法改变的。所以三天两头往娘家跑，探视父母，这是正常的事，哪怕女儿，自己也儿孙满堂了，也绝不会忘了回娘家的路。这是血亲情感所致。92.不乜癫，不乜仙癫，指济癫和尚。仙，得道神仙，如八仙中的铁拐形容一个人像活佛、神仙一样，言行举止不合，癫三倒四，外表油腔滑调不正形。所谓真人不露相。是游戏人间，借此遮掩自己真相，并非真糊涂。119.吃吃嬉嬉眙眙戏吃、嬉、眙，在温州话中押韵，发音相近。这三字，温州人分得清，可外地大多数人都很难分得清，更学不会说。这形容一个人生活舒服、闲适，悠闲自得。过去用来形容过年闲适生活，现在用来形容有退休金可领的退休佬的生活。46。菜头出，医生没白萝卜，温州俗称菜头，系闽语词汇。据专家讲，防病指数极高。至今种植已达千余年历史。其优质嫩，多汁，味甘不辣，嚼后无渣。嫩、脆、甜，人白萝卜含芥子油、淀粉酶、粗纤维，有促进消化，中医认为是食疗佳品，可以治疗或辅助治疗多和卜，能提高免疫力，它能生津止渴，化痰止咳，止食。《本草纲目》称之为“蔬中最有利者”，所以它值，对消化、呼吸、泌尿、美容诸方面有一定疗效为它有防癌、抗癌作用。民间认为多食菜头，有员眼。又，北谚云：“萝卜响，喀嘣脆，吃了能活百岁。

——引自第1页

阴间的蛙蟆不晓得阳间天色：末代皇朝被推翻了，童子痨被赶下台了。可一些封建遗老遗少不肯剪辫子，还在叨叨不休地念道：身体发肤受之父母，岂可轻弃，说什么也不肯割掉那条小辫子。政治气候变化了，他们仍故步自封。别人便嘲之为：“阴间的蛙蟆不晓得阳间天色。”

——引自第500页