《双城记》内容简介

双城记（A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯·狄更斯所著的描述法国大革命一部大时代长篇历史小说，“双城”分别指的是巴黎与伦敦。故事讲述一个被人秘密囚禁十年的囚徒在狱中含血带泪写出了自己不幸遭遇，并要求向仇人清算，而十年后这封控诉书却恰好控诉了自己无辜的女婿，使其在法国大革命的疯狂运动中被投进了监狱，判处死刑……本书以法国大革命为背景，描述了一对对情人的悲欢离合，着力书写了时代的风云下，不同人物的爱、恨与沉浮。书中主要的情节和人物均为虚构，但有关法国人民在革命前和革命时期的种种描绘，大都是真实的历史。
《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一，也是他迟暮之年的巅峰之作。这部小说结构之严谨、背景之宏大，使它在世界小说史上留下了浓墨重彩的一笔。据探究，狄更斯写这部小说的原因一方面是他对法国大革命长期以来的关注，另一方面是他对当时英国社会潜伏着的重重矛盾与危机的担忧。在《双城记》里，狄更斯并没有高呼着“自由”而完全倒向革命的底层人民，而是从一个冷静客观的角度去看待革命的进程，剖析其中或高尚、或狭隘、甚或凶残的人性，真正刻画出一个“最好的时代，也是最坏的时代”。
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens 1812～1870），19世纪英国小说家，出生于海军小职员家庭，10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒，16岁时在律师事务所当缮写员，后担任报社采访记者。他只上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面，鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象，并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判，对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859）。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫，描写了工人阶级的团结斗争，并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力，来影射当时的英国社会现实，预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》（又译《雾都孤儿》1838）、《老古玩店》（1841），《董贝父子》（1848），《大卫·科波菲尔》（1850）和《远大前程》（1861），等等。
狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

作品目录

原序
第一部
死人复活
第一章：时代
第二章：邮车
第三章：夜间黑影
第四章：准备
第五章：酒店
第六章：鞋匠
第二部
金丝网络
第一章：五年后
第二章：看热闹
第三章：失望
第四章：祝贺
第五章：豺狗
第六章：数以百计的来人
第七章：大人在城里
第八章：大人在乡下
第九章：果刚的脑袋
第十章：两个诺言
第十一章：搭档小像
第十二章：体贴的人
第十三章：不体贴的人
第十四章：诚实的生意人
第十五章：编织
第十六章：编织不已
第十七章：某夜
第十八章：九天
第十九章：一个建议
第二十章：一个请求
第二十一章：回音震荡的脚步
第二十二章：海潮继续增高
第二十三章：烈焰升腾
第二十四章：漂向磁礁
第三部
风暴的轨迹
第一章：密号
第二章：磨刀石
第三章：阴影
第四章：风暴中的平静
第五章：锯木工
第六章：胜利
第七章：敲门
第八章：一手好牌
第九章：胜券在握
第十章：阴影的实质
第十一章：黄昏
第十二章：夜深沉
第十三章：五十二个
第十四章：编织结束
第十五章：足音断绝
译后记