中国卷
教我如何不想她 刘半农
天上的街市 郭沫若
红烛 闻一多
繁星 冰心
再别康桥 徐志摩
断章 卞之琳
雨巷 戴望舒
你是人间的四月天 林徽因
大堰河——我的保姆 艾青
预言 何其芳
航 辛笛
乡愁 余光中
错误 郑愁予
致橡树 舒婷
一代人 顾城
回答 北岛
面朝大海,春暖花开 海子
外国卷
你的长夏永远不会凋谢 莎士比亚
一朵红红的玫瑰 彭斯
咏水仙 华兹华斯
夜莺颂 济慈
去国行 拜伦
西风颂 雪莱
十四行情诗 勃朗宁夫人
横越大海 丁尼生
当你老了 叶芝
序曲 艾略特
黄昏的和谐 波德莱尔
乌鸦 兰波
诗人走在田野上 雨果
天鹅 马拉美
海滨墓园 瓦莱里
秋 拉马丁
哀愁 缪塞
罗蕾莱 海涅
欢乐颂 席勒
假如生活欺骗了你 普希金
帆 莱蒙托夫
披着深色的纱笼 阿赫玛托娃
你不爱我也不怜悯我 叶赛宁
生活之恶 蒙塔莱
海涛 夸西莫多
我不再归去 希梅内斯
青春 阿莱桑德雷
豹 里尔克
我愿意是急流 裴多菲
美好的一天 米沃什
致海伦 爱伦·坡
哦,船长,我的船长 惠特曼
灵魂选择自己的伴侣 狄金森
在一个地铁车站 庞德
雪夜林边逗留 弗罗斯特
死的十四行诗 米斯特拉尔
情诗 聂鲁达
大街 帕斯
她 达里奥
雨 博尔赫斯
我爱你,我的爱人 泰戈尔
论婚姻 纪伯伦
醉歌 岛崎藤村
教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
作者简介
刘半农(1891—1954),江苏江阴人,中国新文化运动的健将。出身贫苦
,上中学时因向往辛亥革命辍学参军,后到上海做编辑工作。1918年和钱玄
同合作演双簧戏,争辩关于白话文的问题,有力地推进了白话文运动。另外
他还一度参加《新青年》的编辑工作。1920年赴英入伦敦大学学习。1921年
转入法国巴黎大学专攻语音学,获文学博士学位,并被巴黎语言学会推为会
员。1925年秋回国,任北京大学国文系教授。1926年主编《世界日报》副刊
,并任中法大学国文系主任。同年诗人将自己多年来在诗歌创作上的成果结
集出版,分别是《瓦釜集》(诗集中对民歌形式的利用作了有益的探索)、
《扬鞭集》。1929年起历任北京大学图文系教授、北平大学女子文学院院长
、辅仁大学教务长等职。1954年、诗人英年早逝。
名作赏析
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对
祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的*纯真的爱情和热切的思
念之情。诗名开始时叫做《情歌》,不久诗人将名字改成《教我如何不想她
》。那时的诗人远离祖国故土,心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国
更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净,大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头
发,也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我
如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里,银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人
却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无问、依
傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”?
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意,流
水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕
子送来了家乡的信息,让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念,“教我
如何不想她”?
枯树在冷风中摇动,残霞映红了半边天,如野火在烧。这冷的风和天边
的残霞形成了强烈的对比,更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之
情。思念之余,诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的
反差,在诗人*冷的心灵感受中,暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创
作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点,另一
方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造、比兴等。如这
首诗中,每一段的开头渲染了不同的景色,以引起感情的抒发:每一段都营
造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了
西方抒情诗的一些特点,反复吟唱,用生活中的白话来抒发心中强烈的感情
。这首诗无论是在意境的营造上,还是在抒情方式的表现技巧上.都是后来
中国白话新诗的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。P8-11
纪伯伦诗选-全译本 本书特色 《纪伯伦诗选》收录了《先知》《沙与沫》《疯人》《先驱者》《流浪者》《珍趣篇》《泪与笑》。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作,被...
洄澜-相逢巨流河 本书特色 本书为《巨流河》回响的纪念文集,由齐邦媛本人编著。分为评论、访谈、来函三个部分,从千篇文字中精选近百篇。收录的文章包括简媜、...
黑铁时代 本书特色 ★王小波笔下有风雷,被视为我们这个时代的思想家和灵魂刻录者★读懂人生**王小波,读懂人心**王小波黑铁时代 内容简介 《黑铁时代》是由王小波...
千万别笑 内容简介 本书包括:创造性;催单;模仿鸟儿;翅膀;交通事故;父母的职业;一个坏印象;这就是我等故事。千万别笑 目录 Creative创造性Remind...
宋词三百首 本书特色 咀嚼传统,解读我们身上所携带的文化基因,获得继续前行所需的智慧力量。贪图古人的处世智慧、做人品格,以及其中蕴含的人生意趣。精选传统文化之精...
文心雕龙札记 本书特色 本书是黄侃先生在北京大学讲授辞章学和中国文学史的讲义,对《文心雕龙》这部中国古代*重要的文学理论专著作了细致入微的深入剖析,在中国文学史...
采蒲台的苇 本书特色 不以急功近利的一时效应,来代替文学特有的使命。——铁凝 孙犁有自己的一贯的风格。——茅盾 读孙犁的文章,如读《石门铭》的书帖,其一笔一画,...
林语堂散文精选 本书特色 《林语堂散文精选》是“名家散文经典”丛书之一,由长江文艺出版社出版。林语堂散文精选 内容简介 简介《林语堂散文精选》是“名家散文经典”...
周而复(1914~2004)现、当代作家。原名周祖式,笔名吴疑、荀寰等。原籍安徽旌德,生于南京。1933年考入上海华大学英文系后创作诗和小说,合编《文学丛报》和...
在孟溪那边 本书特色 “在方言里,‘孟溪那边’意味着遥远。” “在这片土地上我度过了*美好的时光,没有这段时光,我现在将一无所有。” 年轻诗人、学者胡桑的首部个...
我是人间惆怅客-词品纳兰心事 本书特色 你见过黎明时分的**道光线吗?纳兰的词就像是黎明时分的**道光线一般射入我们的眼,让你我的内心忽然盛开了万顷碧荷,花房充...
新中国文学史略 本书特色 《新中国文学史略》是北京师范大学出版社出版的高等院校汉语言文学专业必修课专业教材。主要讲述新中国文学发展历程及有影响的文学作品,以丰富...
明清诗赏析 本书特色 介绍:明清时代,中国封建社会发展到新的阶段,产生了一系列重大的历史性社会变革,不少生活内容、文化思想,给诗人提供了丰富的创作源泉;同时,五...
《犯罪心理学:犯罪心理画像实录》内容简介:本书围绕犯罪心理学中的经典分支——犯罪心理画像展开,以全球破案史上36个经典案例为
《安然于行的幸福》内容简介:【知乎著名答主张小放推荐·新春贺岁书】 “又是新年,我的朋友们不知是否一切如意。我们的生活节奏加
浮生六记 本书特色 “五四”时期*受欢迎的小品美文,缠绵缱绻的婚恋故事林语堂、俞平伯倾情推荐芸,我想,是中国文学上*可爱的女人--林语堂文章之妙出诸天然,现于人...
2017年选系列丛书:2017年中国精短美文精选 本书特色 《2017年中国精短美文精选》精选 2017年中国优秀文学刊物上发表过的文笔优美、意境深远的精短美文...
《世界汉学(第12卷)》内容简介:《世界汉学》旨在给关切中华文明的历史经验事实和未来发展前景的各国汉学家,提供一个自由演说的
龙卷风:小人物沉浮自述 本书特色 本书完整地展示了作者自一九五四年投身《红楼梦》研究起,个人数十年的真实经历,堪为那段特定历史之存照。龙卷风:小人物沉浮自述 内...
2014年-读诗-手艺的黄昏-第二卷 本书特色 《读诗.手艺的黄昏》是一本诗歌读物,以展示国内成熟诗人*新作品为主,分章设置如下。“银河系”推出诗人*新力作,“...