对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
神秘艺术博物馆 本书特色 《神秘艺术博物馆》是一场艺术殿堂的视觉盛宴,揭示出世界名作及其创作者背后的故事。加布里埃尔能否如愿夺得后冠?卡拉瓦乔是在海滩上遭人暗杀...
《宋画中的南宋建筑》,本书通过对南宋描绘建筑的画作的分析,研究与归纳,寻找南宋建筑而开拓了南宋建筑研究工作的一个新视野。
中国武侠电影史 本书特色 本书是《百年中国电影研究书系》之一。本书粗略描述了中国武侠电影的发展线索,主要涉及中国大陆、香港、台湾两岸三地的武侠电影创作。本丛书是...
(精)中国陵墓雕塑全集4:两晋南北朝 本书特色 兩晋南北朝陵墓雕塑藝術,上承兩漢,下啟隋唐,既保持本土文化特徵,义汲取外來文化因素.歷漢末二國 薄葬之風後,...
印象派?哥特式?透视法?古典主义?也许这些名词让你眼花缭乱,没关系,本书带领你见识那些多种多样的绘画、稀奇古怪的雕塑、别具一格的建筑,走进艺术与美的世界。每个孩...
FirstpublishedinFrancein1983,thisisatoncearevolutionaryworkinphilosophyandabooka...
赵孟頫妙严寺记 本书特色《妙嚴寺記》全稱《湖州妙嚴寺記》,牟巘撰文,趙孟頫書並篆額。原作紙本橫卷,縱三四•二釐米,橫三六四•五釐米,有烏絲欄...
产品基础形态设计 内容简介 本书基于工业设计专业的教学思想,对各个知识点加以充分的阐述,内容涉及到了形态与材料、数理、结构、构成等关系的基础研究。产品基础形态设...
雕塑技法·肖像雕塑(中文简体字版) 内容简介 著名雕塑家卢切斯出生于意大利,长期在美国从事雕塑创作,他的作品从悠久的意大利文艺复兴时期的艺术中汲取养分,风格写实...
跟赵闯学画恐龙-第六册 本书特色 培养孩子对色彩与形状的感受能力、手眼协调能力、想象力与创造力,增进亲子沟通与互动。每个孩子都具备喜爱绘画的天性,绝大多数的孩子...
诠释与重塑:基于社会化学的王羲之及其书法研究 本书特色 《诠释与重塑:基于社会文化学的王羲之及其书法接受史研究》从一个新颖的视角,对东晋以来关于王羲之的知识的来...
竹刻艺术-王世襄集 本书特色 《竹刻艺术(王世襄集)》由王世襄编著,“王世襄集”之一种,收录了王世襄先生有关竹刻艺术的文章,分为“刻竹小言”(金西厓著,王世襄整...
美第奇家族(文艺复兴的教父们) 本书特色 《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上*为奇异和*具影响力的家族兴衰的书,其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富,从开始时的...
在这个以激情爱着她的怪人的最令人惊异的需求与矛盾中,在那有可能发展为他与第一个妻子之间发生的那样激烈的争吵的不耐烦的爆发
隶书掇英:礼器碑 本书特色 隶书,有秦隶、汉隶等,一般认为由篆书发展而来,字形多呈宽扁,横画长而竖画短,讲究“蚕头雁尾”、“...
斯坦尼斯拉夫斯基全集(第六卷) 目录 〔莫斯科演员协会呼吁书草案〕 17〔论剧院——万神殿〕 34〔论戏剧艺术中的各种流派〕 43回忆萨·伊·马蒙托夫 104〔...
如何在“传统”与“现代”之间找到适当的交会点,是当今中国建筑师需要面对的一个重要问题。作为台湾现代建筑思潮的“主舵手”,
鲜于枢《杜甫诗》-全彩色高清珍藏本 本书特色 鲜于枢,元代著名书法家。字伯机,晚年营室名“困学之斋”, 自号困学山民,又号寄直老人。祖籍金代德兴府,生于汴梁。汉...
(精)中国古匾 本书特色 ★16开布面精装,铜版纸全彩,四川美术出版社出版★详细注释每一块匾额,为读者快捷检索提供方便★匾额是古建筑的必然组成部分,相当于古建筑...
多维视野中的艺术对话-中青年学者访谈录 内容简介 本书收集的访谈录有《艺术起源学研究与当代人类学美学的学科建设——郑元者教授访谈录》、《走向田野的艺术研究——方...