作者简介
德龄公主 满州汉军正白旗人,1886年生于武昌,在荆州、沙市度过童年及青少年时代。1895年起,先后随父亲裕庚出使日本和法国。1903年春,17岁的德龄随父回到北京,不久和妹妹容龄一起被慈禧太后诏进宫中充作“御前女官”。1905年3月,因父病出宫赴沪。同年12月,其父在上海病逝,德龄以“百日孝”为由从此没再回宫。1907年,德龄和美国驻沪领事馆副领事(后改做报馆记者)撒迪厄斯・怀特结婚,后随夫去美国。
1911年德龄的第一部英文著作《紫禁城两年》(即本书)出版,署名德龄公主,在国内外引起强烈反响。辜鸿铭欣然为之撰写英文书评,大为赞赏。1927-1928年间,德龄回国逗留,并亲自扮演慈禧,演出英语清宫戏。同时找到小德张等人,进一步回忆收集清宫资料。此后,德龄先后用英文写作出版了《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等反映晚清宫廷及社会政治生活的作品,一时间风靡海内外。
抗战期间,德龄曾追随宋庆龄在海外从事爱国救亡运动,为给抗日军民筹集经费和物资做出了贡献。1944年11月22日,德龄在加拿大死于车祸,享年58岁。
译者简介
秦传安 江西九江人,1963年出生,1982年大学毕业后,任中学教师多年,1990年入群众艺术馆任专职创作干部,2000年7月来京,做过很短时间的老师,2000年底入北京某软件公司,任高级软件工程师,2003年6月辞职,现为自由撰稿人。1980年代初期开始文学创作,在《上海文学》、《北方文学》、《青年作家》等报刊上发表过诗歌、小说、杂文、随笔等各类体裁的文学作品。
其撰写的书稿有《雕刻时光的人》、《生命的色彩》、《流动的盛筵》、《黑衣飘飘的年代》等,翻译书稿有 《懒人懒办法》(J.K.杰罗姆著)、《名人牛皮书》(伊文・戈登著)、《摸爬滚打大学》(拉尔夫・帕雷特著)等。
初版序
第1章 回国
第2章 进宫
第3章 宫廷演出
第4章 和太后共进午餐
第5章 会见大使夫人
第6章 给太后当差
第7章 宫中琐事
第8章 御前女官
第9章 光绪皇帝
第10章 皇后
第11章 宫廷装束
第12章 太后和康格夫人
第13章 太后的肖像
第14章 皇上的生日
第15章 中秋节
第16章 颐和园
第17章 大殿
第18章 过年
第19章 西苑
第20章 尾声
译后记
《丝绸之路上的诗人》内容简介:丝路漫漫,诗情悠长。这条逶迤的古道上,好男儿走四方的热血正奔腾激荡,诗和远方的美好想象已然启
元代水利家郭守敬 本书特色 本书从水利科学的角度,经过严谨的考证,比较系统、具体、充分地阐述了郭守敬一生对我国水利建设,尤其是对元大都水利建设的伟大功绩和重要贡...
夏梦传-东方的赫本 本书特色 “武侠大家”金庸说:“西施怎样美丽,谁也没见过,我想她应该像夏梦才名不虚传。”著名导演李翰祥说:“夏梦是中国电影有史以来*漂亮的女...
唐骏自传-我还年轻.我还可以重新出发 本书特色 ★亲笔自传。唐骏首部人生职场自传,讲述自己20年职场风云和50年人生感悟。唐骏从普通程序员到微软中国总裁,从盛大...
马丁.路德.金 内容简介 马歇尔·弗拉迪作为一名新闻记者,在为美国民权运动的杰出领袖写作传记的同时,也成为这场轰轰烈烈的民权运动的非正式、却很忠实的记录者。作者...
钱币大师马定祥 内容简介 本书是宋路霞作了大量的调查研究,访问了马定祥先生的同事、学生和新属,以纪实的笔法撰写而成。内容详实,语言生动,文图并茂(配有250余张...
左宗棠-我心中的战神-青少插图版 本书特色 他大器晚成,四十八岁组建楚军,五十一岁成为闽浙总督,六十九岁任军机大臣;他战功卓著,大败太平军,平定陕西、甘肃;他一...
邵洵美,鲁迅笔下的“富家翁女婿”,与徐志摩并称为“诗坛双璧”,享誉海上的“文坛孟尝君”,死后却备受非议和冷落。其女邵绡红
民国藏地女钦差-刘曼卿传 本书特色 她生于西藏、学于内地,聪明大气、敢爱敢恨,以女子柔弱的屑膀担起政府与西藏沟通的大任。虽英年早逝,但英名流芳。她是中国近现代史...
在這令人無法置信的現實中,連掉淚都顯得奢侈,距離我們最近的痛,卻不為人知……他們的夢很簡單。他們想和父母、兄弟姊妹住在一
毛泽东与林彪 本书特色 本书写的是两个特殊并且敏感的人物:毛泽东和林彪。 毛泽东和林彪,性格迥异,特色鲜明。一个心胸博大而又憎爱分明,嘻笑怒骂,率性而为。一个行...
《大数据定义智能运维》内容简介:无数据,不AI。而没有统一完整的基础运维数据资源平台,AIOps也无从谈起。基础运维数据资源平台是
黄侃传 内容简介 本书记述黄侃先生的家世、少年、留学、讲学以及作为国学大师,在文字、音韵、训诂等方面的学术成就。黄侃传 目录 修订版序/l初版序/3引言/11....
我的非正常生活 本书特色 洪晃何许人也 肯定很多人不熟悉。但提到著名文人章士钊、外交家乔冠华、导演陈凯歌,相信没有一个人不知道的。而洪晃是与他们各位都有紧密关系...
慈禧传 本书特色 本书是德龄公主用英文创作的*本著作,出版后引起了西方社会各阶层人士的广泛关注,使得作者成为当时美国著名的畅销书作家之一。该书以*人称的叙述方式...
《一个人的四季餐桌》内容简介:本书是以“一人居”生活体验为基础的“都市治愈系”食谱。内容以春、夏、秋、冬四个季节为主线,将
20世纪中国科学口述史:亲历者说原子弹摇篮 本书特色 “十七号工地”是中国原子弹爆轰试验场地,被几代研制核武器人称之为“摇篮”。在新中国艰难的六十年代,苏联撕毁...
尼克松-孤独的白宫主人 本书特色 本书作者通过数千次的新访谈以及*近发现或解密的文件及录音带,在《尼克松》一书中描绘了一位才华横溢而又充满矛盾的人,帮助我...
《青年斯大林》内容简介:《耶路撒冷三千年》的作者蒙蒂菲奥里历时10年,走访9个国家23座城市,以最新披露的权威档案完成了《青年斯
特斯拉 本书特色 这是一本具有全新理念的昆虫学著作,书中700余幅难得的昆虫野外生态照片,将引领你走入昆虫的王国。特斯拉 内容简介 《特斯拉》一书是美国笔迹学专...