本书是希伯来与希腊思想比较的经典研究著作。作者从双方截然对立的差异的描述出发(宁静-运动),最终令人信服地阐述了这两大截然对立的文明是如何融会到共同的基础上并构建起西方的传统文明的。作者非常精到地选取了“语言”作为研究的切入点,利用第一手的古典语言文献的资料,通过大量的语言上的比较,深刻地阐述了两种文明在“思想模式”、“感性模式”、“时间与空间”、“数量与数字”、“历史与自然”、“物”等关键范式上的基于“宁静-运动”的差异,并且,在每一处地方都明确地指出,在这种差异之上的可能的相同或曰接铆之处。最终,作者把这两大文明融会进了一个完整的统一体中,即它们事实上是对现实的两种可能的,而且是同等必然的反应。在这个意义上说,两大文明的思想是互补的;希腊人把现实描写为存在,希伯来人把现实描写为运动。作者通篇以我们欧洲人(希腊人)自称,并以两大文明的继承者的后嗣的身份呼吁,对文明之间的比较是为了一视同仁地关注并保护和继承它们,如果有可能,还要进行综合与统一。惟有如此才足以表达两大文明的继承者的后嗣对希腊与希伯来文明的真正敬意。本书的出版,于新世纪中西文明会通之际,对我们中华民族之文明的复兴建设将有着重要的借鉴意义。本书依据德文原版进行翻译,并参照了英文版。翻译相当精到流畅,能非常到位地把作者在文中大量出现对文献材料的辨析、理论的推论的精微结构阐释出来,又能很好地表达出贯穿其中的欧洲人对自己文明的文化热忱。在整本书的翻译过程中,译者也作了大量的研究工作,增添了近百条的译者注以方便读者对这部相当专业和深奥的研究作品的进一步的理解。
中译本序(柯小刚)
缩写
绪论:问题
第一部分:动态与静态的思想
I.动态思想
1.希伯来语静态动词的动态特征
2.希伯来语中状态动词和属性动词的动态特性
3.逻辑上的“存在”
4.动词hayah的存在
a.动词hayah
b.生成和生效
c.带介词的hayah
d.hayah表面上静止的用法
e.神性的存在
5.世界的动态特征
II.静态存在
1.爱利亚学派和赫拉克里特
2.柏拉图
III.非存在
1.希腊思想中的非存在
2.希伯来思想中的非存在
IV.言词
1.古代东方思想和希伯来思想里的言词
2.希腊思想里的言词
V.集体概念和理念
1.希伯来的集体概念
2.柏拉图的相似之处
第二部分:印象和外表
I.对建造物的印象
II.对人的印象
1.著名人物的俊美
2.《雅歌》中描写的抒情诗
3.美的理想
III.对事物的印象
1.软弱的形象、昙花一现的形象和安全可靠的形象
2.J一文本创世叙事中事物的形象方面
3.与柏拉图《会饮篇》的比较
4.《旧约》中的拟人化(Personifikation)
IV.对上帝的印象
1.以色列的上帝形象
2.上帝的形象(Imago Dei)
附论:大流散中的犹太图像艺术
V.希腊思想的面貌
第三部分:时间与空间
I.希腊一欧洲的时间概念
II.以色列的时间概念
1.物理时间和天文时间:天体的时间
a.欧洲时间概念的无用性
b.用作计时器的太阳和月亮;对时间的感知
c.时间节奏而非时间循环或时间线段
d.持续与瞬间
2.心灵的时间
a.意识的同一性
b.时问的内容
c.历史的时间
d.时态
e.时态的心理
f.共时性
g.前与后
h.时间概念的动词起源
i.无限的时间
III.空间
1.形式
2.界线
3.无界线或无限
附论:《圣经》的忠于现实
IV.数量和数字:空间数量和动态性质的数量
V.历史和自然
1.希腊人和希伯来人对历史的理解
2.《旧约》中的创世宣言和柏拉图的创世学说
3.功能的宇宙论与形象化的宇宙论
第四部分:符号主义和工具主义
I.希伯来的“物”的概念
II.希腊的“物”的概念
附论:上帝的透明性
第五部分:逻辑思考和心理理解
I.逻辑和心理
II.两种观点的合理性
III.以色列思想家的独立性
IV.两种思想方式的形式特点
总结以及这些差异的心理基础
参考书目
人名索引
译后记
马丁.路德称义哲学思想 本书特色 作为一部具有开拓意义的宗教哲学著作,张士颖的《马丁·路德称义哲学思想》不仅对国内鲜有研究的路德称义哲学思想进行了深入细...
乡村建设理论 本书特色 本书是梁漱溟先生社会政治思想的代表作。全书由甲部认识问题和乙部解决问题构成。甲部,主要是从历史学的角度以文化社会学的分析方法来观察、分析...
生命中充满痛苦,但它同时也充满了很多奇迹,像蓝天、阳光、婴儿的眼。痛苦不是全部,我们还必须去认识和体验生命中的奇迹,它们
石峻(1916—1999),湖南零陵(今永州市)人。著名中国哲学史家、佛学家、教育家。毕业于北京大学哲学系,曾任教于武汉大学、北京
庄子-万卷楼国学经典-升级版 本书特色 《庄子》是继《老子》之后体现道家学说的一部极其重要的作品,是中国古代精神自由史上的经典名著,在中国古典文学、哲学、艺术思...
读易随笔 本书特色 《易》是中国古代流传下来的一部义理深奥的作品,作者采用通俗的语言讲解其中之奥妙,并将其运用于分析现实生活事例,力图使《易》通俗化,大众化。本...
论语解说 本书特色 在中国5000年的历史上,对华夏民族的性格、气质产生*大影响的人.就算是孔子了。他的成功与失败,无不与他的品格相关。而他品格中的优点与缺点,...
中西视野中的古今伦理-何怀宏自选集 本书特色 ★ 16开精装,上海文艺出版社出版★ 何怀宏,现为北京大学哲学系教授,伦理学教研室主任,其著作《良心论》曾在学术界...
《耶路撒冷的艾希曼》:伦理的现代困境 本书特色 《<耶路撒冷的艾希曼>:伦理的现代困境》:人文译丛《耶路撒冷的艾希曼》:伦理的现代困境 内容简介 汉娜·阿伦特的...
这里所关涉的不可能是某些可以从定义上一劳永逸地确定下来的术语,而只是一些用来进行描述和对比的手段,它们的意义必须根据具体
禅宗三经 本书特色 本书以《楞伽经》《金刚经》和《维摩诘经》组成。《楞伽经》以离名绝相的**义为宗,以妄想无性为旨趣,以五法、三自性、八识、二无我为教相,自觉圣...
净土四经 内容简介 《净土四经》是《无量寿经》、《观无量寿经》、《阿弥陀经》、《普贤菩萨行愿品》四部经的合集,自清咸丰年间魏源将此四经刊刻流通以来,此四部经在净...
禅宗十五讲 本书特色 《禅宗十五讲》以通俗讲解的形式和语言,在中国古代社会与宗教发展的广阔背景上,对中国佛教禅宗发展的历史过程及其重要人物、事件进行了清晰生动又...
从存在到存在者 本书特色 由法国外交部和法国驻华使馆的“傅雷”百本图书资助计划资助出版。从存在到存在者:从本质上说,存在是奇特的,它撞击着我们,如黑夜一般,将我...
《五十到一百的人生规则》作者松原泰道,1907年生于东京,是日本佛学大师。他早年就读于日本早稻田大学文学部。曾在一个著名的佛
世纪大讲堂:美意 本书特色 凤凰卫视《世纪大讲堂:美意》6年荟萃,当今华语世界*酣畅的思想饕餮。阿忆、王鲁湘、许戈辉、曾子墨,接力主持!《世纪大讲堂》开讲六年多...
在距今29年前写的我的前著《耶稣传(第1卷)》的序言里,我曾特别提到那《耶稣传(第1卷)》是为神学家们写的;——那时还没有作好为
钦定协纪辨方书-(全三册)-文白对照.足本全译 本书特色 《钦定协纪辨方书》系中国古代择吉典籍中集大成之著作。清乾隆四年(公元1739年),由允禄、何国宗、梅瑴...
禅这东西 本书特色 禅是什么,是佛陀拈花,迦叶微笑之间的会意,是达摩九年面壁的苦修,是慧能壁上题诗的明了,是一花开五叶,结果自然成的灯灯续焰,是幡动风动心动间的...
陌生人溺水 本书特色 这本书将会挑衅甚至颠覆你的三观!妈妈和陌生人同时溺水,应该先救谁?爱人犯了可怕的重罪,应该举报吗?你眼前有个人在受苦,同时新闻报道里有一百...