英語世界第一本日本舞踏研究專書,隨書收錄日本及台灣藝評所寫之舞踏評論及訪談稿,內含超過30張精采舞踏演出黑白劇照。
學者蘇姍.克蘭(Susan B. Klein)的這本著作是英語系國家引介日本舞踏的先鋒,在八○年代末期由美國康乃爾大學的東亞研究中心出版。本書深入淺出地介紹舞踏所代表的前衛舞蹈運動、它的創始者土方巽與大野一雄、舞踏的歷史、美學及技巧。舞踏團體諸如「山海塾」與「大駱駝艦」等,經由呈現怪誕的身體形象與語彙,以及用酒神式的狂歡態度來慶祝人性黑暗面,而廣受世界各國藝文界的讚揚。戰後,日本舞踏也成為現代舞蹈中最具影響力的新浪潮之一。
這本專書首先從五○年代末期,日本國內殘破的社會與文化背景談起,以追溯舞踏從誕生那天起的發展歷程。在考掘日本傳統表演藝術對舞踏技巧的影響之前,作者先從各個不同的脈絡切入, 並處理日本舞踏作為一種後現代藝術現象的美學問題。最後一個章節則以細膩的手法,分析由舞踏團體「霧笛舍」所演出的作品《庭園》,並藉此說明舞踏技巧是如何具體地被運用。最後,附錄部份收錄四篇日本國內的舞踏評論,以及三篇台灣藝文界對舞踏的研究與訪談稿。導讀部份則由台灣資深劇場工作者暨評論家王墨林,以及台北藝術大學戲劇系助理教授林于.擔任。封面及內頁的舞踏演出照片,是國內紀實攝影家許斌多年來的精采作品。
■作者簡介
蘇姍.克蘭(Susan B. Klein)
美國康乃爾大學博士,加州大學爾灣分校(University of California, Irvine)東亞語言與文學系日本文學副教授。除了日本的前衛劇場與舞蹈之外,她也專攻女性主義文學批評理論、宗教研究、日本前現代與後現代文學。她的另一本著作《Allegories of Desire: Esoteric Literary Commentaries of Medieval Japan》由哈佛大學出版社在2003年時發行,內容探討日本能劇在師徒制上的神秘私授體系及其影響。而下一個寫作計劃將由女性主義的文學批評觀點出發,探索日本前現代時期的陰性鬼魂與超自然意象,分別在政治、宗教、文學、劇場、視覺藝術上的再現。貫穿她歷年研究的主要關懷,則是爬梳出日本文學及劇場藝術,如何試圖以象徵式的柔性展演手段,來化解特定歷史背景下的文化掙扎與社會鬥爭。
■攝影者簡介
許 斌(Simple Being)
紀實攝影師。簡單。原生的紀實基因,無關攝影。期望生命的終點,是簡單的極致。而,自然是生命的原點。旅行,尋求簡單生命的修持。
■譯者簡介
陳志宇(ChihYu Chen)
台灣島台北人,士林區農友。目前與六歲美國短毛貓Gima旅居紐約布魯克林,仍然閑晃與待業中。曾於紐約社會研究新學院、哥倫比亞大學、紐約大學研習文化社會學、爵士樂史、表演藝術。
■審閱者簡介
林于
日本廣島大學博士,國立台北藝術大學戲劇系助理教授。學術專長為日本戰後前衛戲劇、日本傳統戲劇、戲劇美學。
■本書目錄
導讀 (一) 超現實與反秩序:日本舞踏的非理性精神 王墨林
導讀 (二) 他者凝視下的日本舞踏 林于
譯序 一本遲來二十年的舞踏專書 陳志宇
導言
第一章:暗黑舞踏的起源與歷史脈絡
西方劇場與舞蹈在日本的歷史脈絡
日本傳統劇場的歷史脈絡
一九六○年代
舞踏作為一種後現代舞蹈形式
第二章:舞踏美學及其技巧
舞踏美學
舞踏捨棄的技巧及其怪誕的運用
反個人主義與暴力的運用
邊緣性的挪用
「變形」訓練
時間輪迴模式
白妝
..見型
蟹形腳
第三章:作品《庭園》的分析
附錄 (一) 日本
關於舞踏的序言 市川雅
舞踏的典範 岩淵..介
論暗黑舞踏 合田成男
舞踏的典範 岩淵..介
論暗黑舞踏 合田成男
我對北方舞踏派的觀點 江口修
附錄 (二) 台灣
舞踏的發展與秦Kanoko在台灣林于
專訪「大駱駝艦」藝術總監..赤兒:能劇其實比舞踏「政治」李立亨
專訪舞踏表演家田中泯:我只是一個媒介而已 李立亨
引用書目
《晚安妈妈,晚安宝贝:会说话的肥皂泡泡》内容简介:本书含26个小故事,让孩子的睡前时光温暖甜蜜,治愈孩子小小的心灵。作者充分
车尔尼钢琴初步教程作品599教学与弹奏指导 本书特色 《车尔尼钢琴初步教程 作品599教学与弹奏指导》为人民音乐出版社出版发行。车尔尼钢琴初步教程作品599教学...
上海屋檐下 法西斯细菌 本书特色 《上海屋檐下 法西斯细菌》是作者*具代表性剧作的汇集。《上海屋檐下》是夏衍先生1937年6月创作的作品。它描写了70年前的那个...
作品目录中国古代音乐史稿:上册几点说明第一编 远古(约公元前21世纪前)第一章 远古(约公元前21世纪前)一、概况二、音乐的起
从零起步学简谱轻松入门-(含DVD) 内容简介 简介本教程的使用对象是初级入门的音乐爱好者,其目的是为了使不同年龄的学习者尤其是儿童,天资水平有高、有低,教学的...
一双好鞋,可以带你到世界上最美丽地方;一瓶香水,会把那里最美好的记忆带回家。法兰西的浪漫,日本的清新,德国的高贵,我们选
仲夏夜之梦-英文导读版 本书特色 读懂了莎士比亚,你就读懂了人生莎翁青春时代*成熟的喜剧雅典城外的奇幻闹剧天真无邪的一场狂欢克里斯蒂安·贝尔/苏菲·玛索/米歇尔...
伍佰吉他弹唱专集 内容简介 伍佰本名吴俊森,是华语地区*知名的歌手之一、词曲创作人、音乐制作人。他虽以词曲演唱制作的全能音乐人著称,但本质却是个独立于主流之外的...
那些词儿:张藜歌词创作集 本书特色 《那些词儿:张藜歌词创作集》是由中国民主法制出版社出版的。那些词儿:张藜歌词创作集 内容简介 简介人,生到这个世界,只有奋斗...
罗密欧与朱丽叶 内容简介 《罗密欧与朱丽叶》选收莎士比亚*具有代表性和普及性的五部悲剧:《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》,浓缩了他的...
20世纪20年代,拉兹洛·莫霍利-纳吉曾说,“不懂得摄影的人,便是将来的文盲”。从最初摄影快照的出现,到如今正在开展的大规模的
蒂佩特科雷利主题复协奏幻想曲 内容简介 蒂佩特的《科雷利主题复协奏幻想曲》是受爱丁堡音乐节协会之托为纪念科普利诞辰300周年而作,于1953年爱丁堡音乐节期间的...
浪漫双吉他-双吉他演奏经典流行名曲集-视频教学珍藏本 本书特色 本书是国内首部正式出版的视频示范 视频讲解的双吉他曲谱。曲目风格多样,吉他演奏技巧丰富,是吉他爱...
《对话中国》内容简介:本书邀请中外知名学者就中国政治、经济、文化、社会、教育等领域的热点问题进行深入探讨和交流,从不同视角
2016中国诗歌选 内容简介 《2016中国诗歌选》收编了当代很多优秀诗人的诗歌, 这些作者如牛芳成、王雪芳、李涛、依人、莲子、紫紫、简单、陈明亮等。内容包括:...
《从财报看经营本质》内容简介:通过本书,从业30余年的张明辉老师以清晰的逻辑、宏观及微观的角度,深入解读台积电等知名上市/上柜
全元戏曲:第1卷 本书特色 《全元戏曲》体现了全新的选收视野,从前的元曲选本多数只收元杂剧,而该书选编了杂剧和南戏两大部分,并且填补了以往元曲整理的空白,纠正了...
《维米尔》收录了约翰内斯·维米尔的经典作品。约翰内斯·维米尔是荷兰优秀的风俗画家,被看作“荷兰小画派”的代表画家。荷兰黄
戏梦一莎翁:莎士比亚的喜剧世界 本书特色 一个孜孜以求的莎翁新译者,一个异彩纷呈的莎翁新世界。本书对莎士比亚的四大喜剧,进行了颇有见地的导读,是读者重新认识莎翁...
明清戏曲论稿 内容简介 这部集子共29论,是他自上个世纪80年代以来研究明清戏曲的论文汇编。尽管我对万曙同志的治学情况比较熟悉,但这些论文有的我读过,有的尚未读...