《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分,选取了傅雷相关的评论文章,每一部分又附相关文艺书札,集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等),对美术、音乐的梳理和欣赏(如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等)。
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
中国笔记文史 本书特色 ★ 32开精装,湖南大学出版社2006年1版2印★ 中国笔记源远流长,历代名家辈出,佳作如林,博大而精深★ 本书洋洋八十二万余言,结束了...
读钱识小 内容简介 钱钟书先生是我国当代具有国际影响的著名学者、作家,有“文化昆仑”、“一代鸿儒“之誉。其著作博大精深,融贯古今中外,被视为人类文化中具有经典性...
美学珍玩-汉译经典-064 本书特色 关于美学的经典文集以诗人的视角看十九世纪油画译者郭宏安为傅雷翻译奖获得者美学珍玩-汉译经典-064 内容简介 本书是波德莱...
玩具屋九讲 本书特色 好的小说像数学一样,字字有用——连标点都有用。十九世纪,尼采信仰慢读真理二十世纪,台湾大学教授、作家王文兴重拾慢读精神,亲自点评,精彩诠释...
山谷即黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,曾是古代编管宜州的迁客骚人的代表。本书是“宜州历
李杜诗学与民族文化论稿 本书特色 “文章千古事,得失寸心知”,1300年前的诗圣以其悲天悯人的情怀,十分真切地道出了中国士人写作的艰苦过程与酸甜苦辣。对过去学界...
这是一本让人爱不释手的书。作者深具幽默感,在嘲人之外也能自嘲;眼光又极其敏锐,能看出生活中的荒谬情事,这些都极大地增添了
古典的,浪漫的,现代的 本书特色 重新审视被人们未加推敲的种种惯性思维所掩埋的浪漫主义,以确凿的史实和严谨的分析挑战教科书中的陈词滥调,以逆流而上的勇气揭穿富有...
十一个故事,写在一幅地图上,但地图破碎了。一起破碎的还有跌落在书页上的眼泪,以及刺痛的心。《圣经》说:人活多年,就当快乐
红楼小讲 本书特色 本书是周汝昌先生为广大普通读者讲解《红楼梦》的二部名作。主体部分曾连载于报纸副刊,结集成书后,颇为各界读者喜爱。蒙作者慨允,本次得由中华书局...
《风中结缘:论小说六家》内容简介:有风自南,翼彼新苗:一本小书,六位作家,素描当代作家文学写作景观。字字朴实,满书诚挚:一
幾米:男。台北市人。天蝎座。吃素。已婚。有一个女儿。文化大学美术系毕业。曾在广告公司工作十二年,现在在家工作,为报纸、杂
屈赋新探-(修订版) 目录 前言一、《屈原列传》理惑二、历史文物的新出土与屈原生年月日的再探讨三、“左徒”与“登徒”四、《九章》时地管见五、《楚辞》成书之探索六...
唐宋八大家骈文研究 内容简介 唐宋八大家向以散文名世,为散文大家的盛名所掩,人们对八大家的骈文一直关注不够。本书主要以唐宋八大家作为独立文体类型的骈文作品为研究...
农闲手工艺(2) 内容简介 《新农村建设农家院系列培训教材·农闲手工艺2》从北京市郊区县的实际出发,以立足京郊、面向农村、服务农民为指导思想,具有材料易找、工艺...
面面俱到日语情景口语-(光盘2张) 内容简介 本书的编写基于拓展日语学习者的综合日语应用的视野,特意从现实生活中与日语学习息息相关的时常流行、旅游、商务的角度编...
他们是最杰出的精英,是最秘密的猎人。他们行走在世界之颠,默默地穿越尘世的生活,沐浴着血与火的激烈,战斗在无人知晓的黑暗中
情感淡季 本书特色 爱德华·霍普式的温暖杜拉斯式的忧郁一个女子艰难而疼痛的选择生活,可以在一瞬间变得异常清晰1、《情感淡季》荣获法国rtl-lire文学大奖,有...
钱学缀要----------------舒展鉴赏的典范-----------------周振甫读《诗可以怨》-----------------郑朝宗...
追望大道—陈望道画传 内容简介 本书借助图文并茂的形式,较系统地描述了我国早期传播马克思主义思想的先驱、著名教育家和语言学家、原复旦大学校长陈望道教授光彩照人的...