《傅雷谈艺录》分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分,选取了傅雷相关的评论文章,每一部分又附相关文艺书札,集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》、《评<春种秋收>》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》、《与宋奇谈翻译》等),对美术、音乐的梳理和欣赏(如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》、《与傅聪谈音乐》等)。
谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)
塞尚
薰瑟的梦
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰栗绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札
唐诗名篇赏析 本书特色 ★ 16开函套线装,吉林出版集团出版★ 全书四卷共953页,编选了众多唐代知名诗作,内容丰富,题材广泛,精湛地反映了唐代诗人的创作风貌★...
闻一多(新文艺和文学遗产) 本书特色 谈到闻一多,大部分人都会立即联想到著名的《*后一次的讲演》。事实上,除了*知名的这一次外,闻一多一生还作过许多演讲,其中既...
奈保尔(跨界生存与多重叙事) 内容简介 印裔英籍移民作家维苏奈保尔是一个典型的跨界生存者与文学创作者,他的生活经历、文化身份构成、创作内容与形式都十分复杂,获得...
读鲁迅札记 本书特色 李效钦先生毕生从事中学语文教学,又对鲁迅著作情有独钟,悉心攻读,日积月累,造诣甚深。教授语文,研究鲁迅,工作之余,勤奋写作,结集成《...
日本现代文学的起源 内容简介 本书并非学院派式的文学史专著,而是理论批评随笔的结集。1980年出版之后,至今已再版25次,成为后现代批评经典著作。作者通过对文学...
《林语堂英文作品集:京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇,并在其
中国当代儿童文学关键词研究 本书特色本书主要对当代的儿童文学发展提炼出一系列的关键词,内容分为上下两编,上编讨论现象关键词,主要涉及的是当代儿童文学发展过程中出...
刑事诉讼证据与程序 内容简介 本书的主要内容是关于刑事诉讼证据和程序的十大专题研究。“证据”部分着重探讨了以下问题:在刑事诉讼过程中如何协调真实发现与程序公正的...
中国抒情传统学派研究 本书特色 本书以20世纪70年代以来在海外华人学者中兴起的致力于中国文艺美学研究的学术群体——“中国抒情传统学派”为研究对象,是海内外**...
古代文学论丛 内容简介 本论文集选录了14位教师的33篇论文,其收录标准主要以能反映作者的研究方向与学术水平为主,兼顾各阶段与文体的平衡。全书分先秦汉魏文学、唐...
解析冯友兰 本书特色 《解析冯友兰》一书的编选,着眼于展示冯友兰作为一代宗师的精神品格、思想睿智、学术风采、人格特征及坚韧而持久的学术生命和跌宕起伏的人生旅程,...
文学与权力-文学合法性的批判性考察 内容简介 本书以权力与文学之关系为焦点来历史地考察文学的变化,认为权力是文学合法性的根本条件。文学与权力-文学合法性的批判性...
千百年眼-皇权与吏治的历史扫描 本书特色 明代学者张燧著书《千百年眼》以进行历史总结,据说一时[盛传于世]。作者治史[不必苟同]的风格.是我们深心赞同的。本书作...
一个自称河神大人的扇贝妖为了能在人类世界生存,找到了小时候和他约定签订契约的人类,但是这个人类却忘记了与他的约定,于是他
多元三维作文高中卷 本书特色 “多元三维作文”系列丛书的编辑宗旨,就是倡导中小学生作文个性化和作文教学个性化的发展。多元三维作文高中卷 内容简介 多元”,指文章...
维纳斯的腰带:创作美学 本书特色 别林斯基说:“普希金是**个偷到维纳斯腰带的俄国诗人。”所谓“维纳斯腰带”,指的是文字创作的奥秘。本书就是探讨这个奥秘的专著,...
《理性与国际合作:自由主义国际关系理论研究》包括自由主义国际关系理论的思想渊源,博弈论与战略互动,新自由制度主义,商业自由
小学口语交际教学理论与示例 内容简介 《小学口语交际教学理论与示例》一方面力图通过广泛阅读、文献研究和深入思考,对口语交际教学理论进行全面而系统的介绍,为教师们...
琼瑶全集3--雁儿在林梢 内容简介 本书精彩片段: ……下了课,江浩抱着他那厚厚的一大叠英国文学和莎士比亚,走出校门,向自己所租的“宿舍”走去。这座“文理英专”...
中国当代散文史 本书特色 《中国当代散文史》是一部研究中国当代散文的力作,诗性感悟与理性精神融合,展现中国当代散文发展的历史风貌。中国当代散文史 内容简介 《中...