◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主!她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人,第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家,也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。
◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走,向右走》,感動一百萬人的愛情經典繪本,書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句,電影《向左走,向右走》、舞台《向左走,向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。
◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首,由陳黎與張芬齡精譯、導讀,並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。
◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬,本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出,是華人界讀者的一大幸福。
◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》,波蘭第一刷一萬本在一週內即售光,這在詩壇真算是巨大的數目。
009【導讀】種種荒謬與歡笑的可能——閱讀辛波絲卡╱陳黎.張芬齡
輯一.呼喚雪人(1957)
028企圖
029有玩具氣球的靜物畫
032布魯各的兩隻猴子
033然而
036未進行的喜馬拉雅之旅
輯二.鹽(1962)
040博物館
042旅行輓歌
046不期而遇
048金婚紀念日
051寓言
052魯本斯的女人
055墓誌銘
056巴別塔
058與石頭交談
輯三.一百個笑聲(1967)
066寫作的喜悅
069家族相簿
071聖殤像
074越南
075一部六○年代的電影
078特技表演者
080一百個笑聲
輯四.可能(1972)
084可能
087劇場印象
090廣告
093回家
095失物招領處的談話
097夢之讚
101在一顆小星星底下
輯五.巨大的數目(1976)
106巨大的數目
109致謝函
113俯視
115微笑
118恐怖份子,他在注視
121頌讚我妹妹
124隱居
127一個女人的畫像
129警告
輯六.橋上的人們(1986)
134一粒沙看世界
137衣服
139我們祖先短暫的一生
143希特勒的第一張照片
146寫履歷表
149葬禮
152對色情文學的看法
155種種可能
158橋上的人們
輯七.結束與開始(1993)
164天空
167有些人喜歡詩
169結束與開始
173仇恨
178一見鍾情
182一九七三年五月十六日
186我們幸運極了
輯八.瞬間(2002)
190三個最奇怪的詞
191有些人
194對統計學的貢獻
199負片
201雲朵
204在眾生中
209植物的沉默
214【附錄】詩人與世界──一九九六年諾貝爾文學獎得獎辭:╱辛波絲卡
221辛波絲卡作品年表
莫欣然是出身青樓的十二品小捕快,智計普通武功三流,在承平日子裡庸庸碌碌,倒也怡然自得。御天王府的一等護衛冷清凜突然的出現
淡淡 本书特色 乐嘉蛋碎,搞出了一个大新闻:就诊单偶然外泄,隐私不隐,成为年度话题;紧随新年贺词,登上百度热搜榜第二;千万网友密切关注,却提出了许多令人啼笑皆非...
苍凉的独白书写:寒食帖 本书特色 蒋勋多年在文学和美学上的耕耘,就时间的纵轴而言,他可算为人类文化的孝友之子,他是一个恭谨谦逊的善述者。就空间上的横轴而言,他是...
新编日语阅读文选(第二册) 本书特色 ;《日语阅读文选》一书出版后得到了广大读者的厚爱,谨此深表谢意。同时,我们也得到不少反馈意见,主要认为本教材在文章的收录量...
白香词谱 本书特色 舒梦兰所著的《白香词谱》是一本浅易、简明的词学入门书。选常见词调100种(实为99调),每调录词一首。谱以词长短为序编次,字数从少到多。词旁...
消化病诊疗手册 内容简介 为了便于临床医师在诊断和治疗工作中查阅,我们组织了全国各学科专家编写了这套袖珍版(口袋书)医师速查丛书。本分册为消化病部分,由中国医科...
南洋纠葛与本土中国性 本书特色 本书主要内容包括:对马来西亚华文文学及新加坡华文文学的反思及建言,阐释其“边缘放逐”、“‘南洋’虚构”、“本土迷思”三个主要特征...
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了
文明史纲 本书特色 作为一部史学著作,本书具有以下主要特点:**,它是由当代*有名的一位史学有以一人之力撰写一部通史。第二,写作方法独特:全书各个部分自成一体,...
赫西俄德:神话之艺 本书特色 赫西俄德是古希腊*重要的神话诗人之一。如果说荷马史诗为希腊文明提供了历史传奇的镜子,那么,赫西俄德的作品——《神谱》、《劳作与时日...
王宁,1955年7月生于南京,1989年在北京大学获博士学位,1990-1991年在荷兰乌德勒支大学从事博士后研究,1992年8月至1997年2月任
中国古代文学论集 本书特色 本学科共分先秦汉魏六朝文学、唐宋文学、元明清文学三个研究方向,三个研究方向都具有鲜明的学术特色。先秦汉魏六朝文学研究方向以辞赋学研究...
民国文言小说史 内容简介 本书以民国时期产生的文言小说为主要研究对象, 涵盖结集出版或抄本、稿本形式的文言小说集, 文言长篇章回体小说作品及报刊上的单篇文言小说...
“人”与“鬼”的纠葛——鲁迅小说论析 本书特色 《”人”与”鬼”的纠葛:鲁迅小说论析》:在希腊神话中,猫头鹰是智慧女神雅典娜的原型:在黑格尔的词典里,它是哲思的...
死亡档案 本书特色 适合每一位热爱科学、热爱真理的读者,尤其适合青少年读者阅读参考。死亡档案 内容简介 女法医韩嵋,用她的亲身经历,把我们带入了一个离奇惊险,扑...
中华小当家 第一辑 内容简介 中国人的饮食文化,源远流长,少说也有四千年历史。由名厨手上创造出来的菜式多不胜数。 在众多名菜中,又以北京菜、上海菜、广东菜、四川...
中国新文学大系:1976~2000:第十二集:中篇小说卷:四 本书特色 《中国新文学大系1976-2000(第12集):中篇小说卷4》由上海文艺出版社出版。中国...
中西方文论话语比较研究 内容简介 话语研究是当今文学理论研究的一个重要视角。 中西方传统文论话语有着不可通约的异质性, 二者对中国当代.文学批评都有着重...
★榮獲一九九四年《中國時報‧開卷週報》中文創作類十大好書★榮獲香港「博益」好書獎★榮獲義大利格林札納‧卡佛文學獎★榮獲一九
英国史演义 本书特色 本书是《世界列国史演义》丛书中的英国史演义。演义体,作为文学的一种表现形式,用于文学艺术作品,这自然不难被接受,但要用于表现社会科学的一些...