◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主!她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人,第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家,也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。
◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走,向右走》,感動一百萬人的愛情經典繪本,書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句,電影《向左走,向右走》、舞台《向左走,向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。
◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首,由陳黎與張芬齡精譯、導讀,並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。
◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬,本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出,是華人界讀者的一大幸福。
◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》,波蘭第一刷一萬本在一週內即售光,這在詩壇真算是巨大的數目。
009【導讀】種種荒謬與歡笑的可能——閱讀辛波絲卡╱陳黎.張芬齡
輯一.呼喚雪人(1957)
028企圖
029有玩具氣球的靜物畫
032布魯各的兩隻猴子
033然而
036未進行的喜馬拉雅之旅
輯二.鹽(1962)
040博物館
042旅行輓歌
046不期而遇
048金婚紀念日
051寓言
052魯本斯的女人
055墓誌銘
056巴別塔
058與石頭交談
輯三.一百個笑聲(1967)
066寫作的喜悅
069家族相簿
071聖殤像
074越南
075一部六○年代的電影
078特技表演者
080一百個笑聲
輯四.可能(1972)
084可能
087劇場印象
090廣告
093回家
095失物招領處的談話
097夢之讚
101在一顆小星星底下
輯五.巨大的數目(1976)
106巨大的數目
109致謝函
113俯視
115微笑
118恐怖份子,他在注視
121頌讚我妹妹
124隱居
127一個女人的畫像
129警告
輯六.橋上的人們(1986)
134一粒沙看世界
137衣服
139我們祖先短暫的一生
143希特勒的第一張照片
146寫履歷表
149葬禮
152對色情文學的看法
155種種可能
158橋上的人們
輯七.結束與開始(1993)
164天空
167有些人喜歡詩
169結束與開始
173仇恨
178一見鍾情
182一九七三年五月十六日
186我們幸運極了
輯八.瞬間(2002)
190三個最奇怪的詞
191有些人
194對統計學的貢獻
199負片
201雲朵
204在眾生中
209植物的沉默
214【附錄】詩人與世界──一九九六年諾貝爾文學獎得獎辭:╱辛波絲卡
221辛波絲卡作品年表
青少年素质教育必读.奇智卷:古文明之谜 目录 复活节岛的文明来自何方复活节岛的石像来自何方复活节岛上的“长耳人”*具悬念的玛雅文明玛雅纪年柱之谜玛雅文字古代宇宙...
看电影是一种怎样的体验?看的方式有许多种,就像电影的定义也有许多种;这本书的终极主题是关于看,或者说看这个动作本身;看电
一个真实的戴安娜 内容简介 伴随着美丽与哀愁,又一个丽伟大的女性归于尘土。人们在唏嘘感叹,她如同彗星般炫目而凄美的一生。她的早死,似乎应验了一句古语-自古红颜多...
释迦牟尼传 目录 **章 摩耶王后梦象受孕第二章 天地之间,唯我独尊第三章 姨母摩诃波阁波提第四章 成长的困惑第五章 情缘未了第六章 出游观苦(一)第七章 出游...
曹顺庆卷-比较文学与文论话语-迈向新阶段的比较文学与文学理论 目录 上篇比较文学比较诗学道与逻各斯庄子与叔本华生命悲剧意识比较中国的“文学自觉”与西方的“文艺复...
明代特务政治-老书新刊 节选 nbsp; 序 这本书是一九四五年春天动手写的,一九四八年底写成,经过整整四年时间。 一九四五年初正是中国人民对日...
通俗小说与大众文化精神-古典文学与华夏民族精神建构 本书特色文学的发展绕不过小说,而小说的繁荣则必定以历史发展中的大众文化精神为根基和土壤。本书从王阳明的心学、...
环境与发展的国际合作 绿色全球年鉴2001/2002 内容简介 《绿色全球年鉴》是挪威弗里德约夫·南森研究所的独立出版物。该所擅长研究国际环境、资源管理和能源的...
死水 本书特色 在中国现代文学史上,闻一多所获的殊荣仅次于鲁迅。闻一多是我国现代文学史上集诗人、学者和革命斗士于一身的重要诗人。《死水》是能代表他的思想、艺术风...
帝国末日的山水画:老残游记 本书特色 经典3.025种经典/25位名家导读梦幻阵容前所未见● 我们是在传播一种新观念:web3.0阅读 ● 我们是在倡导一种新的...
【内容简介】《Lens·视觉003:不需要安全感就是自由》展现了一系列摄影家们对本土社会长达数十年的记录。“二战”后,面对战争废
永远的男孩女孩(从灰姑娘到哈利·波特) 本书特色 如果你对小熊维尼和小驴依唷还存有温情,或者你要是等不及哈里·波特第五集的出版,那就看看艾莉森&m...
晨窗剪霞:杨义学术随笔自选集 内容简介 本书分为五辑,“艺学心悟”是作者应《光明日报》所作的一组文章,多谈古代文学与文化,旁及中国叙事学与诗学;“名流踪影”是涉...
奚九一谈脉管病 内容简介 在祖国医学宝库里,尽管没有与现代医学的病因、病理性诊断相对应的各种脉管病病名,但自古前贤对脉管病临床特有的症状已有所描述,并留下了诸如...
Yahoo简介:医師・谷脇が新たに選んだターゲット、それが気弱げな医学生・松本だった。酒に酔わせて関係を結び、「君から誘ったん
“九环溪倒流,赤炎山爆发,暮秋岭封山,穹天崖断裂,大陆一片混乱,至此开启昊天时代,史称昊天纪。”《昊天纪·御兽师》是调教
旅游城市-怪闻顺口溜 内容简介 《旅游城市怪闻顺口溜》是人们了解和认识各个旅游城市的一扇窗口和一条快捷通道,透过这一窗口,您可以饱览各个旅游城市情趣生动的奇山异...
本书用第一人称生动地讲述了一条惹人喜爱的大黄狗涅槃的故事。它跟随过六个平凡而奇特的主人:在人前从不说话却喜欢与狗说话的勤
冯志德国.一个冬天的童话 本书特色《德国,一个冬天的童话》为海涅的长篇叙事诗,全诗文笔犀利,嬉笑怒骂,对当时专制横行、庸俗鄙陋、腐朽落后的德国现实进行了深刻批判...
软饮料工艺学 内容简介 本书内容包括:原料及材料、碳酸饮料、其他饮料、其他原辅材料、品质管理和感官品质检查5篇。软饮料工艺学 目录 绪论软饮料的概念和分类软饮料...