本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《植物猎人的世界收藏》内容简介:本书是一部图文并茂、值得珍存鉴赏的作品,讲述了关于世界各地植物发现的非凡故事,以及这些故事
加缪(AlbertCamus,1913-1960),法国作家,1957年诺贝尔文学奖获得者。出生于阿尔及利亚,母亲为西班牙人。父亲在一战中死去,加
JohnHo以圖文述說他成長的快樂與輕狂事。讓我們一同進入不同階段的JohnHo的內心世界--那裡有天天見面的老師同學、一起廝混的淘
《聆听父亲》是张大春回忆父亲的散文。由于年迈的父亲意外摔倒,张大春于父亲生命进入末期的时候,开始给还未出生的孩子说故事,
《诗词中国(第七期)》内容简介:《第七期》内容分四部分,“诗词中国”顾问与评委诗词作品赏析。本次活动邀请了叶嘉莹、袁行霈、
《IBM:变革之舞》内容简介:本书通过解读IBM的变革心,回答了为什么IBM能够在其百年的发展历程中次次成功转型并居于领先;通过感悟
本讲稿系根据作者2007年7月中国文化论坛“首届文化素质通识教育核心课程讲习班”上的讲课录音整理而成。汪晖对鲁迅两个经典文本的
《马略卡之秋:万岁!马略卡》内容简介:在马略卡岛经营水果农场的凯尔一家,终于迎来了秋天…… 一年中的第三个季节,在马略卡又叫
在他人眼里,我是怎样一个人?我是个成功者还是失败者?每个人的内心,潜藏着对自身份的一种难言的“焦虑”。可有谁曾真正的审视
这本书是作者近两年来在报刊杂志及其博客上发表的时评、娱评、随笔和段子的合集。时评、娱评调侃当下社会和娱乐圈各种奇闻怪事,
《坚毅力:打造自驱型奋斗的内核》内容简介:在漫长而艰难的人生旅途中,我们不可避免地会遭受到各种各样的挫折与磨难。有的人意志
《我的前半生(灰皮本)》内容简介:本书是中国清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪在抚顺战犯看管所中所写的“反省式”自传。全书按时间顺
《新兴国家外交决策》内容简介:本书主要介绍和分析了新兴国家外交决策的研究历史与现状,从相关学科的定义出发,和“一带一路”倡
《两个人住》是欧阳应霁设计生活的又一典范,它虚拟了这样一种情景:在茫茫人海中,两个人相遇相识,从素昧平生到相亲相爱,最后
本书是一部从题材到风格都可称别开生面的鲁迅研究专著,作者从鲁迅是不是“五四”新文化运动“主将”、鲁迅有没有和新文化运动主
芸芸众生里,曾经有一个太监,他传奇般的一生,令人回味无穷。作者文笔收放自如,时而嬉笑,时而沉郁,由一个太监的一生,展现出
通过本书,你可以从一位经验丰富、从事多年软件开发和Web开发的经理那里学习如何计划、管理和领导项目。书中的那些宝贵而有用的建
《记忆如歌 过往欢宴:诗经中的似水流年》内容简介:本书是一本对《诗经》的现代解读,是一本不甘于淹没在浩瀚书海中的书。全书每章
《大明侃史官》内容简介:本书线索清晰、分析透彻、活泼有趣,却又不失严谨。为读者展现了明朝从兴至衰的浩荡历史进程,以全景图的
《花巷》内容简介:用心生活是累人的,但唯此才幸福。当代著名作家冯骥才经典散文精选。冯骥才先生亲自授权,选定书名、审定目录,