《现代小说译丛(第一集)》一九二二年五月由上海商务印书馆出版,署周作人译。其中鲁迅译九篇,周作人译十八篇,周建人译三篇。此前周作人已有翻译的短篇小说集《点滴》问世,《现代小说译丛》继乎其后,都体现了以白话文来介绍“弱小民族文学”的实绩。冠名“第一集”,似乎预告有个大的计划,如同当初《域外小说集》之打算“继续下去,积少成多,也可以约略绍介了各国名家的著作了”。然而续集未及开译,兄弟即告失和,这计划也就中断了。
序言
俄国安特来夫二篇
黯澹的烟霭里
书籍
俄国契里珂夫二篇
连翘
省会
俄国梭罗古勃二篇
微笑
白母亲
俄国阿尔志跋绥夫二篇
幸福
医生
俄国弥里珍那一篇
老乳母
波阑显克微支三篇
波尼克拉的琴师
二草原
愿你有福了
波阑普路斯二篇
世界之霉
影
波阑戈木列支奇一篇
燕子与胡蝶
波阑科诺布涅支加一篇
我的姑母
波阑式曼斯奇一篇
犹太人
勃尔伽利亚跋佐夫一篇
战争中的威尔珂
爱尔阑丹绥尼二篇
乞丐
朦胧中
西班牙伊巴涅支一篇
意外的利益
希腊蔼夫达利阿谛思五篇
神父所孚罗纽斯
初恋
凡该利斯和他的年糕
库多沙非利斯
伊伯拉亨
芬阑哀禾一篇
父亲拿洋灯回来的时候
芬阑明那?亢德一篇
疯姑娘
芬阑亚勒吉阿一篇
父亲的在亚美利加
来美尼亚阿伽洛年一篇
一滴的牛乳
本书是二十世纪五十年代纽约知识分子观念的缩影,特里林采用了一条更宽广的途径——文学与文化的交叉研究,来应对当时的新批评主
《从百草园到三味书屋》,是一篇描写鲁迅童年生活的散文。写于1926年9月18日,最早发表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上,
在兩千五百字的篇幅裏潛心經營一篇小說:情節要淡,情味要濃;記憶要遠,念憶要近,偶爾筆調太像小說還要收一收。已步入七十歲的
《塞尔伯恩博物志》内容简介:塞尔伯恩是位于英国伦敦西南50英里的一个小村庄,也是作者怀特的家乡。怀特爱好自然,喜欢观察生物动
本雅明,作为极富洞见的思想者,是二十世纪罕见的天才,被称为“欧洲最后一名知识分子”。其独一无二的文本形式,既承接欧洲格言
当人看待食物就像看待人一样,会发生什么?我们不需要老学究般地对它追根溯源查家谱,也不需要神经质地将它们一会儿奉若神明一会
全书分为四个部分。第一部分是散文,仅指单篇的散文,约占全书一半篇幅,按照写作的时间排序和分辑,选自《守望的距离队《各自的
《现代护理科研选题导论》内容简介:本书系统介绍了当今信息化时代护理科研选题的先进理念与实用方法。全书共11章,重点阐述了护理
《逆算手账:以终为始的圆梦计划》内容简介:本书向读者介绍了一种以终为始的思想——逆算,通过逆算法制订计划并加以实施,就可以
《自律力》内容简介:唯有自律,使我们与众不同,令我们活得更高级。“我见过的ZUI不求上进的人,他们为现状焦虑,又没有毅力践行决
《宇宙的孩子》内容简介:人生没有一个轻松的开始,经历过多少破碎,就需要多少勇气去寻找完整的自己。一个在恶劣环境里成长起来的
《独自在13亿人中:一次横跨中国的旅行》内容简介:其实这个主意是那个运垃圾的替我想出来的。我每天经过小区大院儿时他都十分警惕
《网店客服(第2版)》内容简介:“电商精英系列教程”自从2011年问世以来,随着电子商务大潮在国内的兴起,成为全国范围内颇具影响
一部名作和一幅名画到底是怎么创作出来的?不是教科书从文学史、艺术史里提炼出的答案,也不是经过出版商、代笔者打磨后的自传说
《可测性设计与智能故障诊断》内容简介:本书主要从理论和应用方法两个方面对可测性设计与智能故障诊断进行研究,全书共9章,分别介
父亲对我的教育,就是母亲在《鲁迅先生与海婴》一文讲到的那样,“顺其自然,极力不多给他打击,甚或不愿拂逆他的喜爱,除非在极
《采购之道》内容简介:本书内容源自“宫迅伟采购频道”公众号,甄选4大类共100篇文章,文章作者均是来自实践界的采购高手。文章有
《四季便当2》内容简介:可能你的胃根本不饿,饿的是心。本书是吉井忍口碑佳作《四季便当》姊妹篇,本格日本料理指南,写在食物里的
我的生命在日光之下展开,我的写作也在日光之下开始,我在赞美光明的同时,也在指证黑暗。感谢上帝,赋予我拒绝与黑暗、谎言和邪
《我们为什么旅行》内容简介:一个人行走的范围,就是他的世界。——北岛 2012旅行书年度收官之作,小鹏“梦想三部曲”系列之二 《