本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
题辞
一 秋夜
二 影的告别
三 求乞者
四 我的失恋
五 复仇
六 复仇(其二)
七 希望
八 雪
九 风筝
十 好的故事
十一 过客
十二 死火
十三 狗的驳诘
十四 失掉的好地狱
……
这不仅仅是一本乐评集。这是一本披着音乐外衣的青春事件簿,一部关于已逝年代的往事纪念册。一九七一年,史上最伟大的摇滚乐团披
《MySQL入门很轻松(微课超值版)》内容简介:本书是针对零基础读者研发的MySQL入门教材,侧重实战,结合流行有趣的热点案例,详细
《中亚研究(2017年第1辑/总第4辑)》内容简介:本书探讨了哈萨克斯坦对“丝绸之路经济带”的基本态度与中国的方略、哈萨克斯坦在“
对鲁迅散文、杂文的精编精选,每篇文章配有导读文字,又加入对大师生平和思想的介绍,并配了精美的插图。北京大学教授、语文教育
鲁迅(1881-1936),原名周树人,浙江绍兴人。“鲁迅”是他发表《狂人日记》时使用的笔名。鲁迅1898年入江南水师学堂学习,次年改入
《我想飞进天空》内容简介:自闭症者的家人朋友从来不敢妄想能够了解他们在想什么,但这本书让这个愿望得以实现。日本男孩东田直树
《王维集》内容简介:本书是快速了解“诗佛”王维的入门读本,由备受北大学子追捧的古典文学课老师、北大文学博士张一南全面导读、
《意象对话心理治疗(第3版)》内容简介:本书是介绍意象对话心理咨询与治疗方法的一本专著。意象对话心理咨询与治疗是结合心理动力
《時裝時刻1987-2007》紀錄了黎堅惠近20年的時裝經驗──天天腳踏Dr.Martens的日子;為買衫身兼四職的階段;第一次去Ball的「騎呢
《回归原创之思》内容简介:本书提出的“象思维”概念及其理论,既是对中国传统思想文化基本特征的概括,同时也为这一思想文化研究
本书为肖军的代表作品,解放后,一九五四年曾出版过,打倒“四人帮”后重版。书中除小说原文外,还收有“重版前记”、“鲁迅先生
《中国寓言故事集》内容简介:本书从浩瀚的古代寓言里,精选出68篇故事性强、脍炙人口、适合当下孩子阅读的寓言;篇目依时代编次,
《皇帝的一天》内容简介:通过六个不同的情境来还原中国古代皇帝工作生活的方方面面,强调一天的概念,从这个出发点来让读者更全面
《论希望》内容简介:★“二十世纪最伟大的美国随笔作家”,一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”的作家、《夏洛的网》作者E.B.
《各国大使眼中的“一带一路”》内容简介:“一带一路”作为中国首倡、高层推动的国家倡议,契合共建国家的共同需求,为共建国家优
在社會系中,理論是最多人害怕的一門課。認為理論抽象難解,脫離現實,是很多人的共同感受。因為難懂所以害怕,因為抽象所以覺得
周国平,中国社会科学院哲学研究所研究员。1945年生于上海,1967年毕业于北京大学哲学系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院哲
主张“在自然界中寻觅和揭示人的心灵的美质”的米・普里什文,是一位具有独特风格的苏联作家。他的作品主要是描写自然界的生活,
《Python网络爬虫从入门到实践(第2版)》内容简介:使用Python编写网络爬虫程序获取互联网上的大数据是当前的热门专题。本书内容包
故事从一条河开始。河面上飘来了一片垃圾,那是一封没有收信人的绝笔信。信里语焉不详,仿佛透露着一个恶魔的忏悔录。如果你拾起