本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
题辞
一 秋夜
二 影的告别
三 求乞者
四 我的失恋
五 复仇
六 复仇(其二)
七 希望
八 雪
九 风筝
十 好的故事
十一 过客
十二 死火
十三 狗的驳诘
十四 失掉的好地狱
……
《我在北京送快递》内容简介:进入社会工作至今的二十年间,胡安焉走南闯北,辗转于广东、广西、云南、上海、北京等地,做过快递员
《海尔智慧》内容简介:本书以海尔为研究主体,从管理的源头、结构的演化、决策的迁移与管理的范式转变这四个方面论证和探讨了组织
“我好比是一只蜗牛,从墙底一点一点往上爬,爬得虽慢,总有一天会爬到墙顶的……”“我也是鲁迅遗物,你们也得保存保存我呀!”
《尼尔·盖曼随笔集(独家首发)》内容简介:☆雨果奖、星云奖等30余项幻想文学大奖得主,当代幻想文学巨匠尼尔·盖曼首部非虚构作
《一位银行家的管理笔记》内容简介:本书立足于作者从事银行一线管理工作30多年的宏观思考和微观审视,从金融业大势、金融新业态、
《汝城史话》内容简介:汝城人文昌盛,历史悠久。《汝城史话》系统地呈现了汝城由古至今的发展轨迹,概述了古城的特色文化、历史沿
《物哀》内容简介:千年前,紫式部在《源氏物语》中写出了日本人最早的美学表达──物哀。哀是怜悯,也是感叹、赞扬,是内心直接发
如盛開的櫻花燦爛而哀愁,如惡魔騷動靈魂跟隨日本唯美派文豪谷崎潤一郎,踏足關西私房景點展開知性與感性交融的文學之旅深入「唯
《九型人格:认识自我看懂他人》内容简介:让你的职场融洽,生活顺遂,认识自己,才能找到真心的朋友,分析自己,才能看懂他人的性
米沃什晚年的一部著作,有点回忆录的性质,却非于时间的顺逆中纵横,更类于仰望一生命运星图,不作全景而只星星点点的勾勒。喃呐
这本书的内容曾经放在一个叫"AllAboutS”(关于S的一切)的个人网页里。作者自2003年起先后在《经济观察报》、《ET卫视周刊》和《
《蛤蟆的油》内容简介:日本民间流传着这样一个故事:在深山里,有一种特别的蛤蟆,它和同类相比,不仅外表更丑,而且还多长了几条
《把日子过成段子》:生活没的选择,美好的、幸福的、大尾巴狼的、不如意的、缺乏性爱的、不理智的、居心叵测的,很多种我们往往
《旭日残阳》内容简介:☆近代史大家还原从“帝制”走向“共和”的历史进程 ☆聚焦武昌起事至清帝退位、民国肇建的关键历史节点 ☆
《培文书系•文学与当代史丛书:竹内好的鲁迅研究》主要内容简介:日本学者竹内好对中国作家鲁迅的研究一直是中日思想界和文学界不
《冯骥才语文课》内容简介:冯骥才先生是作品入选中小学语文课本数量最多的作家之一,本书收录了冯骥才先生目前被收入语文课本的全
《如何成为一个妖孽》是胡紫微的第一本个人著作。全书既涵盖有她的个人心路历程,也囊有她对女性问题的各种辛辣点评,还有她对读
冤无头,债无主■书评□丁国强在封建专制文化背景下,中国文人的命运注定是不幸的,无论是出世还是入世,无论是奴颜婢膝唯唯诺诺
《仿佛或恰恰相反》内容简介:这是70后诗人阎逸精选自己历年来作品的一部结集,较为全面地展示了作者探索的历程和风格的变化。长诗
随着互联网的发展,出现了一批有关鲁迅先生的网站和论坛,以及一些喜欢或不喜欢鲁迅先生的话题。由人民文学出版社出版的《网络鲁