本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
题辞
一 秋夜
二 影的告别
三 求乞者
四 我的失恋
五 复仇
六 复仇(其二)
七 希望
八 雪
九 风筝
十 好的故事
十一 过客
十二 死火
十三 狗的驳诘
十四 失掉的好地狱
……
《数字媒体交互设计原理与方法》内容简介:《数字媒体交互设计原理与方法》通过丰富的案例,系统地讲解了数字媒体交互设计的基本原
《北野武的小酒馆》内容简介:小巷深处的小酒馆内,最好的“下酒菜”非毒舌北野武的奇谈妙论莫属! 时而是令人捧腹不已的灵机妙谈,
用什么来记住生活?有的人用影像,有的人凭气味,有的人靠食物。在这本书中,不同的植物,像一本无字的日记,是我们安放在记忆里
《行者无疆》内容简介:本书以东游记、西游记、南游记、北游记、归乡记、亚洲之行、欧洲之游、非洲之旅为主题,收录有季羡林先生的
鲁迅先生对我国古典文学和历史著作做过很多整理研究工作。他所校勘、辑录、编選的古籍,在他生前刊行过会稽郡故书杂集、小说旧聞
《过去现在,一并深爱》内容简介:文艺女神祝小兔寻味英国,将沿途的风景、陌生人的温柔、不期而遇的惊喜细细收藏,这是一场远离家
《鲁迅作品集精读本》讲述了:鲁迅,中国文学家、思想家、革命家和教育家。鲁迅的文学创作,早已成为中华民族最可珍视的思想文化
卸下名人的顶戴,大胆诚恳地自嘲,勇气来自于自信———冯小刚把自己交给读者,缺失与真诚一并奉上。走向成功的地图,插上一路颠
《中华民国专题史(第八卷):地方政治与乡村变迁》内容简介:七十位专家,十八个专题,重构民国历史,两岸四地历史学者首次合作完
本书为作者常年积累的学术短讯、书评、忆往文章及杂感等。全书分为“莎学拾零”、“闲读偶得”、“西文探隐”、“旧日情怀”、“
《改革开放以来中国对外政策变迁研究》内容简介:有价值的学术争鸣有助于我们理解中国对外政策研究的变迁。改革开放以来,中国国际
《译学发展与流派研究》内容简介:古今中外,翻译活动的发展史源远流长,极大促进了世界范围内的物质互通和文化交流。伴随着翻译活
书中所收的随笔主要是发表在《三联生活周刊》上的,也有一些是《南方周末》和别的报纸上的,发表时用过很多笔名。包括“缺乏仪式
《文化科技创新》内容简介:本书从理论上探讨了以下三个方面的问题:科技创新支撑和引领文化发展的模式、机制与途径;文化产业链、
《品味的记忆》内容简介:郑培凯在台湾生活了二十年,在美国生活了三十年,现在又在香港生活了十五年,何处是他乡,何处是故乡?对
《计算机控制技术》内容简介:本书采用新体系、新内容、新技术,在作者编写的“十一五”国家级规划教材《计算机控制系统》第3版基础
《白日之梦》是由袁琼琼主编,四十位散文名家共同执笔的《九歌一〇四年散文选》,用文字编织出一场富丽流荡的梦境,邀你我同游。
《AI安全之对抗样本入门》内容简介:本书系统介绍对抗样本的基本原理,从相关的背景知识开始,包含搭建学习对抗样本的软硬件环境、
希伯來語《聖經》的頭五記:《創世記》、《出埃及記》、《利未記》、《民數記》、《申命記》,猶太傳統奉為上帝之法;「上帝口傳
《用数据开公司》内容简介:在万众创新创业的时代,创业成为一种热潮,很多人想要开办自己的公司,然而开公司对于初创者而言是一件