本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
男女之间到底还能有多少是非可谈?其实不过是那些反反复复亘古不变的痴缠,用庄老师的话说,这里面多数是智商问题。既然如此,那
《陈云手迹故事》内容简介:全书分为四个部分:第一部分的手迹主要反映陈云在1949年以前的革命生涯包括他在商务印书馆当学徒、走上
《中国奇迹背后》内容简介:2018年9月,中国社会科学院国家高端智库联合中国社会科学院-上海市人民政府上海研究院和上海大学,邀请
《从百草园到三味书屋》,是一篇描写鲁迅童年生活的散文。写于1926年9月18日,最早发表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上,
《鲁迅散文经典:野草•朝花夕拾》内容简介:《朝花夕拾》是鲁迅回忆散文集,《野草》则是鲁迅的散文诗集。这两部作品集,容纳了鲁
《纸墨寿于金石》由韦泱著。如果说《人与书,渐已老》是他的书话处女秀,《跟韦泱淘书去》显得有点琐碎,那么这部就取得了令人可
《少年读史记:帝王之路》内容简介:本书该系列丛书由台湾著名作家张嘉骅精选《史记》中的人物故事编写而成,共计60篇。主要根据《
《中国.COM》内容简介:这是一本关系所有人命运的书。无论重视还是不重视,理解还是不理解,主动还是被动,所有人都会和Internet发
《先秦两汉诗鉴赏》内容简介:《先秦两汉诗鉴赏》共选诗100首,包括远古歌谣、《诗经》、《楚辞》、汉代乐府诗、汉代文人诗、汉代无
《论语说什么(全三册)》内容简介:如果说,当今社会有一套帮大家如何获得快乐、如何避免不快乐的知识体系,那显然孔子的思想体系
《闲话闲说》内容简介:☆出版二十周年纪念版,增订万字长文《中国世俗与中国文学》——二十年前有一本小册子叫《闲话闲说》,今天
《余墨二集》篇幅比《一集》膨胀不少,原因之一是老之已至,敝帚自珍,巴不得把写过的文字,包括与正业有关而并非余墨的,及早盘
《物流管理理论与实务》内容简介:《物流管理理论与实务》紧密结合现代物流发展的新形势和新特点,在理论篇系统阐述物流概述,采购
《明朝那些事儿增补版:第二部(新版)》内容简介:《明朝那些事儿》第二部,主要讲述了从建文帝到永乐年间二十六年的历史。朱元璋
在不安的世界里,做一个安静的人,以平常心生情味,以柔软心除挂碍。不争不抢,不悲不喜,自在从容地过好每一天。精美四色印刷。
本书是《回望鲁迅丛书》系列之一。与鲁迅有过交往的女性特别是女作家,在回忆文字中对鲁迅的描绘和评论,笔触往往比较细腻,观察
1961年秋,张爱玲先到台湾,再访香港。这段游记张爱玲于1963年写成英文本AReturnToTheFrontier,80年代又以中文重写出《重访边城
《一个人的KTV》为刘若英的第一本诗文集。这本书在台湾出版后,受到读者喜爱,被称为一本有着丰富的痛苦的快乐者的心灵档案。刘若
《鲁迅杂文》内容简介:本书为鲁迅杂文代表作精选集,不仅收录了《中国人失掉自信力了吗》《拿来主义》《记念刘和珍君》等入选为语
《周作人散文》作者周作人,中华散文,源远流长。数千年的散文创作,或抒情、或言志、成状景、或怀人……莫不反映出时代的风云变