《鲁迅译文选集》共分两册,包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。
其中,“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分;“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。
在鲁迅留下的1000多万字中,有一半是翻译文字。据统计,鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出,鲁迅首先是翻译家,其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代,鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作,形成了其特有的翻译出版思想和工作原则,被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调,也开启了文学翻译新的风气”。懂得鲁迅或许永远是不可能的,打开本书,去了解作为一个翻译家的鲁迅,或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。
《没有一条道路是重复的》讲述了世界上没有一条道路是重复的,也没有一个人生是可能替代的。每一个人都在经历着只属于自己的生活
日本向來就是雜貨的天堂,隨著近年來吹起的樂活風潮,各種強調生活品味的日本雜貨再度成為大熱門,本書詳細介紹日本最流行的城市
线装典藏,完整收录初版《雅舍小品》,另辑录《骂人的艺术》《清华八年》《白猫王子》等经典名篇.=============《雅舍小品》是梁
《张迁碑》内容简介:《张迁碑》,全称《汉故谷城长荡阴令张君表颂》,东汉灵帝中平三年(一八六)立于东郡谷城县(今山东平阴县西
《培根随笔集》内容简介:《随笔集》共五十九篇,内容涉及人类生活的方方面面。语言简洁,文笔优美,说理透彻,警句迭出,几百年来
《槲寄生》延续了蔡智恒小说一贯的浪漫气氛,描述“我”实在不是故意,但仍旧不小心同时爱上两个女孩的“三角恋”故事:在台北担
《再生水回用与公众接受》内容简介:如今,污水处理技术已经发展到几乎能生产出满足任何水质标准的再生水,污水处理技术已不再是制
《静默》内容简介:我的父母是聋哑人。我不是。从出生之日起,我就注定要接受他们带来的静默;有时候,我也想和他们讲述我的那些小
本書所收文字,寫作年份從一九七六年至二○○一年,跨度達四分一世紀。作者說,之所以把關於魯迅、陳映真、朱光潛這三人的論述放
《实验室的魔法手册》内容简介:《实验室的魔法日常》(Daily Experiment of Chemillusionist,DEC)是由网友“真·凤舞九天”(杨
《麦肯锡管理法》内容简介:作为世界知名的管理咨询公司,麦肯锡迄今为止已有近百年历史。它在全球40多个国家设有80多家分公司,拥
《无聊斋》内容简介:《无聊斋》为央视著名节目主持人张绍刚随笔类作品处女作。《无聊斋》包括60篇小短文,以《聊斋志异》60篇故
你知道“武当”之名怎么来吗?“金钟罩”、“铁布衫”又如何练成?“青花瓷”是什么样的瓷器,为什么不叫“黄花瓷”或“红花瓷”
《温故(十六)》内容简介:《温故》是一种陆续出版的历史文化读物。以今天的视角来追怀与审视过去,并为当下的生存与未来的发展提
《章程条文与社会常情》内容简介:清季遭逢千古未有的大变局,集历代王朝体制之大成的清代体制难以从容应对,为了图存,必须应变,
《民间野草》作者用优美而不失理智的文笔解读鲁迅的《野草》,用十五章的篇幅细细挖掘鲁迅文章深意,还原多面化鲁迅的思想与世界
黄色潜水艇,1966年收录在披头士唱片里的一首歌曲。三年后,它又变成了一部卡通片的名字。据保罗·麦卡尼回忆:“当时我突然想到
《老年疾病预警性诊治》内容简介:本书按照老年医学的特征,分为14个章节,内容包括老年与老年预防医学,老年患者的健康评估,老年
《皮德漫画(译林漫画)》内容简介:丹麦幽默漫画大师赫尔卢夫·皮德斯特鲁普(简称皮德)曾说:“我一生都崇尚正直,这对于我来说
随笔集,主题涉及情感、职场、家庭、社会等领域,语言简洁漂亮、很有质感。他的随笔散见于京沪杭的报刊杂志。更多文字,是在朋友