严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
清朝末年,一个海神娘娘“出巡散福”之日,津门各会热闹非凡。盐务展老爷新娶的小老婆飞来凤这一天大出风头,逢会必截,犒赏丰厚
中国古代寓言故事(一) 内容简介 中国古代寓言,是中华民族文化宝库中的璀璨明珠。它短小精悍,蕴涵有深湛精辟的道理和不少人文科学常识,凝聚了丰富宝贵的生活经验;它...
刑法与道德的世界交融-西原春夫刑法理论研讨 本书特色 说起来人类并不是那么高级的生物而毋宁说是一种散漫的存在。如果放任的话恐怕会有各种胡乱的行为。由于充分意识到...
陶诗今说 本书特色 82岁的张彦离休后,热心古代文学的研究,先后出版了《诗经今解》、《楚辞今读》、《史海拾贝》等六部专著。张彦从青年时代起就研读《陶渊明集》,晚...
《风和日丽》:一位神秘将军的风流韵事,一个女孩隐秘的身世,从杨小翼的悲剧一生中娓娓道来。杨小翼渴望父爱,但在妈妈那里却始
文学的反思 本书特色 《文学的反思》:文艺学领域的经典,曾激发无数人的思辨,“刘氏三论”中*有力之代表作,中国现代文学主体论文艺学*重要之本。文学的反思 内容简...
中国历史文化名城:丽江:Lijiang 本书特色 《中国历史文化名城:丽江》是由中国铁道出版社出版的。中国历史文化名城:丽江:Lijiang 内容简介 本书主要...
《声音乐团》内容简介:声音乐团,讲述了四个名为《声音乐团》的故事。这些故事发生在永安城,都是关于一个叫做刘蓉蓉的小说家和
《布老虎传记文库•巨人百传丛书•英雄探险家卷•麦哲伦》主要内容:麦哲伦(Magellan,Ferdinand),葡萄牙著名航海家和探险家,先
重庆分册-中国文物地图集-上.下册 本书特色 《中国文物地图集(套装上下册)》由文物出版社出版。重庆分册-中国文物地图集-上.下册 节选 《中国文物地图集(套装...
汉书艺文志讲疏 本书特色 适读人群 :大学本科及以上古代文学、古代文献和古代学术史专业的学生和研究者《汉书??艺文志》是中国学术史研究的起点和目录学的开端,顾实...
G-2WZ-1-知味红楼 本书特色 世界文学大师中,唯莎士比亚可与曹雪芹媲美,其他都略逊一簿。以文学的立场,把小说当做专书来研究,实为“破天荒”的创举。书中以《...
正说红楼梦 内容简介 本书收录王国维、鲁迅等文化大师和俞平伯、周汝昌、冯其庸等多位“红学”专家研究《红楼梦》的权威著作,从曹雪芹身世之谜、《红楼梦》版本之谜、八...
西方美学史(上下册) 本书特色 《西方美学史》——中国现代美学的奠基者之一朱光潜的经典作品,中国学者撰写的首部美学史著作,学习研究西方美学的必读之作。 《西方美...
明清小说与民俗文化研究 本书特色 由王平等著的《明清小说与民俗文化研究(精)/中国古代小说发展研究丛书》一书撰写的主要思路:运用民俗学的研究方法,首先对几部明清...
保加利亚文学(外国文学史丛书) 内容简介 这是一本介绍保加利亚文学的通俗读物,系统、全面地介绍了保加利亚文学,并重点介绍了十几位保加利亚著名文学家。 本书系统、...
中国文学批评通史:肆(宋金元) 本书特色 《中国文学批评通史:宋金元卷》规模宏大,展示出自先秦迄近代文学批评的发展历程和灿烂成就。《中国文学批评通史:宋金元卷》...
幾米第一本童书幾米第一次与国外作者合作的作品今期待已久幾米与英国作者乔依丝.唐巴(JoyceDunbar)合作的第一本英文童书《吃掉黑
三苏选集 内容简介 《三苏选集》由黑龙江人民出版社于1993年出版,距今已有二十多年,市面上已很难见到此书。这是学界**部三苏作品分体选集,对研究三苏,尤其是对...
“若你伤他一根汗毛,写意山庄与寒山派定叫清明阁从此在江湖上消失。”听见这句话,韩寒胸口那颗心怦通一声,像是要从嘴里吐出来