艾捷尔·丽莲·伏尼契(Ethel Lilian Voynich 1864-1960)
1864年生于爱尔兰科克市。原姓蒲尔,父亲乔治·蒲尔是个数学家。她早年丧父,随母由爱尔兰迁居伦敦。1882年,她得到亲友的一笔遗赠,只身前往德国求学;1885年毕业于柏林音乐学院; 其间还曾在柏林大学听讲斯拉夫学课程。1887年蒲尔学成归国,在伦敦结识了流亡在此的各国革命者。其中俄国民粹派作家克拉甫钦斯基(笔名为斯吉普涅雅克)对她影响最大。在他的鼓励下,她曾前往俄国旅游了两年,和彼得堡的革命团体有过联系。
1892年,她和一个受过她帮助、后来从流放地逃到伦敦的波兰革命者米哈依·伏尼契结婚。夫妇一起积极参与俄国流亡者的活动。伏尼契担任了流亡者办的《自由俄罗斯》杂志的编辑,她还出版了《俄罗斯幽默文集》,其中翻译介绍了果戈理和亚·尼·奥斯特罗夫斯基的作品。伏尼契还结识了普列汉诺夫、札苏里奇,并曾到恩格斯家里作客。
1897年,伏尼契的著名小说《牛虻》出版。苏联作家尼·阿·奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中,曾对牛虻有过高度评价。在六七十年代的中国大陆,牛虻这个人物曾影响了许多当时的青年(参见刘小枫文)。
伏尼契还创作了其他一些作品。其中有小说《杰克·雷蒙》(1901),带有自传性质的小说《奥利芙·雷瑟姆》(1904),叙述“牛虻”离家出走后13年的经历的小说《中断了的友谊》(1910)。
伏尼契晚年迁居美国纽约,苏联文学界人士曾到她纽约的寓所访问,并为她放映根据小说《牛虻》改编的电影。1960年7月27日伏尼契在纽约寓所去世。
圣女贞德-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 在英国文学史上,萧伯纳是继莎士比亚之后又一位伟大的戏剧家,他的一生在文坛上留下了无数佳话。但和莎士比亚不同的是,...
局外人 本书特色 《局外人》是诺贝尔文学奖得主加缪的长篇代表作,也是二十世纪世界范围内流行度ZUI广的文学作品之一。一位寻常的年轻职员,终日生活在漫无目的惯性中...
《达洛卫夫人》内容简介:弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941),英国著名女作家,意识流小说家的代表之一。本书是她的代表作。本书描写
《格林童话全集》内容简介:《格林童话》的不少故事在欧洲其它国家同样广为流传。例如早在1697年,法国便出版了著名作家夏尔·贝洛
《木工小史》内容简介:本书是十九世纪法国作家乔治·桑的代表作之一,属于“社会问题小说”创作阶段。小说原名《周游法国的木工行
冷暖人生 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
大卫.考坡菲-外国文学经典.名家名译-(全译本) 本书特色 《大卫·考坡菲(全译本上)》是狄更斯的代表作。1850年问世的《大卫·考坡菲》是狄更斯的半自传体小说...
本书包括《通往蜘蛛巢的小道》、《烟云》、《阿根廷蚂蚁》等名作,另附有短篇小说八篇。《通往蜘蛛巢的小道》是卡尔维诺的第一本
红与黑 本书特色 1.?人类正义问题的开山之作,人类心灵史永远的回响。2.?它是西方政治思想传统极具代表性的作品,是西方首部系统论述乌托邦思想的著作,被称为“关...
Forover150years,PrideAndPrejudicehasremainedoneofthemostpopularnovelsintheEnglis...
夜色温柔 本书特色 《夜色温柔》是一部带有很强的自传性的小说,探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。夜色温柔 内容简介 《夜色温柔》发表于一九三四年,...
日本人为什么不认罪?日本作家解读日本人的罪与罚第5回新潮社文学奖;第12回每日出版文化奖;同名电影获第37届柏林电影节银熊奖。
冷山 本书特色 惊心动魄的英雄史诗,感人肺腑的爱情诗篇。与《飘》并称为“二十世纪美国文学双璧”。荣获美国国家图书奖,美国书商协会年度图书大奖,美国十大畅销书之一...
侠盗罗宾汉 本书特色 侠盗罗宾汉和他一百五十位忠诚的朋友,在英国享有义名。他和伙伴住在雪伍德森林,虽然身为绿林大盗,却没有伤害过村里任何一个人,帮助那些被豪门权...
在植物链的底层,有一种名为“隐花植物”的低等植物,它们一生都没有机会在阳光下开出鲜艳的花,只能在黑暗中缠绕爬行。在广袤平
高老头 内容简介 巴尔扎克(1799—1850),法国图尔人,19世纪法国*伟大的批判现实主义作家,批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。他的作品被誉为“法国社会...
悲翡达夫人,专著 内容简介 本书是作者描写保守与进步冲突的*好作品之一。小说以青年工程师佩佩·雷伊从首都马德里到奥巴霍萨姑妈家相亲为线索,通过他的沿途观感,剖析...
《童年(译林名著精选)》内容简介:《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的第一部,讲述的是高尔基幼年丧父、母亲改嫁,他跟随日渐
少年鸨谷春生从小对朱鹮怀有不同一般的感情。他深居简出,沉溺于互联网,终日搜索朱鹮的信息。渐渐地,春生开始怀疑中国产的朱鹮
《第二十二条军规》内容简介:根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯