红学家周汝昌汇校本《红楼梦》于2006年末由人民出版社出版。这本80回《红楼梦》是周汝昌历经56年,搜寻了现存的11种古本《红楼梦》,一字一句精校而成的。周汝昌认为,这一版本匡正了自清乾隆至今120回“曹雪芹、高鹗合著”通行本中的谬误,是接近曹雪芹原笔原貌的真本、善本。
据介绍,通行本《红楼梦》的发端是清乾隆书商程伟元通过活字摆印、大量印刷、廉价发行的120回《红楼梦》。 周汝昌等一些《红楼梦》研究者认为,这个通行本是在清乾隆文化专制的背景下流布的,当时曹雪芹的《红楼梦》没有被全部禁毁,而是经过和珅安排改造、找写手高鹗对前80回“点窜原文”,对80回后全盘重写,把它变成一部单纯的“情书”。
新中国成立后,《红楼梦》有两个通行本流传较广,一是1957年人民文学出版社出版的以程乙本为底本的120回《红楼梦》;二是1982年人民文学出版社出版的以庚辰本为底本的前80回加高鹗后40回续书的120回《红楼梦》。这两个通行本存在同一个问题:它们将《红楼梦》与高鹗续书捆在一起,且在封面上署名“曹雪芹 高鹗著”,使得普通读者多误认为《红楼梦》是曹雪芹、高鹗合著的。
即将出版的周汇本《红楼梦》中,周汝昌不但将曹雪芹的80回《红楼梦》和高鹗续书割裂开,并且根据甲戌本、蒙府本、戚序本等11个古抄珍本,一字一句比较,选择出他认为最符合曹雪芹原笔原貌的字句。与此同时,周汇本《红楼梦》还附有周汝昌对于曹雪芹80回后《红楼梦》的探佚论文。
红与黑:一八三〇年纪事 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经...
《希腊神话》内容简介:希腊神话源远流长,有比较完整的体系和独特的文学魅力,为欧洲乃至全世界所关注。希腊神话主要由神的故事和
《人类的群星闪耀时:十四篇历史特写(增订版)》是以德国菲舍尔出版社1997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对译者的以前两个
爱玛 本书特色 《世界文学译丛?爱玛》由吉林出版集团出版。小说主人公爱玛是个美丽、聪明、富裕的地主小姐,喜欢给人做媒。自己的家庭教师嫁人后,她在无聊之中把邻近的...
《太阳照常升起》内容简介:杰克·巴恩斯,是一名暂居巴黎的美国记者,他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特·阿什利夫
阿霞-屠格涅夫中篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情...
译文名著文库-弗洛斯河上的磨坊 内容简介 简介乔治·爱略特(1819—1880),英国十九世纪著名女作家,《弗洛斯河上的磨房》是她的代表作。十九世纪中叶的英国小...
一生.两兄弟 内容简介 《一生》女主人公让娜憧憬着美好的爱情,抱着做一个贤妻贤母的愿望,嫁给了拉马尔子爵。可后者竟无耻地在蜜月旅行回来了当夜诱奸了让娜的使女,事...
钢铁是怎样炼成的 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力...
《罪与罚》内容简介:《罪与罚》是俄国文学的高峰,一份触目惊心的犯罪心理报告,是世所公认伟大的世界文学名著。小说描述一个大学
十日谈-上.下 本书特色 我的痛苦虽然结束了,我并未忘记那些给我以安慰的人。他们对我的关怀,我将永远铭记在心,至死不忘。在众多美德之中,我认为“感激”是...
村上龍新境界小說獻給現在及未來55歲的你,這是寫給你們的打氣希望書。跟每一天的自己說:我懂,我懂,一切都會更好的。人生中最
《无名的裘德》内容简介:《无名的裘德》是一部经受住了时间长期考验的世界名著。它是英国著名作家托马斯·哈代(1840—1928)继《
《勇闯山海经》内容简介:哎呦!这是哪里?等等,这里好像是山海经的世界……小小常是常青藤小学的学生,对生活充满好奇,聪明又调
《万有引力之虹(全译修订本)》内容简介:《万有引力之虹》不仅是一本有如神助完成的大百科全书。它对这个世界深刻的预言性和未来
格林童话-世界文学名著-(全译本) 本书特色 翻开这本格林编著的《格林童话(全译本)》,它将带你走进一个轻松而美好的童话世界。编者通过加注拼音使父母们可以牵着孩...
《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十卷,包括较长故事约五下个,短故事或略一提到的故事约有二百,故事中的人物可以
《名利场(套装上下册)》内容简介:穷画家的女儿蓓姬·夏普,自幼失去父母,但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后,由
《海底两万里》内容简介:《海底两里》这部小说,描写的是法国博物学家阿罗纳克斯教授和尼摩艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了
《欧也妮•葛朗台(高中部分)(修订版)》主要内容:葛朗台是法国索漠城一个最有钱、最有威望的商人。这座城市盛产葡萄酒,因此,酒桶