《冲破魔法符咒:探索民间故事和童话故事的激进理论》主要内容简介:金秋十月,丹桂飘香,橙黄橘绿,这是收获的季节。经过多年的不懈努力,由我与澳大利亚约翰.史蒂芬斯教授共同策划、主编的六卷本“当代西方儿童文学新论译丛”终于即将由安徽少年儿童出版社出版了。此刻在电脑上草写这篇序言,回首往事,实在感慨良多。由于诸多原因,我国译介外国儿童文学理论著作的工作一直较为滞后。据资料显示,1949年以后,第一本翻译进来的外国儿童文学论著是1953年中国青年出版社出版的前苏联阿•尼查叶夫著的《论儿童读物中的俄罗斯民间童话》。上个世纪50年代至70年代,我国只出版了4种外国儿童文学译著,由于50年代受苏俄文学一边倒的影响,这4种译著全来自前苏联。进入80年代的改革开放时期,外国儿童文学泽著的出版虽有所加强,但步子依然不大。从1981年至1999年将近20年间,总共只出版了10余种,其中有关安徒生的传记与论文集有4种,日本译著也有4种。这一时期有3种欧美译著,以舒伟等翻译的美国布鲁诺。贝特尔海姆的《永恒的魅力——童话世界与童心世界》(西南师范大学出版社1991年)最为重要。
目录
译者序
2002年版前言
1979年版前言
关于童话的卷首语
第一章 很久很久以前:民间故事和童话故事的历史与观念导论
第二章 强权创造公理:民间故事和童话故事的政治学
第三章 德国浪漫派童话的革命性崛起
第四章 幻想的工具化:童话故事、文化工业和大众传媒
第五章 童话故事和幻想的乌托邦精神论马克思主义者恩斯特·布洛赫与天主教主义者J.R.R.托尔金
第六章 民间故事和童话故事对于儿童的作用与滥用论布鲁诺·贝特尔海姆的道德魔杖
第七章 关于老鼠、仙女、巫师和巨妖的激进道德观认真对待儿童文学
参考书目
《我的生活不可能那么坏2:完美假期篇》内容简介:日系元气丧灵魂画手 超畅销脑洞漫画鼻祖 Kiego新作! 减压必备,周末也疯狂! 睡
《笨狼的故事》内容简介:著名儿童文学作家汤素兰创作的“笨狼的故事”,秉持了一贯活泼幽默的风格,笨狼纯洁的心灵、天真纯朴的思
爸爸太忙了-我和我的爸爸 本书特色 《我和我的爸爸(精装全四册)》古灵精怪的四岁女儿安琪、忙碌又呆板的工作狂爸爸,这是万千大世界里的一个小小的家庭,这里有他们之...
战斗鸡和糊涂猫-精品动物故事.美绘桥梁书-小学中低年级独立阅读注音版 本书特色 原本被当作动物园老虎美食的大公鸡,竟然与猛虎们拼搏周旋,斗了好几场依然屹...
《战场大对决(中英双语合辑)》内容简介:经历了上一次冒险,杰克和安妮找到了一份特殊的文本,现在,神奇树屋带着他们来到了美国
凡尔纳科幻卡通系列丛书—昂蒂费尔师傅奇遇记 本书特色 本书利用图文结合的方式,讲述了一个具有科幻小说的传奇故事,内容通俗易懂,故事幽默,是少年儿童阅读的好参考。...
本书主要内容包括:儿子吃狗粮、米小旭的电话、同学聚会、下注赌博、开门红、一败涂地向胡敬求救、泥沙俱下、意外发现、难以置信
哼哈二将 本书特色 《全国优秀儿童文学奖作品精粹》丛书由中国少年儿童新闻出版总社、中国少年儿童出版社联合出版,遴选了二十位作家的二十部作品。这些作家现正活跃于儿...
小王子 本书特色 一部献给所有人看的童话;一则关于爱与责任的寓言;一个世界上*伤心的故事;一本全球销量仅次于《圣经》经典书籍!小王子,是一个忧郁的小人儿,他来自...
塔莎奶奶的美好生活·1(跟着感觉走就对了) 本书特色 年度*具幸福的感的书,日本媒体飘选*受憧憬的女性人物**名。不管你现在多大年纪,生活其实有无限可能!选择自...
从百草园到三味书屋-现代儿童文学选(1902-1949) 本书特色 《从百草园到三味书屋——现代儿童文学选(1902&mdash...
亚瑟和黑暗王子 本书特色 这是一个奇特的故事,充满了温情和梦想。这套书看起来是给年轻读者看的,但所有人都能在书中重新找到自己童年生活的某些片段。我喜欢我的主人公...
淘气包埃米尔 内容简介 伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛,红扑扑的圆脸蛋,卷曲的浅色头发,这一切都给人一种听话的印象。但,他却是个不折不扣的小淘气包!埃米尔是那么...
圣诞女孩 本书特色 在《圣诞男孩》的结尾,*个收到圣诞礼物的孩子是艾米莉亚,她全心全意地相信着魔法的存在。本书延续了前书的故事,八岁的艾米莉亚和生病的妈妈一起住...
《许茂和他的女儿们》内容简介:小说以1979年冬天四川一个偏僻农村的社会生活为背景,通过老农许茂和他的女儿们的生活故事,真实地
疾速天使 断指实验室 本书特色 ? 全球首部少年力量书!少年版《X战警》? 荣获全美 “*受少年读者喜爱的年度作品” ? 荣获美国图书馆协会、《克莱特双周刊》、...
纸人 本书特色 本书堪称殷健灵的代表作。这部创作于1999年间的作品被誉为中国**部真正意义上的“成长小说”,其对少女“性”的触及,对少女心灵、情感与身体的深度...
双子星球时空之旅-舒克贝塔传-3 本书特色 舒克和贝塔因为不甘平庸的地球生活,乘着宇宙飞船遨游太空,不料中途被人类的勇敢号宇宙飞船截回地球,普通的两只地球小老鼠...
松果与王冠-尊重 友善-小公主苏菲亚梦想与成长故事系列-4-内附创意小手工教程 本书特色 由美国迪士尼公司编著、童趣出版有限公司编译的这本《松果与王冠(尊重友善...
汉字里的一举一动-中国汉字听写大会-我的趣味汉字世界-儿童彩绘版 内容简介 《汉字里的一举一动(儿童彩绘版)/中国汉字听写大会我的趣味汉字世界》是《中国汉字听写...