这不仅是一本童书,亦是成人书
以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改
英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林代表作
吉卜林亲笔手绘版插画
人啊,其实无论多大,心里都还是住着童话的吧。第一封信是怎样写成的?字母表是怎么造出来的?骆驼的峰是怎么长出来的?犀牛的皮是怎样长成的?豹子身上的斑点是怎么长出来的?袋鼠的后腿是怎么变长的?……想知道其中的奥秘吗?那么请阅读《原来如此的故事》!
★《原来如此的故事》已有多个中文译本,但都是仅以儿童为阅读对象。这不仅是一本童书,亦是成人书:特邀刘仲敬以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改,原汁原味呈现吉卜林故事的原貌。
★ 内附插图为吉卜林亲笔手绘版。
★ 由于《原来如此的故事》的经典性和巨大影响,2002年1月15日,英国邮政在《原来如此的故事》出版100周年之际,发行了一种包含十枚邮票的不干胶小本票,这十枚邮票都是无面值邮票,只在票面上标注“1st”(一类邮件邮资,相当于二十七便士),以示纪念。
★ 本书幽默风趣,吉卜林诗人兼小说家的想象力在这本小书中发挥得淋漓尽致。单看那些标题,如《彩蝶跺脚》、《螃蟹戏海》就令人忍俊不禁;《豹子花斑从哪儿来》、《袋鼠老老唱歌歌》马上会勾起读者们的好奇心;《第一封信是怎样写出的》、《字母表是怎样造出来的》又让人浮想联翩……这些和动物有关的故事,在吉卜林的笔下栩栩如生地展开着,它们把读者们带入了充满幻想的远古时代,置身于莽苍的丛林、辽阔的大海、所罗门的宫殿,让他们一起为智者鼓掌欢呼。
★ 与其说吉卜林是说故事的人,不如说他是意象的载体,他传递的意象一向比他自己的原定目标更强大。他的童话和谣曲源于《圣经》和莎士比亚,因此吸引的成年人比儿童更多。虽然大多数读者没有也不需要领会其中蕴含的全部层次,那些赞美和批评也都经常是矮化了他;但他的意象是如此有力,一再逸出形式的羁绊,点燃一代又一代读者内心的火焰。
名家推荐:
吉卜林的故事不像是在现代的炉旁讲给孩子们听的童话,而像是在世界的清晨讲给成人听的童话。
——G•K•切斯特顿(英国作家,一个令人惊叹的全才)
这些故事中荡漾着一种奋发的精神和意志力……我以为这是需要让任何一个孩子领会的,如果我们希望这些孩子赋有坚强的性格和昂扬奋发的活力的话。
——葛兰西
对于一个总是向往过去的小男孩来说,吉卜林的想象确实有股引人入胜的魔力。毫无疑问,在英国的某些地方,如果你是个小孩子(就像丹或者乌娜那样),几世纪前生活在那里的人会突然不可思议地重新出现。
——西蒙•沙玛
————————————————————————————
《原来如此的故事》为吉卜林关于神话创世、万物源起的经典短篇寓言故事集,是吉卜林1882年至1886年侨居美国时专为小女儿约瑟芬专门创作的,童心闪烁,也不乏教化与道德寓意,向不同的读者群传递非常不同的信息,比如为好玩而好玩的扯淡,大巧似拙的故事,结构和寓意的相互映射……
遗憾的是,小约瑟芬1899年死于肺炎,三年以后的1902年,吉卜林出版了《原来如此的故事》,并亲自创作了插图。
本书包括12个小故事。犀牛皮为什么有褶皱?因为沾了蛋糕屑呀。豹子皮为什么有斑点?因为有埃塞俄比亚人的指头印呀。小象宝宝的鼻子为什么这么长?是被鳄鱼拖出来的。猫儿为什么总是独行?第一封信是怎样写出的?字母表是怎样造出来的?……吉卜林通过其超凡的想象力和诙谐的表现力为读者创造了一个与众不同的世界。
大鲸鱼是怎样得到咽喉的
骆骆是怎样得到驼峰的
犀牛从哪儿弄到皱皮
豹子花斑从哪儿来
大象宝宝问问题
袋鼠老老唱歌歌
犰狳是怎样出现的
第一封信是怎样写出的
字母表是怎样造出来的
螃蟹戏海
猫儿独行
彩蝶跺脚
阿米星星的孩子 内容简介 夏夜寂静的海滩,不明物体从天而降,一个长相怪异、腔调怪异的外星小孩出现在我眼前。这个名字没法用地球语言发音的外星小孩,我管他叫做“阿米...
(精)民国儿童画报选编·言理微妙藏智慧(寓言故事) 本书特色 适读人群 :11-14岁看民国大家的“小儿科”文章,学轻松易懂的知识、游戏,赏美不胜收的手绘图画,...
《靥本相应论:甲状腺疾病中医诊疗新思路》内容简介:甲状腺疾病是目前临床常见病,主要包括甲状腺结节、甲状腺炎、甲状腺功能亢进
新潮儿童文学丛书30年纪念版:中国少年探险小说集 本书特色 新潮儿童文学丛书的作者和编者集中了我国上世纪八十年代儿童文学界的作家精英和文学新锐,包括崭露头角的少...
(软精装)美绘无障碍阅读版:中华上下五千年 本书特色 ★16开软精装,武汉大学出版社出版★生动精美、细致入微的插图将历史人物刻画得惟妙惟肖★故事性的语言讲述历史...
哈利.波特与密室-纪念版 本书特色 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖,包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特;一个时常在女生盥洗室中出...
床上有十个 本书特色 床上有十个……*边上的小不点儿让大家挪一挪,小厨师、小领舞……挨个掉了下来。韵律儿歌,认知数字:一起来唱数数歌!床上有十个 内容简介 适合...
小说 2-全国优秀儿童文学奖获奖作品选 本书特色 曹文轩、杨红樱、秦文君、梅子涵、常新港、沈石溪、张之路灯众多儿童文学名家获奖力作。本丛书*全面地收录了全国优秀...
猫先生的生意-洋葱头儿童文学精选 本书特色 由贾尼·罗大里*的《猫先生的生意/洋葱头儿童文学精选》讲述了从前有只猫,开了间食品店,他有做买卖的本事...
《魔法少年罗西4:永生之水》内容简介:《魔法少年罗西》讲述了少年罗西同小龙女蓝琦、天生的神射手银箭精灵阿布、水晶球小妖桑多斯
王一梅《住在雨街的猫》是一篇很抒情很舒缓的童话,故事伤感又浪漫。这是一个内心善良的作家写的好童话。一条总是下雨的街(但每天
小说卷(中)-中国儿童文学新经典 本书特色 阅读,从经典开始,方能培养出高远的审美视野、高雅的审美品位以及对典范语言文字的运用能力。由樊发稼和少军共同主编的这本...
二年级-大自然小秘密-米小圈上学记-书后附有北猫叔叔的日记魔法 本书特色 《米小圈上学记》丛书内容简介:米小圈长大了,要去上小学了,他不会永远待在幼儿园,虽然这...
分分合合的四兄弟 本书特色 相亲相爱的四兄弟要分家,这可怎么办呢?还好,聪明的莎木叔叔给他们出了个主意,终于挽回了四兄弟的感情。 这是来自印度的童话故事,本书主...
《非凡魔术团1》内容简介:街头魔术师卡特逃出骗子叔叔的魔爪,流落至美丽的矿泉镇。他意外邂逅魔术师韦伦先生,从此真正认识魔术,
巧取空手道-老鼠记者-13-全球版 本书特色 重磅消息!斯蒂顿,我们的老朋友杰罗尼摩·斯蒂顿获得了世界冠军!经过七天的魔鬼式训练,杰罗尼摩终于勇敢...
《非人哉7》内容简介:超人气四格漫画第七弹爆笑来袭!全网百亿阅读量,万千粉丝追更。不管神仙还是妖怪,统统都是现代“打工人”《
《沈石溪挚爱动物小说系列3:黑骏马》内容简介:以黑骏马为叙述的第一视角,讲述了自己在大时代下颠沛流离的生活,经历的或严苛或善
《大林和小林》讲述了大林和小林是一对亲兄弟,他们的父母因贫苦而早早死去,两兄弟只好外出谋生。大林被富翁叭哈收养,改名唧唧
会跑的音符 本书特色 “童梦中国?李少白童诗童话系列”收集了李少白老师在诗歌、童话方面的优秀成果,是对其儿童文学创作的一次集中性的精心整...