这不仅是一本童书,亦是成人书
以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改
英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林代表作
吉卜林亲笔手绘版插画
人啊,其实无论多大,心里都还是住着童话的吧。第一封信是怎样写成的?字母表是怎么造出来的?骆驼的峰是怎么长出来的?犀牛的皮是怎样长成的?豹子身上的斑点是怎么长出来的?袋鼠的后腿是怎么变长的?……想知道其中的奥秘吗?那么请阅读《原来如此的故事》!
★《原来如此的故事》已有多个中文译本,但都是仅以儿童为阅读对象。这不仅是一本童书,亦是成人书:特邀刘仲敬以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改,原汁原味呈现吉卜林故事的原貌。
★ 内附插图为吉卜林亲笔手绘版。
★ 由于《原来如此的故事》的经典性和巨大影响,2002年1月15日,英国邮政在《原来如此的故事》出版100周年之际,发行了一种包含十枚邮票的不干胶小本票,这十枚邮票都是无面值邮票,只在票面上标注“1st”(一类邮件邮资,相当于二十七便士),以示纪念。
★ 本书幽默风趣,吉卜林诗人兼小说家的想象力在这本小书中发挥得淋漓尽致。单看那些标题,如《彩蝶跺脚》、《螃蟹戏海》就令人忍俊不禁;《豹子花斑从哪儿来》、《袋鼠老老唱歌歌》马上会勾起读者们的好奇心;《第一封信是怎样写出的》、《字母表是怎样造出来的》又让人浮想联翩……这些和动物有关的故事,在吉卜林的笔下栩栩如生地展开着,它们把读者们带入了充满幻想的远古时代,置身于莽苍的丛林、辽阔的大海、所罗门的宫殿,让他们一起为智者鼓掌欢呼。
★ 与其说吉卜林是说故事的人,不如说他是意象的载体,他传递的意象一向比他自己的原定目标更强大。他的童话和谣曲源于《圣经》和莎士比亚,因此吸引的成年人比儿童更多。虽然大多数读者没有也不需要领会其中蕴含的全部层次,那些赞美和批评也都经常是矮化了他;但他的意象是如此有力,一再逸出形式的羁绊,点燃一代又一代读者内心的火焰。
名家推荐:
吉卜林的故事不像是在现代的炉旁讲给孩子们听的童话,而像是在世界的清晨讲给成人听的童话。
——G•K•切斯特顿(英国作家,一个令人惊叹的全才)
这些故事中荡漾着一种奋发的精神和意志力……我以为这是需要让任何一个孩子领会的,如果我们希望这些孩子赋有坚强的性格和昂扬奋发的活力的话。
——葛兰西
对于一个总是向往过去的小男孩来说,吉卜林的想象确实有股引人入胜的魔力。毫无疑问,在英国的某些地方,如果你是个小孩子(就像丹或者乌娜那样),几世纪前生活在那里的人会突然不可思议地重新出现。
——西蒙•沙玛
————————————————————————————
《原来如此的故事》为吉卜林关于神话创世、万物源起的经典短篇寓言故事集,是吉卜林1882年至1886年侨居美国时专为小女儿约瑟芬专门创作的,童心闪烁,也不乏教化与道德寓意,向不同的读者群传递非常不同的信息,比如为好玩而好玩的扯淡,大巧似拙的故事,结构和寓意的相互映射……
遗憾的是,小约瑟芬1899年死于肺炎,三年以后的1902年,吉卜林出版了《原来如此的故事》,并亲自创作了插图。
本书包括12个小故事。犀牛皮为什么有褶皱?因为沾了蛋糕屑呀。豹子皮为什么有斑点?因为有埃塞俄比亚人的指头印呀。小象宝宝的鼻子为什么这么长?是被鳄鱼拖出来的。猫儿为什么总是独行?第一封信是怎样写出的?字母表是怎样造出来的?……吉卜林通过其超凡的想象力和诙谐的表现力为读者创造了一个与众不同的世界。
大鲸鱼是怎样得到咽喉的
骆骆是怎样得到驼峰的
犀牛从哪儿弄到皱皮
豹子花斑从哪儿来
大象宝宝问问题
袋鼠老老唱歌歌
犰狳是怎样出现的
第一封信是怎样写出的
字母表是怎样造出来的
螃蟹戏海
猫儿独行
彩蝶跺脚
蓝天上的画页-中国儿童文学经典100部 本书特色 《蓝天上的画页》为孙震的儿童散文作品集,主要收录了“奇妙的调色盘”、“会飞的花朵”、“半个月亮...
小鹿斑比-世界儿童文学传世经典-全译本 内容简介 本书是奥地利作家费利克斯·萨尔腾写于六十多年前的一部童话小说。 本书叙述的是一只小鹿的成长故事...
狗牙雨 本书特色 我喜欢水——水性。我们不可以为水性是软弱的、缺乏力量的。水性向我们讲解的是关于辩证法的奥义:世界上*有力量的物质不是重与刚,而恰恰是软与柔。狗...
2006年-儿童文学-中国儿童文学精选 内容简介 该书精选了2006年度*有代表性的60多篇儿童文学佳作,这些作品基本上反映该年度儿童文学领域*主要的创作流派、...
月光下的肚肚狼 本书特色 《月光下的肚肚狼》是一部能让你一口气读完的中篇童话,清新明快,语言风趣,情节精彩,引人入胜。冰波先生在这部作品中,除了保持一贯...
床上有十个 本书特色 床上有十个……*边上的小不点儿让大家挪一挪,小厨师、小领舞……挨个掉了下来。韵律儿歌,认知数字:一起来唱数数歌!床上有十个 内容简介 适合...
我不想搬家 本书特色 乐子是个孤儿,他勇敢、善良、快乐、顽皮。在高楼林立的大都市中,他没有父母可以依偎,却在父母留给他的老屋中快乐地生活着。当得知自家的老屋将要...
父亲.我一定要找到你 本书特色 阅读这个发生在战争中的故事,我们却看到了温暖和勇气,看到人们渴望和平的永恒愿望。战争是黑暗的,但是这个战争中发生的故事,却传达着...
伊索寓言-美绘注音版 内容简介 《伊索寓言》取材于民间,内容丰富,形象生动地反映了人们的生活和思想感情,教人辨别是非、拥有智慧。《伊索寓言》是古希腊人生活...
DODO冒险队的几个伙伴登上了著名的浮空城,那里是冒险协会的大本营,而在前不久的墨多多爷爷的来信中提到,会在墨多多登上浮空城
小学生必背古诗70首 本书特色 背诵古诗可以培养学生对古代诗歌的兴趣,提高学生的文化修养和审美情趣。本书图文并茂,解释通俗易懂,设置相关链接,以拓展学生的视野,...
暗号-儿童文学名家作品精选.张之路卷 本书特色《暗号》是"儿童文学名家作品精选"这套书中的张之路卷,主要收录了张之路历年来创作的经典名篇,如《暗号》《羚羊木雕》...
三毛流浪记全集 本书特色 自1935年张乐平先生笔下**幅三毛漫画问世以来,三毛形象深入人心,影响力波及海外。《三毛流浪记全集》是张乐平先生1947-1949年...
中国幽默儿童文学创作任溶溶系列大大大和小小小历险记 内容简介 《大大大和小小小历险记(注音版)》是中国版的《大人国和小人国》,幽默、冒险、励志的现代经典,书中描...
《疯狂学校20:我们的放飞自我新校长》内容简介:小男孩阿杰又来啦!他依旧调皮捣蛋,喜欢恶作剧,不怎么喜欢上学,他和他的小伙伴
人生的战斗 本书特色 故事发生于一个重建在古老战场上的小镇,本着“人生就是一场闹剧,其中并无半点严肃或正经的东西”看待生活的杰德勒医生却...
《发展法学:经济法维度的解析》内容简介:本书是我国系统研究发展法学的第一部专著。作者着重从经济法的维度,对发展法学的基本体
小马的新家/小鹿找朋友 内容简介 亲爱的家长,当您向孩子传授科学知识时,或许会感到苦恼:如何将专业性较强的知识讲解给孩子听呢?如何让孩子对这些枯燥难懂的知识感兴...
哪吒智斗红孩儿-李毓佩数学故事智斗系列-彩图版 本书特色 《哪吒智斗红孩儿》《彩图版李毓佩数学故事》是科普作家李毓佩影响*的作品,共20册,分为智斗故事、侦探故...
《妾心如宅:得之我幸,失之我命》内容简介:晗初是南熙第一花魁,姿容绝美,琴技高超,与公卿子弟赫连齐私定终身,半年后却被赫连