这是首次在中国出版的勃朗宁诗选。
19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人,他在浪漫主义衰落后另辟蹊径,开创一代诗风,作为戏剧独白诗大师,对现代诗产生了巨大影响勃朗宁的诗
作非常富于独创性,情节曲折,引人入胜而趣味无穷;但因其诗复杂奥妙,难懂难译 ,故至今缺乏译介。
为了填补这一重要空白,译者选译了勃朗宁最脍炙人口的名作四十余篇。译者不但精心推敲,力求传达勃朗宁诗微妙的言外之意,而且在长期研究的基础上,为每首诗撰写了深入浅出的详细解析文章,帮助读者找到解读的途径,也使读者能够更加兴味盎然地品味欣赏。
目录
译者前言
解读勃朗宁(译者附言)
波菲利雅的情人(1836)
疯人心理――爱之谋杀
我的前公爵夫人(1842)
令人惊叹的典型形象
西班牙修道院里的独白 (1842)
虔诚的外表包不住一肚子坏水
在贡多拉船上(1842)
爱的力量胜过死
哈梅林的花衣吹笛人(1842)
不遵守诺言的报应
药作坊(1844)
妒极而狂
他们如何把好消息从根特送到艾克斯(1845)
生命的价值在搏斗
失去的恋人(1845)
当求婚遭到婉拒之时
海外乡思(1845)
为了免得你猜想
圣普拉西德教堂的主教吩咐后事(1845)
文艺复兴时代的世俗奇观
忏悔室(1845)
一声愤怒的呐喊
夜半相会(1845)
清晨离别(1845)
爱的销魂并不是一切
在村舍――在城里(1855)
意大利:优美的乡村,有趣的城市
一个女人的最后的话(1855)
温情的和解?羞辱的屈从?
利波・利比兄弟 (1855)
热爱生活的艺术家,艰苦奋斗的创新者
加卢皮的托卡塔曲(1855)
轻触生命之谜的三重奏
一封书信,包含阿拉伯医生卡西什的
奇异的医学经历(1855)
一个到过天堂的人的烦恼
村舍小夜曲 (1855)
单恋者的心曲
罗兰公子来到了暗塔(1855)
神秘的旅程
骑马像和胸像(1855)
尽真心去爱,尽全力去做
一生中的爱(1855)
爱中的一生(1855)
追寻,无悔
这如何打动了一个同时代人(1855)
勃朗宁心目中的诗人形象
最后一次同乘(1855)
多情不被无情恼
难忘的记忆(1855)
一瓣心香祭诗魂
安德烈,裁缝之子(1855)
“完美”咏叹调
盛 名(1855)
创新者终将大放光芒
异端分子的悲剧(!855)
残酷的上帝和同样残酷的信徒
荒郊情侣(1855)
在荒郊发生了什么事?
语法学家的葬礼(1855)
安能辨我是“圣”、“愚”?
金 发(1864)
圣人摔歪了一点
凯利班谈论塞提柏斯或岛上的自然神学(1864)
人是这样造上帝的吗?
忏 悔(1864)
放弃“天国”入场券的人
青春和艺术(1864)
幸福在哪里?
指环与书〔节选:第7卷《庞碧丽雅》选段〕(1869)
少女之死
天然的魔力(1876)
魔力的天然 (1876)
仙女之奴(1876)
千古之谜大家猜
体 面(1876)
所罗门和芭尔吉丝 (1886)
宁愿要一个“傻瓜的吻”
诗 学 (1889)
莱 凡(1889)
还是地球好
阿索朗多结尾诗(1889)
希望和勇气是他给世人的永久礼物
附录.勃朗宁年表
入骨相思知不知-醉倒在中国古代的情诗里 本书特色 走过千山终遇你,不算迟——《郑风·野有蔓草》;在思念里,与时光默然相对——《王风·采葛》……在这本娟致小书《入...
白化文文集-敦煌学与佛教杂稿 本书特色 《敦煌学与佛教杂稿》在诸书中篇幅大,有一些怀人的文字,也有一些较为通俗的文字。编辑时,主要是集中敦煌学和佛学两方面学术性...
古典诗词分类引用辞典:警世卷 内容简介 丛书总序编撰说明先唐诗歌哲理事理辩证自然人生社会 光阴规律生死人性修身立业尚节立场忠义坚毅奋发轻利惜利慎行慎言教化刺俗 ...
浮生六记 内容简介 本书描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。浮生六记 目录 上篇...
忆往谈旧录 本书特色 我认为凡事不作则已,要作便须责任分明,章法清楚。我只是一个自己有思想又且本着自己的思想而行动的人,其他都说不上,如我所见,我们所缺短的东西...
《我喜欢你是寂静的》韩梅梅他坐在草地上,怀着愉快的心情摘花,把花儿一朵一朵地汇聚起来。——欧里庇得斯《我喜欢你是寂静的》
没有人天生身价不菲-读者文摘精华-原创版 本书特色 人的一生就是一个追求幸福、追求成功的过程。没有人天生身价不菲,都是在这个过程中实现理想,达到人生的目标的。z...
狗与狼 本书特色 希纳一家出生并居住的乌克兰城市,在城里的犹太居民看来,是由三个不同的层面组成的,就像古老的画卷上所表现的那样:被上帝排斥的人处在下层,为地狱的...
泰戈尔和他的作品 本书特色 本书作者何乃英教授长期以来一直从事东方文学的研究与教授工作,泰戈尔的作品是作者研究的主要课题之一。泰戈尔一生共写了65部诗集,包括《...
《OpenCV 4计算机视觉项目实战(原书第2版)》内容简介:本书通过实例和项目讲解OpenCV概念及其算法。首先介绍OpenCV的安装和图像处
楚辞讲座 内容简介 梁启超曾说:“吾以为凡为中国人者,须荼有欣赏《楚辞》之能力,乃为不虚生此国。”《楚辞》在中国文学史上地位之崇高,可以概见。汤炳正先生的《楚辞...
曼德尔施塔姆随笔选 内容简介 曼德尔施塔姆是俄罗斯和二十世纪*伟大的诗人之一。编者认为,无论是他的诗还是诗论,都值得引起中国读者和诗人更严肃的关注。 本书编者的...
胡适的声音(1919~1960)胡适演讲集 本书特色 胡先生雅擅言词,而且善于恭维人,国语虽不标准,而表情非常凝重,说到沉痛处辄咬牙切齿地一个字一个字地吐出来,...
《大众儒学语录》内容简介:本书简要辑录了儒学四书原著中论述为人处世的基本道德和伦理的主要内容,并用白话直译。为了原汁原味地
马未都说(车上篇) 本书特色 人情:记人之善,忘人之过。——《三国志》事理:它山之石,可以攻玉。——《诗经》文化:修学好古,实事求是。——《汉书》杂谈:尺有所短...
《众神的星空》内容简介:在古代,星空常被人们同信奉的神明与神话传说相联系起来,于是星空就变成了一种人类文明与文化的镜子,透
《魏荒弩译伊戈尔远征记》内容简介:本书是俄国古代的一部英雄史诗,它被所有俄国古典文学大师研究过,其摹本被女皇叶卡捷琳娜二世
聊斋志异名篇评赏 本书特色 1992年漓江出版社出版《聊斋志异评赏大成》一书,曾获第二届国家图书奖提名奖。本社邀该书原主编马振方先生从中选出75篇,辑成此选粹本...
羊脂球-莫泊桑短篇小说集-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色 ★从世界文学史中浩若繁星的著作中,遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品,本本经典...
最是那一低头的温柔 本书特色徐志摩的文风别具一格,诗歌构思精巧、新奇瑰丽,散文清新美妙、深厚沉郁。《*是那一低头的温柔》中读者不仅能读到文采华美、连吐珠玑的志摩...