本书的形成,是以原文1986年版《莱蒙托夫四卷集》中的抒情诗为基础,再从原文1989年版《莱蒙托夫诗全集》等作品集中的抒情诗中得到补遗。是目前收集抒情诗最多的莱蒙托夫诗的译集(共计443首),也是我国第一部莱蒙托夫抒情诗全集。这些诗分别纳入过《莱蒙托夫全集》(河北教育出版社,1996)第1卷和第2卷,在纳入本书前译者进行了一次校订,做了少量的修改。这些诗,虽然经过《莱蒙托夫抒情诗选》(外语教研出版社,1982)、《莱蒙托夫诗选》(湖南人民出版社,1985)、《莱蒙托夫全集·Ⅰ、Ⅱ》(河北教育出版社,1996)等多次出版前修订的机会,在翻译质量上不断有所提高,但鉴于诗难译的基本规律不可改变,我至今仍真心欢迎读者给我指出其中不妥以至谬误之处,以便寻找新的机会继续加以订正。
车厢社会-丰子恺散文精品集 本书特色 此书以良友文学丛刊 1935年初版之丰子恺散文集《车厢社会》为底本,原汁原味地再现丰子恺的随笔性文章,书名取自散文集中的一...
鲁迅杂文全集-最新点校本 本书特色 鲁迅一生仅留下了两本小说集,却留给了后人十六本杂文集。为了实现唤醒国民性的梦想,鲁迅将后半生的大半心血都倾注在杂文创作上,于...
《安徒生童话全集》内容简介:本书收录了安徒生所创作的166个童话和故事,其中包含了的《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《卖火
《猫咪会吃掉我的眼珠子吗?》内容简介:你对死亡好奇吗?这本书便为我们答疑解惑。影响世界的美国传奇殡葬殡葬师凯特琳·道蒂周游
陈映真文集 杂文卷 本书特色 陈映真,台湾文化界的一面旗帜。他师承鲁迅,被誉为“台湾的鲁迅”,他的小说创作,代表了台湾“乡土文学”的*高成就;其杂文是“匕首”是...
《Android App开发入门与实战》内容简介:本书结合工作中的实际项目,站在开发者的角度,从实战出发,介绍如何开发一个完整Android
《牛津史前欧洲史》内容简介:距今70万年前到公元前300年是欧洲的史前时代,这是今天欧洲文明的孕育期,也留下了无数未解之谜:英国
寒山拾得诗赏析:图文本 本书特色 在中国佛门之中,寒山被视为文殊菩萨的化身,拾得为普贤菩萨的化身。清雍正敕封二僧为“各合二圣”。寒山诗传入日本、美国以后,却在日...
《实证社会科学(第五卷)》内容简介:本书是由上海交通大学国际与公共事务学院主办的社会科学类学术丛书,以实证性研究为导向,以
英译 唐诗三百首(上下) 内容简介 你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗...
《学龄前儿童数学启蒙实战》内容简介:本书主要讲解学龄前儿童如何通过操作一系列数学教具来进行数学启蒙。这些丰富的数学教具是孩
薄伽梵歌 本书特色 本书为古印度史诗《摩诃婆罗多》第六篇中的一部分,为古今印度社会中家喻户晓的梵文字教诗,被誉为印度宗教圣典。今天阅读毗耶娑的《薄伽梵歌》,可以...
中国游记 本书特色 海纳百川,有容乃大,人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大,精致的...
我的疯狂世纪-(第一部) 本书特色 伊凡?克里玛是捷克当今文坛*为活跃的作家,与哈维尔、昆德拉并称为捷克文坛的“三驾马车”。本书是克里玛少年时期至中年时期的回忆...
试飞英雄 本书特色 著名军旅作家张子影的《试飞英雄》是一部现实军事题材原创报告文学力作。作家追随中国空军试飞员队伍十六载,亲见这个英雄群体投身实现伟大复兴中国梦...
平民梁晓声 本书特色 梁晓声被誉为“平民作家”。《平民梁晓声》一书,是修正文库“汉语表达者”系列之一。“汉语表达者”系列囊括了国内一流的著名作家,由作家亲自为自...
古文观止 本书特色 《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯编选的古代散文选本,原是为学生编的教材。书名中的“古文”意指明代归有光、茅坤等人提倡...
古诗评选-王夫之古近体诗评选三种 本书特色 《古诗评选》为王夫之古近体诗评选三种之一。编者此次应河北大学出版社之邀重新点校王夫之《古诗评选》、《唐诗评选》、《明...
盖瑞.斯奈德诗选 本书特色 盖瑞斯奈德是当代美国著名文学流派垮掉派的代表诗人,是享誉世界的著名诗人之一。他的诗歌既大胆坦率,又富有艺术的韵味,他在自己的诗歌创作...
非常时刻-21世纪中国纪实文学大系-2001卷 本书特色 2001年重要事件与人物:中国“申奥”成功、“入世”如愿,双喜临门;博鳌亚洲论坛宣告成立,并通...