本书的形成,是以原文1986年版《莱蒙托夫四卷集》中的抒情诗为基础,再从原文1989年版《莱蒙托夫诗全集》等作品集中的抒情诗中得到补遗。是目前收集抒情诗最多的莱蒙托夫诗的译集(共计443首),也是我国第一部莱蒙托夫抒情诗全集。这些诗分别纳入过《莱蒙托夫全集》(河北教育出版社,1996)第1卷和第2卷,在纳入本书前译者进行了一次校订,做了少量的修改。这些诗,虽然经过《莱蒙托夫抒情诗选》(外语教研出版社,1982)、《莱蒙托夫诗选》(湖南人民出版社,1985)、《莱蒙托夫全集·Ⅰ、Ⅱ》(河北教育出版社,1996)等多次出版前修订的机会,在翻译质量上不断有所提高,但鉴于诗难译的基本规律不可改变,我至今仍真心欢迎读者给我指出其中不妥以至谬误之处,以便寻找新的机会继续加以订正。
风雨故人来-钱理群谈读书 本书特色 阅读之所以能够起到对人的提升作用,就在于它能帮助人超越自身生活、眼界、知识、思想……的局限,进入一个未知的,却又是人所向往的...
马坊书 本书特色 这是一个人的乡村史,也是一部纯粹的艺术散文。作家对家乡的风物气息,热爱熟悉,感觉细腻。农人、草木和牲口的眼神步态、声光音响,写得一一如在眼前。...
我在挪威做木匠 本书特色 走进真实的北欧匠人生活,重新审视工作与自我的价值,探寻平凡劳动的魅力所在★小镇匠人日记,感动全球职人| 本书版权销售15国,《经济学人...
喝酒的故事 本书特色 “文人状写的‘酒病’,大率如此,路径是避实就虚,不说生理说心绪,撇开身体不适,升华出婉约的诗意。我是俗人,酒病既来,从来没带出什么愁绪,体...
团购:王朔文集6册 本书特色 王朔在我们这个时代是孤独的,是他在*正确的方向上坚持了中国文学的现实主义传统,直面人生的精神。大多数的人被他表面上的游戏味、痞子腔...
王子与贫儿-全译本 本书特色 1.F(Feature 特征):这套书有哪些特性外观装帧典雅、精致、大气、庄重、华贵,版式舒适悦目,欧式插图细腻逼真,尽显尊贵气质...
《智能制造消费品工业方案(纺织篇)》内容简介:2015年以来,消费品工业各行业积极开展智能化改造升级,工业和信息化部认定了一批
《从一个蛋开始》内容简介:《从一个蛋开始》是70后实力作家,鲁迅文学奖、老舍文学奖徐则臣全新散文随笔自选集。作者亲自挑选了自
余生很长 不必慌张 本书特色 作者紧密联系都市年轻人的生活实际,以拼图的写作手法,用六十个饱含哲理、温暖动人、催人自省的小故事,多角度阐释“每个人的...
马约卡之冬(雪球橘) 本书特色 马约卡在什么地方,那里的人们过着怎么样的的生活 曾经有人这样形容它——“跟随我来这个宁静之岛,那里男入从不匆忙,女人永不衰老,那...
落花生 本书特色 《落花生》收录了多篇许地山的经典散文,分别来自《空山灵雨》、《缀网劳蛛》等多部散文集,展现了许地山晓畅通达的文风及对生活细致深沉的感悟,并有许...
作品目录出版说明 前言 埃斯库罗斯 被缚的普罗米修斯 阿伽门农 索福克勒斯 安提戈涅 奥狄浦斯王 欧里庇得斯 美狄亚 特洛亚妇女
南北朝诗选 本书特色 南北朝诗歌是南北朝文学的主体。它要挺直腰杆,获得地位,也不难,只要洗去不当的骂名和污名,摆出曾经树立的典范,摊开曾经积累的资本,就名正言顺...
目录要么激烈,要么什么都没有选自《黑色骑手》(1918)黑色骑手叶子的神圣飘落暗光蜘蛛乱嘈嘈朝圣残渣黑杯在希腊帐篷里爱筵白玫
二心集 本书特色 《二心集》是鲁迅的一部杂文集,收录了鲁迅在1930年至1931年间所写的杂文三十七篇。 包括《习惯与改革》《张资平氏的“小说学”》《柔石小传》...
乡村记忆 内容简介 没见过世面的庄稼人不会吹牛,而庄稼人一旦得见世面,吹牛的本事便与之俱来。吹牛成了小码头村里人特殊的精神消费。因为这种消费是自给自足的,所以生...
明文徴明西苑诗(1.4)/历代碑帖法书选 内容简介 《西苑诗》是文征明五十六岁在京任翰林院待诏时所作,均为七律,共十首。描述宫城西以太液池为中心的御苑(即今中南...
天地人心 本书特色 《天地人心》是著名散文研究专家王兆胜的个人散文精华选集。“天地人心”顾名思义者,即站在天地之道的角度,来考量当下文化的偏私。该文集共分自然之...
书话史随札-书林清话文库 目录 书话:一种有书卷气的随笔读书人王成玉书话的含义书话与书评书话的作者和读者书话的“掌故”关于书话中的“抄书”书话:一种有学问的文字...
作品目录前言一、江淮两湖之词(1163-1181) 汉宫春(春已归来) 满江红(家住江南) 水调歌头(千里渥洼种) 满江红(鹏翼