本书的形成,是以原文1986年版《莱蒙托夫四卷集》中的抒情诗为基础,再从原文1989年版《莱蒙托夫诗全集》等作品集中的抒情诗中得到补遗。是目前收集抒情诗最多的莱蒙托夫诗的译集(共计443首),也是我国第一部莱蒙托夫抒情诗全集。这些诗分别纳入过《莱蒙托夫全集》(河北教育出版社,1996)第1卷和第2卷,在纳入本书前译者进行了一次校订,做了少量的修改。这些诗,虽然经过《莱蒙托夫抒情诗选》(外语教研出版社,1982)、《莱蒙托夫诗选》(湖南人民出版社,1985)、《莱蒙托夫全集·Ⅰ、Ⅱ》(河北教育出版社,1996)等多次出版前修订的机会,在翻译质量上不断有所提高,但鉴于诗难译的基本规律不可改变,我至今仍真心欢迎读者给我指出其中不妥以至谬误之处,以便寻找新的机会继续加以订正。
《星之继承者(共3册)》内容简介:月球上发现一具五万年前的人类尸体!亿万年前驱使鱼爬上岸的那股动力,亿万年后推动我们奋斗一生
博弈:动物王国寓言故事集 本书特色 《博弈:动物王国寓言故事集》:有奖竞猜作者真实姓名活动开始啦!一等奖1名,奖金5000元二等奖2名,奖金各1000元三等奖3...
唐诗八百解 本书特色 本书以目前市场通行版本清蘅塘退士的《唐诗三百首》为主,在此基础上增加了大众耳熟能详的、脍炙人口的、包括学生教材精选的和*为常见的唐诗共计8...
《火光在前》内容简介:本书是知名作家、茅盾文学奖获得者刘白羽的中短篇小说集,收录了他各个创作时期的经典红色小说。包括《火光
以白夜为坐标 本书特色 《以白夜为坐标》是著名诗人翟永明近二十年*随笔集,记录她对生活、文化、艺术的观察与思考。1998年,翟永明在成都开了一家“诗...
马振骋译文集:蒙田随笔全集中 本书特色 编辑推荐: u译者马振骋,资深法语文学翻译家,“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、克洛德...
邵瑞彭诗词笺注-(全三册) 本书特色 内容简介邵瑞彭是活跃于民国时期的一位著名的词人、学者,曾担任国内多所知名大学教授。他早年投身政治,曾加入同盟会和南社。19...
苏洵苏辙集 内容简介 苏洵、苏辙父子并入唐宋八大家之列。他们父子的散文创作,取得了很高的成就,赢得了古文“大家”的美名。苏洵抱济世之学,却一生未得大用,他的成名...
海上花列传(上下) 内容简介 我国文学史上,自元代以后,白话通俗小说作为一种新的文学体裁异军突起。由于其方便贴切地演义历史风云,描摩人情世态,歌颂传奇英雄的内容...
你!猜!
我与父辈 本书特色 《我与父辈》是卡夫卡文学奖得主阎连科经典之作,以真挚拙朴的文字书写父亲、四叔、大伯几位农民父辈的活着和活着中的柴米油盐、生老病死、亲情伦理。...
中国散文年度佳作:2014 本书特色 《中国散文年度佳作2014》由耿立主编,精选2014年全国各地报刊的散文佳作,广泛地选取了其中具有代表性和艺术价值的优秀作...
玛琳娜・伊凡诺芙娜・茨维塔耶娃把自己的一生都托付给了诗歌。她的诗歌表达了一个女人充沛的情感和对世界的爱,表达了一个诗人敏感的心灵,也表达了一个知识分子深刻的洞察...
小城三月 本书特色 本辑选取了萧红*具代表性短篇小说二十一篇,从多角度多侧面反应出萧红观察世界的视角和态度。作者从开始发表作品到离开人世只有短短的九年时间,然而...
《故宫的书法风流》内容简介:祝勇用诗意的语言、散文的笔法、史学的态度,以李斯、王羲之、李白、颜真卿、怀素、张旭、蔡襄、蔡京
严歌苓文集 有个女孩叫穗子 本书特色 本书可以从任意一章读起,可以在任何一个结尾处停下,书里藏着萧穗子的十二个故事,或长或短,它们关于爱情、关于父母、关于一只猫...
七角楼-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 《七角楼(全译本)》是美国十九世纪作家纳撒尼尔·霍桑紧接《红字》后发表的又一部重要作品。作者本...
光荣日-韩寒文集典藏版 本书特色 韩寒首部魔幻现实主义作品。一部讽刺意味很浓的小说。七个青年人,大麦、王智、万和平、石山、洪中、米旗、娄梯,大学毕业后主动放弃分...
◎亨利•詹姆斯在小说史上的地位,便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。◎开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,生前三度(1911年、1912...
古诗如月 本书特色 郁慧娟、李春丽、孙红梅编著的《古诗如月》选题为“中学语文古诗词精解”,所选篇目依据人教版中学语文古诗词选录顺序进行精解,每篇体例包括三部分:...