編者的話
墨西哥詩人奧克塔維歐∙帕斯在他的文章〈另一種聲音〉中寫道:「在革命和宗教之間,詩歌是『另一種聲音』。它的聲音是『另一種』,因為這是激情與幻覺的聲音,是這個世界與另一個世界、是古老又是今天的聲音,是沒有日期的古代的聲音。分裂與異端的詩歌,清白與邪惡、汙染與純淨、空中與地下的詩歌,寺廟的詩歌與街頭酒吧的詩歌,唾手可得的詩歌與可望而不可及的詩歌。所有的詩人,在這些或長或短,或被重複或孤立的時刻,只要真正是詩人,就會聽到那『另一種』聲音。」
值得慶幸的是,香港恰好為這另一種聲音提供了空間,這與香港獨特的曆史背景、政治與文化的生態有關,與其國際地位和地理位置的重要性以及多民族多語種並存的現狀有關。我相信,「香港國際詩歌之夜」不僅僅是香港的文化事件,也是整個漢語世界的文化事件。在這個意義上,地處邊緣的香港反而有可能成為漢語文化的中心之一。
就像音樂與耳朵的關系,詩歌與讀者之間也存在某種互相尋找、依存與激發的過程。除了這類定期的國際詩歌節外,我們還將舉辦多種形式的活動,包括朗誦會、講座和工作坊,讓詩歌成為我們精神生活的日常形態。
我謹代表籌委會感謝應邀的國際詩人與用漢語寫作的詩人,感謝合作夥伴與志願工作者,正是由於大家的努力與合作,會有更多的人聽到這另一種聲音。
北島
2009年11月1日於香港
新月集 飞鸟集-中英文对照版 本书特色 ●中英文对照版。● 一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人泰戈尔的经典之作。● 精美小开本,便于携带阅读。● 中国当代泰戈尔诗歌著...
J.K.罗琳J.K.罗琳是畅销书“哈利·波特”系列的作者,该系列小说深受读者喜爱,屡创销售纪录。迄今为止,“哈利·波特”系列销量已越450,000,000册,被...
喃喃 本书特色 1. 这是多多的第二本书,也是“盛放”之后的一次全新尝试,在人与人的来往与偶遇中释放心灵的关爱与暖流。2.书中的文字有旅行的见闻,有心情的流露,...
方方自选集 本书特色 书生放牛虽出尽洋相,但书生的能耐不在放牛。书生能做无数远远复杂于放牛的事。比方著书立说,比方设计大坝,等等。所以,*好的法子还是让会放牛的...
吴伯箫散文选集 本书特色 《吴伯萧散文选集》荣获第八届中国图书奖。吴伯箫散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说...
《妈妈的复出》内容简介:都市人的崩溃大都是悄无声息的。32岁这一年,有许多事不在李艾的计划之中:5年前为爱远走他乡,换来的是户
红楼启示录 本书特色 《红楼启示录》是作者王蒙悉心研读、品赏《红 楼梦》的札记。王蒙对《红楼梦》的解读独具只眼, 别有会心。书后附王蒙关于《红楼梦》的论文。在《...
杜伊诺哀歌 本书特色 《杜伊诺哀歌》:同济·欧洲文化丛书,德意志文化系列。杜伊诺哀歌 内容简介 里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代*伟大的三位诗人。他性情柔弱,...
《小提琴乐队演奏要则》内容简介:本书由原上海交响乐团小提琴首席张曦仑先生和指挥家江浦琦共同编著,是一本关于小提琴在乐队中如
傲霜花 本书特色 张恨水著的《傲霜花》讲得是抗战时大后方重庆那些教授知识分子的穷苦生活。那是抗战年代,乱世社会。乱世社会到处是投机倒把的商人大发国难财。那些个暴...
世纪文学60家--韩少功精选集 本书特色 《韩少功精选集:世纪文学60家》:每一个作家都有着自己的精神家园。莫言徜徉于高密乡,张炜沉浸于葡萄园,张承志皈依于西海...
又见梅娘 本书特色 在中国,女性自觉投身文学创作并把自己的作品 作为社会文化流通一部分的历史是短暂的。在“五四 ”这场被喻为中国文艺复兴的新文化运动中,繁星璀 ...
《傅雷家书·学生读本》内容简介:本书是傅雷夫妇与长子傅聪在其留学波兰期间(1954-1958年)的往来家信,由傅雷家人编定。这是一份
玄奘:五万里路云和月 本书特色 他见,众生皆苦且无路可行 他想,点一盏明灯为众生 他行,五万里路十七载风雨 他寻,点点佛门星火普度众生之心 这一路,他也曾怕、曾...
三记集 本书特色 作为中国新闻界有影响力的新闻家徐心华,曾经是新华社国内部政治组负责人和文字记者,是20世纪六七十年代唯一一位负责中央核心领导新闻报道的...
从潘家园翻出的历史 内容简介 本书稿是作者的收藏记录。用纪实笔法叙述作者在潘家园的收藏经历及其心得,文中再现了八国联军侵华烧杀抢掠的原始照片及圆明园被毁前后的照...
中华优美随笔:陶庵梦忆(精装) 本书特色 《陶庵梦忆》向我们展示了广阔的生活画卷,凡是亲身所历并心有所感的,作者都极尽所能地描摹他们的声色光影。在作者笔下,无论...
《蒙塔诺的文学病》内容简介:长篇小说《蒙塔诺的文学病》首版于2002年,是西班牙著名作家恩里克·比拉-马塔斯个人风格鲜明的又一部
过光景 本书特色本书为葛水平的中短篇小说集,收录了她井喷时期创作的十部作品。葛水平成长在山西大山的窑洞里,她小说里的故事多数发生在一个小山村——山神凹。如同半河...
十六岁到美国--一个中国女生的美国日记 内容简介 外面的世界很精彩。当16岁女孩黄思路在美国学习三个月后,她真真切切地感受到了,不仅生活精彩、学习精彩,就是身边...