阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚拉塔基亚省,1956年移居黎巴嫩,开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。 阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
译者简介:
薛庆国, 1964年生于安徽合肥,1985年毕业于解放军洛阳外语学院阿拉伯语专业。1992年获北京外国语大学阿拉伯语文学博士。现任该校教授,中国阿拉伯文学研究会秘书长。著有《阿拉伯语修辞》,主要译著有《我的孤独是一座花园》《在意义天际的写作:阿多尼斯文选》《自传的回声》《纪伯伦全集·游子》《纪伯伦全集·先知一沙与沫》《纪伯伦爱情书简》《天方夜谭》等,编著有《阿拉伯文学选读》《阿拉伯现代文学作品选读》等。
树才,诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990至1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所,任副研究员。著有诗集《单独者》、随笔集《窥》等。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》等。2008年获法国政府颁发的“教育骑士”勋章。现居北京。
前言·薛庆国
树才译诗
我们身上爱的森林(节选)
诗人
迷失者
疯狂
风中树叶
阿多尼斯
波德莱尔
里尔克
关于怀疑
关于诗(一)
关于诗(二)
关于书
关于疯狂
关于道路
关于名字,她的
关于风
两个诗人
死亡
诗篇
殉难者
石头
堕落
深渊
我有妙法
花粉
薛庆国译诗
困惑
黎明
阵痛
合一
他不是一颗星
国王米赫亚尔
七日
俄耳甫斯
序诗
为纽约准备的坟墓(节选)
纪念贝鲁特1982
白昼的头颅,倚在夜晚的肩膀上
一朵云,在死海上空
信
亚历山大的雕塑头像
安福西区的死人窖
东码头
易卜拉欣巴夏清真寺
客厅
克娄巴特拉
卡瓦菲斯博物馆
一朵云,在卡萨宾上空
自废墟升起的音乐
远远地,尚未看到她的时候
他
词语
眼睛
阿多尼斯年表
后记·树才
作品目录一 精研与达诂二 真情与兴会三 深情与至诚四 悲喜与同情五 痴情与彻悟六 情景与主从七 联想与比拟八 脉注与绮交九 纵收
新月集飞鸟集(1913年)(精)/诺贝尔文学奖大系 本书特色 《新月集飞鸟集(1913年)(精)》收录了拉宾德拉纳特·泰戈尔*著名的两部诗歌——《新月集》《飞鸟...
《放弃减肥,我瘦了60斤》内容简介:本书以作者自己健康减肥60斤后的心得及方法为基础,结合五年来的相关写作积累,探究屡次减肥失
《结构化销售》内容简介:作者根据自己多年在零售领域的销售经验,以及企业管理咨询与培训经验,从销售攻防双方的角度,为读者提炼
寻找大别山 本书特色 八十年前,大别山遭遇了史上*惨烈的“自杀”,领导三大起义创建了三支红军队伍的红军领袖尽数被杀,地方党政负责人几乎被斩尽杀绝,其中包括正在七...
《历代家训名篇译注》内容简介:本书集成了历代家训之精华,收入中国历朝历代各领域代表人物的家书遗训,包括: 史学家:主要代表人
游记卷-朱增泉散文与随笔 本书特色 这卷游记,包括国内、国外两部分。两部分内容不同,但风格互补。国外部分,是作者访问俄罗斯、芬兰、瑞典等国时所写的一组文章,其特...
燃烧的风月 本书特色 作者以独特的视角为你揭开那些神坛下的隐秘故事。你会被这故事,文字吸引,直到读完它。你也许会反复咀嚼某些语句,得到意想不到的启示。燃烧的风月...
陈应松自选集 本书特色 陈应松善于描写山乡人物与自然,善于抓取原始生命力的精魂,曾获鲁迅文学奖、湖北文学奖、人民文学奖等大奖,其作品翻译成英、法、俄、波兰、罗马...
我们的爸-林海音经典作品珍藏版 本书特色 作为文坛的“女中豪杰”和台湾文学的“祖母级人物”,林海音一生创作了大量优秀的文学作品。本书收录了她的中短篇小说《我们的...
梨花院落 内容简介 <梨花院落>是一部杂感短章的结集,娓娓倾诉作者的乡工情结、亲情师恩、生活记忆和人生感悟。作者杨建平君从豫西山村走来,他的经历,颇多传奇...
《散文选刊》2012年度佳作 本书特色葛一敏、乔叶主编的《散文选刊2012年度佳作》内容简介:莫言、余秋雨、村上春树、贾平凹、张炜、史铁生、韩寒、芮成钢、阿来、...
作品目录目 录论穆旦的诗(王佐良)一颗星亮在天边――纪念穆旦(谢 冕)1934年流浪人神秘两个世界夏夜一个老木匠前夕冬夜梦(散
雅舍小品-梁实秋雅舍全集-珍藏版 本书特色 《雅舍小品》是梁实秋具有代表性的散文作品集,所描绘的都是寻常事物,或一茶一酒,或一草一木。这些机智闪烁、谐趣横生的文...
名诗名译插图本:恶之花--波德莱尔诗歌精粹 内容简介 简介 《恶之花》是波德莱尔的代表作,也体现了他的创新精神。正如诗集初版时广告的说明和评论:《恶之花》“在于...
春 本书特色 本书系由陈子善、蔡翔主编,中国现代名家经典作品中攫取精华篇目,按主题分为:《春》、《夏》、《秋》、《冬》、《风》、《花》、《雪》、《月》,囊括了鲁...
民国通俗小说典藏文库.冯玉奇卷:豆蔻女郎续集 本书特色 《豆蔻女郎续集/民国通俗小说典藏文库·冯玉奇卷》为其通俗小说的代表作品。冯玉奇的作品在民国年间风行市面,...
李太白集-升级版 本书特色 原汁原味呈现“诗仙”浑然天成的诗歌魅力,辅以精心点校,双色版画图诠释文章内容,延展文章意境。此商品有两种封面,随机发货。李太白集-升...
《史诗(哈罗德·布鲁姆文学批评集)》内容简介:布鲁姆将对抗性的英雄气概作为“史诗”作品的核心特征,突破了传统文体的分类规范
秦牧集 本书特色 秦牧是我国著名作家。中华书局广州编辑主任,《羊城晚报》副总编辑,《作品》杂志主编。广东省文联副主席,中国作协广东分会副主席,中国作协理事,全国...