自1942年《采取事物的立场》问世,蓬热便以其对事物和语言的独特感知而引起世界文坛的注意。蓬热的名字几乎伴随着法国20世纪后半叶各种文学流派和思潮。萨特把他立为典范的唯物主义诗人,新小说派探讨蓬热的“物的意境”,原样派推崇他为先导。后现代派哲人德里达专著《签名蓬热》一书,解构并再现了蓬热诗歌中深邃的语言哲学。
蓬热采取倒置的目光,把视线返回到事物的平常表面。诗人进入事物的本体,糅合其形状、色彩和运动,使物的世界以音乐般的序列和谐展开。在蓬热笔下,字词成为一种象形或表意文字;文本承载着字形字音,结合排版和标点的效果,暗喻出现实中相应的事物。
中译本序:欣赏弗朗西斯·蓬热
短作十二篇
一
二
诗三首
(一)
(二)
(三)
讽刺四篇
(一) 雇员的内心独白
(二) 对工业家的恭维
(三) 耐心的工人
(四) 白昼的殉道者或“反对下一个显见事实”
寓言三则
(一) 严重的失败
(二) 论蓝色血统
(三) 一个烦人的主题
采取事物的立场
雨
暮秋
可怜的渔夫
醉蕨的喧器
黑莓
木条箱
蜡烛
香烟
橙子
牡蛎
门趣
树消隐在雾气里
面包
火
季节的轮回
软体动物
蜗牛
蝴蝶
青苔
海的边际
水
肉块
“Gymnaste“(杂技演员)
年轻的母亲
塞纳省工商注册某号
昂旦堤街的勒牟涅饭店
记一枚贝壳
三家铺子
动物和植物
是
植物
卵石
散文/诗
NATARE PISCEM DOCES
各忘录
话语的未来
SAPATES前言
见证
世界的形状
附录一 弗朗西斯·蓬热生平和创作年表
附录二 弗朗西斯·蓬热主要作品一览表
生活卷-学会选择 学会放弃 本书特色 《读者丛书》编委会集《读者》杂志三十年来的精粹,编录而成“读者41年典藏”系列丛书十本,本书为成长卷。当童稚烂漫成为一道久...
仲夏夜之梦-插图典藏本 本书特色 ★国家教育部推荐读物★语文课外阅读书目 ★是莎士比亚青春时代成熟的喜剧作品 ★原版精美插图,值得收藏仲夏夜之梦-插图典藏本 内...
1959-1961-圣殿-信阳大饥荒沉思录 本书特色 军旅作家张向持呕心沥血,历时十年,踏遍豫南的山山水水,寻访上百位当年的干部、群众,满怀一腔热血创作《圣殿1...
父 本书特色 中国素来是散文大国,古之文章,已传唱千世。而至现代,散文再度勃兴,名篇佳作,亦不胜枚举。散文一体,论者尽有不同解释,但涉及风格之丰富多样,...
人生的乐趣:经典散文中的民俗民生 内容简介 春节,庙会;端午,龙灯……说不尽的淳厚民俗。请客,劝菜;四合院,小胡同……道不完的浓郁民风。 铁匠,货郎……扫描形形...
刘绍铭作品系列:文字不是东西 目录 **辑 写作这回事且说床边故事另类专家赵元任与爱丽丝校园风景编辑的眼睛将相本无种遗老独白写作这回事memo狂想曲猎头校长浪得...
中亚腹地的踏勘者,独行侠式的旅行家受诺登斯科德探险队的启发,瑞典探险家斯文•赫定于1885年夏展开首次亚洲之旅,由俄属中亚进入波斯,逐步走向亚洲心脏地带。五年后...
《诗人》内容简介:博尔赫斯创作于二十世纪六十年代的诗歌代表作,也是他获得世界声名之后出版的作品,严格来说是诗歌与散文的集合
海上文学百家文库:027:严独鹤 郑逸梅 姚苏凤卷 本书特色 《海上文学百家文库》以131卷的文本规模,精选汇集了19世纪初期至20世纪中叶在上海地区出现的约2...
平和与不安分:我眼中的沈从文 本书特色 沈先生离开我们已经快三十年了,他的文学经典作品却从来没有离开。一次又一次地阅读,我仿佛总能感受到沈从文在用他那温暖的目光...
李敖私房书:三:李敖秘藏日记 李敖五五日记 李敖大学后期日记甲 李敖大学后期日记甲 本书特色 李敖是当代中国*具人格魅力、特立独行的知识分子之一。李敖先生的笔墨...
名家名译--汤姆·索亚历险记(彩色插图本) 内容简介 《汤姆·索亚历险记》是*优秀的世界儿童惊险小说之一,是世界上流传*广的文学名著之一;它是马克·吐温的*重要...
朱正,1931年生于湖南长沙,职业编辑。1956年出版了《鲁迅传略》。后在冯雪峰的鼓励和帮助下撰写了《鲁迅回忆录正误》,订正了许广平等人鲁迅回忆中的若干重要史实...
天真的歌 本书特色 《天真的歌》是著名诗人余光中编选、翻译、解读的英美现代诗歌精选集,收录百余首英国、美国著名现代诗人的代表作,如叶芝的《当你年老》,狄金森的《...
《素描人物头像经典教学》内容简介:素描作为一种完美的绘画形式,有着独特的表现魅力。素描也是一切绘画的基础,对于想足不出户在
喵了个咪啊去哪儿了? 本书特色 伊恩·菲利普斯编*的《喵了个咪啊去哪儿了》是一本动物之书,主人公是哪些由于千奇百怪的原因走失的宠物;这是一本艺术之书,书中的每一...
地毯的那一端 本书特色 风行半个世纪的经典散文流转半个世纪的女性风华张晓风*经典的爱情三部曲地毯的那一端 内容简介 《地毯的那一端》是台湾著名散文家张晓风...
《啼笑皆非》内容简介:本书书分四卷。卷一论“局势”。陈叙今日世界之危局,及第三次大战之伏机。卷二论“道术”,指出道术之沦丧
1996-2016-我住在大海上-雷平阳的诗 本书特色 本书为《诗刊》年度奖、人民文学年度诗人奖、十月文学奖、华语文学大奖诗歌奖、鲁迅文学奖等奖项获得者,著名诗...
再见野鼬鼠 本书特色 总有这么一种战机,叫野鼬鼠,模仿野鼬鼠的外型制造,它不是*厉害的武器,因为可以在空中加油,所以能够长久停留在空中,地久天长。 一个女人把一...