[美] 段义孚《回家记》

[美] 段义孚《回家记》

作者:[美] 段义孚

出版社:上海译文出版社

出版年:2013-1

评分:8.0

ISBN:9787532759453

所属分类:散文随笔

书刊介绍

内容简介

您打算什么时候回中国看一看昵?我已经一遍又一遍地被别人问到这个问题,尤其是在过去十年里。

2005年夏天,我受一个建筑学会议的邀请,展开了相隔六十年的中国之行。作为一个人文地理学的工作者,我将从自我和文化的角度来描述这次旅行。

我一家人离开中国是在1941年,那年我才十 岁。在1973年,我正式成为了美国公民。经常有人问起,我觉得哪里才是真正的故乡。我会轻描淡写地回答说:“总的来说,是地球。”“不过到底是地球上的哪里呢?”这个紧接着的问题意味着,肯定有那么一个地方让我最舒服,最向往,能形成最深刻的归属感。

我到底是一个中国人、一个美籍华人、一个华裔美国人,还是一个美国人呢?

人是需要有归属感的。对我而言,归属感的三个来源是:历史、地理和语言。如果一个民族不确定自己的归属感是什么,那就应该好好去学一下自己的历史和地理,并且确保自己的语言仍在使用。

那么我到底是谁昵?我是一个美国公民,却在中国出生,是一个没有确定的历史、地理和语言的人。就像许多现代人一样,我也感觉到了那种“不能承受的生命之轻”。

作品目录

前言

长途飞行

北京:第一印象

在附近散步·味觉刺激

颐和园之行

对建筑学家们的演讲:一篇力作?

忙碌的一天·令人满意的结果

另一家宾馆·校园游

中英文并用的演讲

我的学生导游

在北京的讲座和旅行

再见,北京!你好,重庆!

游览“正宗”的重庆

重访童年时代:南开中学

长江上的第一天

长江上的第二天

经停宜昌

上海:旧记忆与新体验

最后一天:吃坏肚子·聊天

到飞机场·回家

思考

致谢

译后记

相关推荐

微信二维码