![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
历史名村：三山村
《历史名村：三山村》内容简介：三山村位于太湖之中，江浙两省交界处，居东西两山太湖之间。三山村史上曾承担着航运交通驿站的职能
-
作家榜名著：纳兰词
《作家榜名著：纳兰词》内容简介：13位名家评析，81幅绝美名画，87首李清照诗词！ 本书以光绪六年许增娱园刊本为底本，并参校《通志
-
![[美] 余英时《东汉生死观》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/31117.jpg)
[美] 余英时《东汉生死观》
本书取名于余英时先生1962年在哈佛的博士论文，由杨联陞先生指导。成书于1987年，在他博士论文修改稿的基础上，又加入了他1980年
-
王富仁|赵卓《突破盲点》
鲁迅生前在思想文化战线上攻坚斗顽目录 空间・时间・人突破盲点引言一个久盛不衰的议论话题第一章由战士的偶像第二章回到鲁迅本
-
连岳《神了》
这本书是作家连岳有关圣经的专栏随笔。连岳借《圣经》为支点，以人类社会始终存在着的“自然宗教情结”（像爱因斯坦说的，是一种
-
潘石屹《我用一生去寻找》
内容简介虽说榜样的力量是无穷的，但在本书中，潘石屹并未以成功者自居，毫无说教之态。他从自己的现实经验说起，如何获得人际关
-
简媜《烟波蓝：简媜散文精品集》
简媜的童年是在乡村度过的。乡村古朴、圆和、亲切的氛围让她获得更多的是生存的宁静。她的笔触抒情如诗，包容着浓烈的柔情，充分
-
漫画小白学漫画，这本就够了！（超级Q版）
《漫画小白学漫画，这本就够了！（超级Q版）》内容简介：一直以来，漫画都受到大众的热爱和追捧，尤其是日本漫画和美国漫画。国内的
-
鲁迅《鲁迅－呐喊·彷徨》
《呐喊•彷徨》内容简介：我快步走着，仿佛要从一种沉重的东西中冲出，但是不能够。耳朵中有什么挣扎着，久之，久之，终于挣扎出来
-
OKR完全实践
《OKR完全实践》内容简介：随着华为、小米等众多国内知名企业的运用，OKR（目标与关键结果）这一源自英特尔和谷歌的目标管理方法，
-
不管狗和茶炊怎么闹腾
《不管狗和茶炊怎么闹腾》内容简介：契诃夫说：“不管狗和茶炊怎么闹腾，夏天过后还会有冬天，青春过后还会有衰老，幸福后面跟着不
-
内容中心网络核心技术
《内容中心网络核心技术》内容简介：本书在介绍内容中心网络组织机理概念和背景的基础上，对内容中心网络的内容命名技术、缓存技术
-
初心不忘 流年不负
《初心不忘 流年不负》内容简介：本书是一本女性励志书籍，作者以民国才女林徽因为典范，讲述了如何成为一个幸福的女人。林徽因是众
-
张秀枫《鲁迅小说精选》
《中国现代名家经典书系:鲁迅小说精选》选收了鲁迅先生经典的短篇小说32篇，中篇小说1篇。鲁迅的全部小说收在《呐喊》、《彷徨》
-
周笔畅《如果我能说了算》
无论是生命里让人成长的瞬间，还是臆想世界里亦真亦幻的片段，无论是有关爱的种种疑问、旅途中遇到的风景，还是每一个朝着梦想前
-
HR说，让招聘冲出重围
《HR说，让招聘冲出重围》内容简介：企业人才资源的目标是吸引人、培养人、用好人，挖掘潜力，激发活力。人才不仅是再生型资源、可
-
陶短房《皇帝公关学》
《皇帝公关学》中国有几千年的帝王史，也就有几千年的皇帝公关史。有人因公关赢了官袍，也有人因公关输了脑袋。历史已矣，输赢俱
-
汉字与文物的故事
《汉字与文物的故事》内容简介：汉唐时代是历史上最多元、最开放，也最充满逸趣的时代。当时传入许多新的思维，激发了人们的想象，
-
赛雷三分钟漫画三国演义
《赛雷三分钟漫画三国演义》内容简介：1000万人正在看的“超萌赛雷”，连环画也能长知识！电影式全场景，爆笑还原三国演义！超立体
-
马家辉《爱上几个人渣》
香港知名作家马家辉“颓废笔记”，正宗香港制造观点，在旖旎交织的湾仔酒吧，叙述“人渣”们混杂淌流的城市记忆。他漫谈电影，闲
