![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
杨恒均《家国天下》
如果在政人员看了，可能有帮助，对人民有好处……著名独立学者、网络评论家、作家杨恒均博士汇集多年博文精华，首度出版简体字本
-
城市国学讲坛（第九辑）
《城市国学讲坛（第九辑）》内容简介：《城市国学讲坛》是广州城市职业学院贯彻“文化塑校”办学理念，弘扬国学，培育师生本土文化
-
余杰《心灵独白：余杰自选集》
有歌唱权力的往往并非夜莺，而是喜鹊；有写作权力的往往并非大师，而是御用文人；日复一日，年复一年，喜鹊也成了我们心目中的夜
-
何信恩|鲁迅《与鲁迅看社戏》
《与鲁迅看社戏》精选《社戏》、《从百草园到三味书屋》、《祝福》等鲁迅经典作品。再配以由作者选择旁白和注释，如“社戏”、“
-
我的前半生（灰皮本）
《我的前半生（灰皮本）》内容简介：本书是中国清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪在抚顺战犯看管所中所写的“反省式”自传。全书按时间顺
-
Catherine Arley《女傀儡》
「我現年三十四歲，金黃色的頭髮，中等身材，沒有父親兄弟，也沒有丈夫兒女。我之所以一直單身，是因為我不願過著貧民般的單調生
-
外山晴彥《日本神社事典》
認識日本神話與信仰必備書籍！擁有本書就能成為「日本神社通」！神社自古以來便與日本人的生活、年中行事息息相關，可說是日本人
-
朱崇科《张力的狂欢》
有关鲁迅《故事新编》的论争自从小说诞生起就一直绵延不绝，直至今天。本书力图从体裁诗学的新视角进行观照，在巴赫金狂欢化理论
-
网络服务安全与监控
《网络服务安全与监控》内容简介：本书以网络服务为主体，以安全和监控为核心内容展开介绍。全书共分为4个部分。第1部分“网络服务
-
戴望舒诗选
《戴望舒诗选》内容简介：本书较为全面地收入了中国现代诗派代表人物戴望舒的诗歌作品。戴望舒是中国现代派象征主义诗人、翻译家，
-
一色一生
《一色一生》内容简介：◆日本染织界“人间国宝”自传性散文； ◆大佛次郎奖获奖作品；长销日本三十年的经典之作，首次国际授权 ◆
-
淘宝直播与电商新玩法
《淘宝直播与电商新玩法》内容简介：《淘宝直播与电商新玩法》围绕淘宝直播平台本身带来的机遇和挑战，以及淘宝直播带给淘宝电商的
-
苏立文《山川悠远》
以研究中西美术相互影响见长的著名美术史家苏立文（MichaelSullivan）著有《山川悠远》一书（SymbolsofEternity），从一个西方人
-
![[日] 厨川白村《苦闷的象征》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60635.jpg)
[日] 厨川白村《苦闷的象征》
本书是日本文艺批评家厨川白村(1880--19231)的文艺评论集，1924年(大正十三年)日本东京改造社出版。译文前两篇最初发表于1924年1
-
David Bordwell《電影敘事》
每一部電影幾乎都在鋪衍故事；故事應該如何被巧妙的描述出來？描述故事的方法又如何影響受眾的觀影情緒？當代電影理論大家DavidB
-
![[英] 彼得·梅尔《永远的普罗旺斯》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68426.jpg)
[英] 彼得·梅尔《永远的普罗旺斯》
自从诞生之日起，普罗旺斯（Provence）就谨慎地保守着她的秘密，直到英国人彼得・梅尔的到来，普罗旺斯许久以来独特的生活面纱才
-
中国通史
《中国通史》内容简介：《中国通史》是吕思勉先生的史学成名作，也是我国历史上第一部用白话文写成的中国通史。全书分为上下两册，
-
李允经《鲁迅笔名索解》
一自序(1)二鲁迅的原名(11)周树人(12)三鲁迅笔名索解(15)1898年戛剑生(16)1902年树人(18)1903年庚辰(20)自树(22)索子(24)...
-
仿佛或恰恰相反
《仿佛或恰恰相反》内容简介：这是70后诗人阎逸精选自己历年来作品的一部结集，较为全面地展示了作者探索的历程和风格的变化。长诗
-
![[法] 让雅克·卢梭《一个孤独漫步者的遐想》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/70616.jpg)
[法] 让雅克·卢梭《一个孤独漫步者的遐想》
《一个孤独漫步者的遐想》是卢梭临终前的最后一部作品，也是他留传后世的一部最富特色的不朽之作。卢俊在他生命最后日子里，在“
