![[日] 冈仓天心《茶书》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68175.jpg)
[日] 冈仓天心《茶书》
书刊介绍
内容简介
日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。
千利休从茶道之中悟出侘寂之美。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。
日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。
一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。
《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。
自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。
冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。
译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。
特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
作品目录
杯水之情
茶的流派
道与禅
茶室
艺术鉴赏
花
茶人
索引: 译名对照表
后记: 茶的战斗
相关推荐
-
鲁迅《野草》
本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地
-
萨苏《嫁给太监》
芸芸众生里，曾经有一个太监，他传奇般的一生，令人回味无穷。作者文笔收放自如，时而嬉笑，时而沉郁，由一个太监的一生，展现出
-
鱼鳞帽艳史
《鱼鳞帽艳史》内容简介：★想象力如繁花般肆意开放、情节奇幻如一场古老冒险、一次艳遇造就出爱情神话 ★“文学帝王”帕维奇的国际
-
各国大使眼中的“一带一路”
《各国大使眼中的“一带一路”》内容简介：“一带一路”作为中国首倡、高层推动的国家倡议，契合共建国家的共同需求，为共建国家优
-
饶宗颐传
《饶宗颐传》内容简介：《饶宗颐传:香江鸿儒》是国学大师饶宗颐先生的传记。饶宗颐出生于1917年，现居香港，是中国著名的学术大师和
-
我讲个笑话，你可别哭啊
《我讲个笑话，你可别哭啊》内容简介：《我讲个笑话，你可别哭啊》是一本适合在除葬礼以外的任何场合阅读的随笔集。全书包含三个部
-
![[乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺《足球往事》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68454.jpg)
[乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺《足球往事》
这是一本围绕足球写就的散文集。作者出生在足球盛行的拉丁美洲，是一位资深球迷，对足球的理解很深刻：他能坚持足球作为一项体育
-
“边缘人”纪事：几个“问题”小人物的悲剧故事
《“边缘人”纪事：几个“问题”小人物的悲剧故事》内容简介：本书关注的是让人印象深刻的“边缘人”群体，他们很普通，人数很多，
-
鲁迅《无花的蔷薇》
“名典书坊”着眼现代大家传世篇什，遴选最具阅读价值也最具人文承载之艺术精品，以作家个人各体创作为单册，拟将陆续分辑推出。
-
魏棻卿《一只猫的生活意见》
对工作有意见，对生活有意见，对贫穷有意见，对压力有意见，对房价有意见，对减肥有意见……当你经历生活种种，最终发现，你对自
-
古龙《七种武器（全三册）》
长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、离别钩、霸王枪、拳头七种非一般江湖武器，件件精妙绝伦。这七件武器在一个个大侠的手里，耍得
-
秘书工作手记（3）学会办事
《秘书工作手记（3）学会办事》内容简介：办事能力是职场中非常管用的“硬通货”。学会办事，职场开挂。不抱怨、不幻想、不放弃。躬
-
基于ARM的嵌入式系统和物联网开发
《基于ARM的嵌入式系统和物联网开发》内容简介：本书重点介绍利用ARM MPEA-平台开发嵌入式系统和物联网，其中NXP LPC1768和K64 F具
-
内生安全
《内生安全》内容简介：《内生安全：新一代网络安全框架体系与实践》是奇安信公司对内生安全理念以及实施策略的深度解读，详细介绍
-
《与齐泽克对话》书籍《与齐泽克对话》
目前，齐泽克著作的中译本已经出版六七种之多，但老实说，其著作并不好读。对于许多既不熟悉他思想的两大来源———黑格尔和雅克
-
宇宙冒险王5：地精一族
《宇宙冒险王5：地精一族》内容简介：本书讲述了千辛万苦到手的圣魔珠居然裂成了碎片，巫子涵、伊赛亚、白若曦和穆巴砂都傻了眼。这
-
胡淑雯《哀豔是童年》
新世紀最值得期待的五年級末段班新生作家！以書寫跨越性別、愛欲、權力階層與時間之界線，嶄新而溫柔的聲音作家朱天文、阮慶岳、
-
![[英] 休谟《休谟散文集》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68339.jpg)
[英] 休谟《休谟散文集》
《休谟散文集》收录了18世纪苏格兰著名哲学家、历史学家和心理学家休谟的27篇散文，内容涉及政治、哲学、伦理、历史、文学、艺术
-
鲁迅《中国新文学大系》
《中国新文学大系》影印本出版说明《中国新文学大系》为鲁迅、茅盾等编选的中国新文学运动第一个十年（一九一七——一九二七）理
-
朱崇科《广州鲁迅》
朱崇科（1975-），山东人，中山大学亚太研究院教授（2011-）。新加坡国立大学博士（2005），旋即以“百人计划”副教授人才引进执
