安德烈•纪德André Gide(1869—1951),生于巴黎富有资产阶级家庭,10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。早期作品有象征主义色彩。1909年参与创办《新法兰西评论》。1925年去非洲考察,身心发生巨大变化,陆续发表《刚果之行》《从乍得归来》,抨击殖民主义。1932年参加国际反法西斯运动。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。
他是时代的见证人,更是时代的创造者,其作品凭着对真理的满腔热爱,敏锐洞察宗教、家庭、爱情、性、政治等各类问题,宣扬解放与自由,以赤诚之心去直面人性中的无限可能,深远地影响了法国乃至整个现代西方文学史、思想史,成为西方同时代作家及后世作家的精神导师。
获1947年诺贝尔文学奖。
李玉民著名法语翻译家。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,新中国首批留法学生,首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》……在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
译本序:纪德的写作状态
人间食粮
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
颂歌
尾声
新食粮
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
《边城(汉英对照)》内容简介:沈从文在中国文坛中被誉为“乡土文学之父”。他的作品充满了对人性的隐忧和对生命的哲学思考,给人
《北京社会建设研究与探索》内容简介:本书由数十篇研究报告组成,由中共北京市委社会工委组织相关专家编写而成。全书结合相关数据
《HTML5与CSS3权威指南(第4版·上册)》内容简介:本书是HTML5与CSS3领域公认的标杆之作,被读者誉为“系统学习HTML5与CSS3的标准
《人才战略》内容简介:企业处于VUCA的动荡时代、ABCD的科技时代,面对的人才争夺战日益激烈,这要求企业的CEO精通人才战略和人才管
《后人口转变迎来新改革机遇》内容简介:本书在把握“后人口转变”人口数量、素质、结构变动基础上,就党的十八大提出的全面建成小
E.E.Cummingsiswithoutquestiononeofthemajorpoetsofthiscentury,andthisvolume,first...
《中国金融创新再出发》内容简介:以金融创新支持经济高质量发展 首期三年“径山报告”收官之作—— 本书从最优金融结构、资本市场
《WPS Office办公应用任务式教程:微课版》内容简介:内容提要本书通过任务的形式,对WPS文字、WPS表格、WPS演示的使用进行了重点的
《海风中失落的血色馈赠(典藏版)》内容简介:《海风中失落的血色馈赠》所收入的七个故事,都发生在新斯科舍省布雷顿角那些严酷的
去年春天,还在给上海《亦报》写小文章,动手来编《呐喊衍义》,虽然只发表了极小一部分,但仍是继续着写,大概费了两个月的工夫
陶思璇是最温柔美丽的心灵导师,她不尖锐不麻辣,擅长听你的故事讲心灵的道理。她知道你其实并不希望找个人骂醒你,你只是需要倾
1.台湾作家林清玄执笔45周年散文典藏,并亲笔题写书名“自心清净,能断烦恼”,且随书附赠林清玄亲笔书法作品“金粉画像”复刻版
《江城》内容简介:本书是美国记者彼得·海斯勒所著”中国纪实“三部曲的第一部。作者曾于1996年参加和平队深入中国腹地,在四川涪
作者朱天文和侯孝贤等人一起,与台湾新电影时代的兴起密切相连,她是《悲情城市》、《恋恋风尘》、《好男好女》等电影的编剧。同
《作家榜名著:沙与沫》内容简介:《沙与沫》是纪伯伦散文诗代表作,由322首短小精悍的智慧格言组成,以“沙”“沫”为喻,将人置于
如果爱情是一场热带病,这就是一封疗愈的长情书。男人是"消耗品",就像一次性打火机,出毛病了或者气用光了,牢骚都不用发,直接
《中国期货市场量化交易(R与C++版)》内容简介:本书主要介绍如何运用统计分析和机器学习等方法对中国期货市场量化交易进行建模分
《松本行弘的程序世界》是探索程序设计思想和方法的经典之作。作者从全局的角度,利用大量的程序示例及图表,深刻阐述了Ruby编程
《诗词格律概要》内容简介:本书是著名语言学家王力先生为方便读者进行古典诗词鉴赏和诗词创作而写就的学术普及经典,讲述古典诗词
《资中筠自选集(套装共5册)》包括:《资中筠自选集:感时犹世》、《资中筠自选集:士人风骨》、《资中筠自选集:做观天下》、《资