安德烈•纪德André Gide(1869—1951),生于巴黎富有资产阶级家庭,10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。早期作品有象征主义色彩。1909年参与创办《新法兰西评论》。1925年去非洲考察,身心发生巨大变化,陆续发表《刚果之行》《从乍得归来》,抨击殖民主义。1932年参加国际反法西斯运动。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。
他是时代的见证人,更是时代的创造者,其作品凭着对真理的满腔热爱,敏锐洞察宗教、家庭、爱情、性、政治等各类问题,宣扬解放与自由,以赤诚之心去直面人性中的无限可能,深远地影响了法国乃至整个现代西方文学史、思想史,成为西方同时代作家及后世作家的精神导师。
获1947年诺贝尔文学奖。
李玉民著名法语翻译家。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,新中国首批留法学生,首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》……在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
译本序:纪德的写作状态
人间食粮
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
颂歌
尾声
新食粮
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
宁波镇海乡下的罗四海是家里的长子,唯一的朋友是隔着高墙从未见过面的小女孩,只有对着她,四海才能讲述心底的话。但是生活的贫
《腾讯管理法》内容简介:从1998年开创到成为世界级互联网巨头,腾讯公司的管理文化在其发展道路上起到了至关重要的作用。从创业之
《智慧治癌》内容简介:★ 百万册畅销书《癌症只是慢性病》作者何裕民教授20年后新作 ★ 一本具有初中文化就能看懂的优秀癌症科普图
《仰望生命的阳光》内容简介:各种经典哲理美文,双语对照,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理
人们热爱回忆青春,是因为他们没有更加拿得出手的东西,他们的精神能力在青春期便停滞了,青春成了人生的顶点;人们喜欢两性关系
《新消费时代》内容简介:本书从投资和创业视角详细拆解全球18个具有代表性的、有很强借鉴意义的品牌案例,如女性运动品牌Lululemo
“邂逅久违的朴素情怀”日常生活,人间烟火。这是一本朴实无华的书,这也是一本温暖的书。作者以他素淡的笔调描摹人生百态,直抵
这本书面世时,我已25岁。人生正在紧要关口,大的决断呼之欲出。离开电台之后的这两年,命运暗涌几近诡异。现在的我,定居在北京
《改革开放以来中国对外政策变迁研究》内容简介:有价值的学术争鸣有助于我们理解中国对外政策研究的变迁。改革开放以来,中国国际
本书最初是由台北狮谷出版公司于一九八一年出版的,后来台北远流出版公司于一九八四年曾发行再版。这本小书今天得以与大陆读者见
《乘着歌声的翅膀》内容简介:《乘着歌声的翅膀:音乐专用活动室活动实践研究经验集》为音乐活动室进行了功能定位,提出了音乐室环
《人本会计理论体系研究》内容简介:本书从会计自为的视角在探究会计深层次伦理的基础上,以知识经济条件下内外环境的特征为思考的
《谷园讲通鉴:西汉兴衰史(全二册)》内容简介:刘邦由一介草民,投身秦末起义的洪流,打败西楚霸王,夺取天下,建立大汉帝国。西
《鲁迅九讲》是作者应邀在全国各地演讲的整理稿,是一部普及性的著作。当然,也有作者新的研究心得。作者尝试着和不同的对象:中
这本书意在指出目前中国社会人人习用普遍流行的几许观念与名词——如道理、性命、德行、气运,由此上溯全部中国思想史,由浅入深
出版说明:为适应我国鲁迅研究工作深入发展的需要,我们将陆续选编已往鲁迅研究方面具有较高科学水平的论文,以个人集合多人集的
《我有一个朋友》是以文笔犀利著称的著名作家庄雅婷最新概念随笔,文风理性睿智,泼辣豪言,以多元思维的角度为读者诠释情感在个
《身外之海》内容简介:► 格非、阿乙、徐则臣、葛亮、杨葵、邱华栋、杨庆祥一致力荐! ► 90后文学新力量、“紫金·人民文学之星”
本书所收内容涉及中国发展道路、新闻媒体自由、公民教育、高等教育科研、文化建设方向等人们普遍关心的问题。作者直接针对社会生
逆着时间之流去往阿乙的精神世界,你将在此发现他笔下那些故事的隐秘源头。本书的文章选自阿乙的博客和日记,是作者的个人精神记