本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多,读者读其书,更希望知其人。前半部以作家为轴:永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时,往往从最典型的人物特征或生平逸事入手,以一斑窥全豹;而当这些文章排列在一起,则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章,作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》,谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲,如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等,杂以“作家的无聊故事”:学历、自卑、自杀、亡命等等,横看成岭侧成峰,呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇,则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。
村上那口井
东野黑笑
大江的痴汉
不领赏的作家
水上勉
又见狐狸庵
涩泽龙彦
江藤淳遗书
井上厦逸事
丸山健二的高仓健
文学影武者
不须放屁
美女作家
非美女作家
剧作家之死
放浪者的苦旅人生
小说长鸣警世钟
偶遇京太郎
老婆婆军团战熊罴
太宰治的脸
荷风
无赖安吾
谷崎润一郎和他的女人以及文学
混浴的感觉
一部日本小说与两度世界危机
山冈庄八的“战争与和平”
妙笔抒情情更殷
五味笔下剑气豪
刀尖自左画圆时
比小说更离奇的司马史观
剑光闪亮一池波
麒麟志在昆仑河
蝉噪如雨乡土情
苍狼之争
可爱的日本文学史
莫须有的日本文学全集
学历
自卑
亡命
私小说之私
风俗慎太郎
近过去小说
白血病文学
官能小说家
乱伦故事多
超短篇的长处
推理小说新本格
恐怖小说
青春的轻小说
临终之眼看梦二
巧取书名
读序随想
剽窃之谜
小说与胡说
日本作家与英语
编辑造时势
畅销之罪
文学杂志
对谈
芥川奖
新人奖
通译的喜剧
误译的深度
村上的翻译
翻译是批评
聪明人不写小说
关于随笔的随笔
海狼-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《海狼》(全译本)是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,所选作品皆为家喻...
她是那个举世瞩目的诺贝尔奖提名者?还是个外表柔弱的平凡小女人?是精明干练的国家级精神科医生兼大教授?还是一个红T恤牛仔裤打
伊索寓言 内容简介 本书内容包括:鹰和狐狸、鹰、穴鸟和牧人、负债人、野山羊和牧人、猫和母鸡、伊索在船坞里、狐狸和山羊等。伊索寓言 目录 经验的积累智慧的宝库一鹰...
周作人译希腊神话 本书特色 ◆京派文学领袖人物、新文化运动得力干将周作人临终前念念不忘的经典神话!周作人遗嘱说:“余今年已整八十岁,死无遗恨,姑留一言,以为身后...
夏倍上校 本书特色 《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》三个中篇都以夫妇之间的悲剧为题材。三个品德卓越,人格超群的男子,却遭遇了惨酷的命运。做妻子的为了虚荣,享受...
世界文学名著珍藏本-福尔赛世家(精) 本书特色 《福尔赛世家》是一部继承了19世纪传统的现实主义小说。在高尔斯华绥的时代,读小说和写小说都需要巨大的耐心。从另一...
从前,在埃及街旁的一所房子里,住着一只名叫爱德华·图雷恩的瓷兔子。那小兔子很是自鸣得意,而且理由充足:他为一个名叫阿比林
《米隆老爹:莫泊桑战争小说选》内容简介:本书精选了莫泊桑以战争为题材的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊
《丧钟为谁而鸣》内容简介:◆1941年,普利策奖委员会一致推荐《丧钟为谁而鸣》荣获当年奖项,只有当时的主席哥伦比亚大学校长尼古
《读悟天下:薛保勤诗歌选》内容简介:本书是作者历年创作的新诗集成之作,全集根据诗作的题材、内蕴精心编排,共分为八个板块,涵
马克.吐温中短篇小说选 本书特色 美国出了两个伟大的作家——埃德加·爱伦·坡和马克·吐温。 ——萧伯纳 “他是**位真正的美国作家,我们都是继承他而来。”——[...
柳林风声 本书特色 这是著名英国童话作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作,讲述了鼹鼠、河鼠、蟾蜍和獾这四只小动物之间的有趣故事。在风光旖旎的泰晤士河畔,住...
《别烦恼,开心就好》是直木奖得主江国香织的长篇小说代表作,讲述比《昼颜》更震撼的婚姻困局,比《不要和陌生人说话》更深刻的
圣诞故事集-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《圣诞故事集》共有五篇小说:《圣诞颂歌》、《教堂钟声》、《炉边蟋蟀》、《人生的战斗》、《着魔的人》。这几篇圣诞故...
卡门 本书特色 梅里美他的文字底蕴深厚,在小说中将瑰丽的异域风光、引人入胜的故事情节和性格不循常规的人物结合起来,形成鲜明的画面,堪称难得一见的手笔。译者都是各...
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,
热爱生命 野性的呼唤 本书特色 杰克·伦敦是美国20世纪著名的批判现实主义作家,是*受中国读者欢迎的外国作家之作为一名作家和探险家,他以其坚强不屈的奋斗精神及尖...
霍桑开始是以短篇小说家著称的,诚如第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的爱伦·坡(1809
《嘉莉妹妹》内容简介:嘉利来自农村,模样俊俏,聪明单纯。她羡慕大都市的物质生活,带着仅有的四美元,满怀对未来的憧憬,只身来
嘉尔曼是个普通的西班牙人,她聪明伶俐,能歌善舞,机灵泼辣,野性十足,又美丽可爱,从表面上看,她卖弄风情,找架斗殴,走私行