如果忽視啄木的詩歌才華,日本近代詩歌史則將無以成書;
如果抽離啄木的文學成就,日本近代文學史的正確性堪疑。
他將生活的快樂確幸、生存的壓迫苦難化做短歌,歌詠「生命的一秒」的剎那美學;
他是日本文學的靈魂,是日本人民「心」與「聲」的代言人。
★日本浪漫派天才和歌詩人,在台灣第一本短歌全集譯作!
★從小丸子到工藤新一,日本中小學生教科書的必選經典!
★收錄石川啄木手稿、照片、年表,完整了解其生命歷程!
短歌是我,悲傷的玩具
「一生中不會再回來的是生命的一秒,我珍惜那一秒。不想讓它逃走。」——石川啄木
★ 國際啄木學會指定優良圖書 ★
石川啄木是日本明治時代詩人、小說家與評論家,年僅二十六歲便離開人世,然而卻在短短年歲裡,在日本文壇投下一枚衝撞的天才炸彈。他的短歌忠實而樸素地記錄了思想上的漣漪,一剎那間的感受,縱使被生活壓得喘不過氣來,在作品裡,處處閃爍發光;他不氣餒、不悲觀,也從不妥協,對生命充滿執拗的信念,像是烏雲背後雲層中透露出的一道射線,映在激動著的心的波濤之上……
「和歌」是與「漢詩」相對的稱呼,以「五七五七七」的短歌形式為主流,然而,石川啄木的短歌,卻突破了這樣的限制,以及自由的方式創作短歌。題材方面,傳統短歌囿於固有題目,往往流於徒有形式,啄木短歌內容無論是懷鄉或是現實,均完全取材自日常生活,文字淺顯易懂,因此而有「生活派詩人」之稱,這也是啄木短歌膾炙人口、傳誦不止的原因。
【本書結構】
《一握之砂:石川啄木短歌全集》收錄石川啄木唯二的短歌作品集,分別是《一握之砂》,以及其遺作《悲傷的玩具》,全書共收錄七四五首短歌。
《一握之砂》
石川啄木生前公開正式出版的唯一的短歌集,共收短歌五五一首,為一九○八年至一九一○之間的作品,分為〈愛我之歌〉、〈煙〉、〈秋風送爽〉、〈難忘的人〉、〈脫下手套時〉五個部分。這是石川啄木的一部重要的抒情詩集。寫下了自己的生活回憶、懷念自己的故鄉、少年時代的往事,背井離鄉、顛沛流離生活,以及生命晚期受肺病與家庭困苦的磨難。詩集中並有風格的轉變,可說是石川啄木的詩歌藝術的縮影。
《悲傷的玩具》
共收啄木一九一○年十一月末起,到二十六歲死前所寫的一九四首短歌。於啄木死後當年六月出版。啄木曾形容,和歌已成為他「悲傷的玩具」,面臨家中婆媳不和而妻子離家、幼子夭折、言論不自由、文學事業上又不得志,使他思想上產生了極大的苦悶,雖然生命極苦,也有過尋死的念頭與放浪的逃避,但他始終堅信自己的理想,在他所熟悉的和歌中,尋找藝術的價值。
【本書特色】
1. 國際啄木學會指定:「國際啄木學會指定優良圖書」!
2. 台灣第一本石川啄木短歌集,由日本文學教授林水福先生譯作、導讀,是初次認識石川啄木最好的讀本。
3. 收錄啄木生平年表,並由日本岩手縣盛岡市「石川啄木記念館」提供珍貴的手稿、詩集照片等資料,對天才詩人的創作與生命歷程有更深入的認識。
4. 與「國際芥川龍之介學會」齊名的「国際啄木学会」(takuboku.jp/)鄭重推薦。
推薦序1
林水福先生翻譯啄木歌集的意義──兼談與先生的三次相遇
◎望月善次
推薦序2
台日交流的樞紐
◎森義真
推薦序3
啄木短歌的定位與林水福教授翻譯的意義
◎太田登
導讀
石川啄木和他的短歌
◎林水福
《一握之砂》
第一章/愛我之歌
第二章/煙
第三章/秋風送爽時
第四章/難忘的人
第五章/脫下手套時
《悲傷的玩具》
後記
◎林水福
附錄一:石川啄木年表
附錄二:国際啄木学会紹介
鲁宾逊飘流记(插图本) 本书特色 鲁滨孙是英国十七世纪一个热衷航海和冒险的年轻人,在一次航海中他不幸遭遇风暴袭击,孤身流落到一个荒无人烟的小岛。...
《罗密欧与朱丽叶》内容简介:莎士比亚一生写了三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中
《伊索寓言(彩色插图本)》内容简介:伊索寓言是世界上最古老的寓言集。它短小精悍,形式不拘,浅显的小故事中闪耀着智慧的光芒,
《金银岛·化身博士》内容简介:《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开,作者成功地把握了一个孩子的观察视角,使整个叙述从遣词造
一个女人、一只猫、一家只卖面包和汤的店——将清新的文字献给:生活在嘈杂纷繁中、渴求内心平静的都市青年。五岳散人力荐:爱猫
《股票作手回忆录》内容简介:本书描述了美国金融史上杰出的投资人之一杰西‧利弗莫尔精彩的股市操作生涯。书内历久弥新的真知灼见,
《今天也要开心呀》内容简介:本书的诞生源于一场蜕变。故事的主角正是作者本人。她是一个从孩童时期就一点点陷入抑郁的女孩,一个
堂吉诃德(上下)(名著名译插图本) 内容简介 《堂吉诃德》是国际声望*高、影响*大的西班牙文学巨制。可是作者米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉一辈子只是个伤残的军...
罗生门 本书特色 本书选入了芥川龙之介的成名作,生死关头的善恶抉择——《罗生门》;夏目漱石赞叹的杰作——《鼻子》;黑泽明经典电影《罗生门》原著小说——《竹林中》...
《茶花女》内容简介:玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后成为上流社会的交际花,人称“茶花女”。在这个炫目的名利场里,
罗曼·罗兰,法国文学大师,著有十卷本长篇小说《约翰·克里斯朵夫》等作品,并获得了1915年诺贝尔文学奖。罗曼·罗兰生于1866年
《伊甸园》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“潜下水去,潜到我们还能回得上来的深处。”美国青年作家戴维在20世纪20年代
《再袭面包店》是村上另一部具有先锋小说风格的小说,位于“青春三部曲”和《挪威的森林》之间的承前启后之作。看似互不相干的6个
儒勒·凡尔纳(1828—1905)被称为“科幻小说之父”。他一生从事科幻小说创作,作品多达67部,他的作品深受世界读者的喜爱。凡尔
译文名著文库-情感教育 本书特色 本书是福楼拜继《包法利夫人》之后的又一部力作。弗雷特里克原本是一个善良正直、心怀大志的青年,但在巴黎上流社会虚荣奢靡、尔虞我诈...
《UNIX网络编程》(第1卷)(套接口API第3版)第1版和第2版由已故UNIX网络专家W.RichardStevens博士独自编写。《UNIX网络编程》(第1...
ThisanthologyofshortstoriesbysomeofmodernKoreasbest-knownwritersreflectsarichvar...
福尔摩斯探案全集续集(2) 内容简介 英国伊恩·亨利出版公司从八十年代末开始专门出版新的福尔摩斯探案小说。此次根据伊恩公司的英文本翻译出版的这套中文精装版“福尔...
本书包括了原书的全文,还由美国文学方面的学者作了详尽的注释,帮助读者理解原文。注释既包括语言方面的内容,又介绍了一些文化
长篇小说:月亮与六便士 本书特色 “即使只靠一支画笔,沦陷于赤贫之中,我孤独而炽热的灵魂也无法和画画儿分开。” 查尔斯(原型是法国印象派画家保罗·高更)在不惑之...