如果忽視啄木的詩歌才華,日本近代詩歌史則將無以成書;
如果抽離啄木的文學成就,日本近代文學史的正確性堪疑。
他將生活的快樂確幸、生存的壓迫苦難化做短歌,歌詠「生命的一秒」的剎那美學;
他是日本文學的靈魂,是日本人民「心」與「聲」的代言人。
★日本浪漫派天才和歌詩人,在台灣第一本短歌全集譯作!
★從小丸子到工藤新一,日本中小學生教科書的必選經典!
★收錄石川啄木手稿、照片、年表,完整了解其生命歷程!
短歌是我,悲傷的玩具
「一生中不會再回來的是生命的一秒,我珍惜那一秒。不想讓它逃走。」——石川啄木
★ 國際啄木學會指定優良圖書 ★
石川啄木是日本明治時代詩人、小說家與評論家,年僅二十六歲便離開人世,然而卻在短短年歲裡,在日本文壇投下一枚衝撞的天才炸彈。他的短歌忠實而樸素地記錄了思想上的漣漪,一剎那間的感受,縱使被生活壓得喘不過氣來,在作品裡,處處閃爍發光;他不氣餒、不悲觀,也從不妥協,對生命充滿執拗的信念,像是烏雲背後雲層中透露出的一道射線,映在激動著的心的波濤之上……
「和歌」是與「漢詩」相對的稱呼,以「五七五七七」的短歌形式為主流,然而,石川啄木的短歌,卻突破了這樣的限制,以及自由的方式創作短歌。題材方面,傳統短歌囿於固有題目,往往流於徒有形式,啄木短歌內容無論是懷鄉或是現實,均完全取材自日常生活,文字淺顯易懂,因此而有「生活派詩人」之稱,這也是啄木短歌膾炙人口、傳誦不止的原因。
【本書結構】
《一握之砂:石川啄木短歌全集》收錄石川啄木唯二的短歌作品集,分別是《一握之砂》,以及其遺作《悲傷的玩具》,全書共收錄七四五首短歌。
《一握之砂》
石川啄木生前公開正式出版的唯一的短歌集,共收短歌五五一首,為一九○八年至一九一○之間的作品,分為〈愛我之歌〉、〈煙〉、〈秋風送爽〉、〈難忘的人〉、〈脫下手套時〉五個部分。這是石川啄木的一部重要的抒情詩集。寫下了自己的生活回憶、懷念自己的故鄉、少年時代的往事,背井離鄉、顛沛流離生活,以及生命晚期受肺病與家庭困苦的磨難。詩集中並有風格的轉變,可說是石川啄木的詩歌藝術的縮影。
《悲傷的玩具》
共收啄木一九一○年十一月末起,到二十六歲死前所寫的一九四首短歌。於啄木死後當年六月出版。啄木曾形容,和歌已成為他「悲傷的玩具」,面臨家中婆媳不和而妻子離家、幼子夭折、言論不自由、文學事業上又不得志,使他思想上產生了極大的苦悶,雖然生命極苦,也有過尋死的念頭與放浪的逃避,但他始終堅信自己的理想,在他所熟悉的和歌中,尋找藝術的價值。
【本書特色】
1. 國際啄木學會指定:「國際啄木學會指定優良圖書」!
2. 台灣第一本石川啄木短歌集,由日本文學教授林水福先生譯作、導讀,是初次認識石川啄木最好的讀本。
3. 收錄啄木生平年表,並由日本岩手縣盛岡市「石川啄木記念館」提供珍貴的手稿、詩集照片等資料,對天才詩人的創作與生命歷程有更深入的認識。
4. 與「國際芥川龍之介學會」齊名的「国際啄木学会」(takuboku.jp/)鄭重推薦。
推薦序1
林水福先生翻譯啄木歌集的意義──兼談與先生的三次相遇
◎望月善次
推薦序2
台日交流的樞紐
◎森義真
推薦序3
啄木短歌的定位與林水福教授翻譯的意義
◎太田登
導讀
石川啄木和他的短歌
◎林水福
《一握之砂》
第一章/愛我之歌
第二章/煙
第三章/秋風送爽時
第四章/難忘的人
第五章/脫下手套時
《悲傷的玩具》
後記
◎林水福
附錄一:石川啄木年表
附錄二:国際啄木学会紹介
大仲马是法国通俗文学首屈一指的作家本书又是他的代表作。许多年以来,这部巨著被译成许多国家的文字。为世界广大读者所喜爱,小
《契诃夫小说选集·父亲集》内容简介:本集选收15篇短篇小说,大都写的是知识分子的各种面貌。故事读起来滑稽可笑,但深刻揭露了各
星期一的故事 本书特色 《星期一的故事》作者亚尔丰斯·都德。本书收录十余篇都德写的爱国故事。其译者陆达成对都德作品情有独钟,及至对儿子陆谷孙教授的人生...
海上劳工:全译本 内容简介 根西岛老水手勒蒂埃利与郎泰纳合伙经营运输船,不料后者却驾船携款潜逃,勒蒂埃利受到沉重打击,生命垂危。其养女戴吕射特含泪宣布:谁找回船...
《契诃夫小说选集·仇敌集》内容简介:本集收入15篇短篇小说。《在故乡》描写一位年青的姑娘,在一种空虚、闲散的生活中不自觉地沉
《子夜(插图本)》内容简介:本书创作于1931至1932年间,展开的是民族工业资本家吴荪甫奋斗、发达、失败的悲剧。这位曾经游历欧美
诉讼 内容简介 一定有人诬告了约瑟夫·K,因为一天早晨他没干什么坏事就被捕了。每天早晨八点左右给他送早餐的他的房东格鲁巴赫赫太太的厨娘这一天没露面…… 诉讼 目...
《地心游记》内容简介:德国科学家李登布洛克教授受一封密码信的启发,偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行
《巴黎伦敦落魄记》内容简介:★《一九八四》作者乔治·奥威尔的贫民窟历险记 ★一段鲜为人知的奥威尔早年经历 ★先知在成为先知前
那天在神宮外苑遇見了你,想住在春天裡的女孩在電視台工作的早川俊平,想方設法追查阿富汗神學士政權毀佛的真相,欲製作電視專題
《瓦尔登湖》内容简介:1845年7月4日,梭罗离开居住的城市,走入瓦尔登湖畔的一片次生林中,扛起斧头,开始自耕自作的生活。两年后
本书描写了陷入困顿的作家村尾菊治与有3个孩子的少妇冬香之间的恋情。作为作家,村尾菊治曾经大红大紫,但现在却有些"过气",他一
少年维特之烦恼-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 德国著名作家歌德编写的《少年维特之烦恼》为“世界文学名著典藏”丛书之一。小说主人公维特是狂飙突进时代的一...
《欧也妮·葛朗台》内容简介:本书是巴尔扎克的代表作,世界文学中最脍炙人口的名篇之一。小说成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资
《小妇人》内容简介:马奇家四姐妹性格迥异。梅格,温柔且最成熟。乔,男孩子气兼有写作天赋。贝丝,害羞又隐忍。艾米,早熟而理智
《爱的教育(小学部分)》内容简介:《爱的教育》是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯创作的长篇日记体小说,首次出版于1886年。本
《我讨厌的10种好人》内容简介:积极乐观、心存感激、平息争执、无怨无悔……这些特质正是标准“好人”所具有的,然而他们真的思考
★岩井俊二时隔十年最新长篇小说,亲自绘制封面★人类的未来究竟是什么样子?一则关于未来的嘲讽寓言,一场岩井式想象力的盛宴未
《天真汉》内容简介:本书收录了傅雷译伏尔泰作品:《査第格》《老实人》《如此世界》《天真汉》。《老实人》讲述了一个天真淳朴的
《地心游记(译林名著精选)》内容简介:《地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说,它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。