痖弦以诗之开创和拓植知名,民谣写实与心灵探索的风格体会,蔚为现代诗大家,从之者既众,影响极为深远。《痖弦诗集》收诗人创作以来所有作品于一秩,略无遗珠,允为定本,现代诗之巅峰谷壑,阴阳昏晓,其秀美典雅,尽在于斯。
《痖弦诗集》收有英文的译诗,由痖弦自己翻译,曾于1968年5月在美国爱荷华大学出版过。当时,为了使作品能追上英美语文的水平,全部译稿曾央请同房的美国朋友—— 一位青年诗人高威廉(William C. Golightly)加以修正;他不谙中文,改错了不少地方,虽然中文意思错了,但在英文里却能构成新意,成为一个庞德式的美丽的错误。
【序】
【序诗】
【卷之一:野荸荠】
春日/秋歌/斑鸠/野荸荠/忧郁/妇人/歌/一九八○年/殡仪馆/蛇衣/早晨/三色柱下
【卷之二:战时】
土地祠/山神/战神/京城/红玉米/盐/乞丐/战时
【卷之三:无谱之歌】
远洋感觉/死亡航行/无谱之歌/水手·罗曼斯/船中之鼠/酒巴的午后/苦苓林的一夜
【卷之四:断柱集】
在中国街上/巴比伦/阿拉伯/耶路撒冷/希腊/罗马/巴黎/伦敦/芝加哥/那不勒斯/佛罗稜斯/西班牙/印度
【卷之五:侧面】
C教授/水夫/上校/修女/坤伶/故某省长/马戏的小丑/弃妇/疯妇/赫鲁晓夫
【卷之六:徒然草】
给桥/纪念T. H./焚寄T. H./给R. G./给超现实主义者/唇/怀人
【卷之七:从感觉出发】
出发/非策划性的夜曲/如歌的行板/下午/夜曲/庭院/复活节/一般之歌/所以一到了晚上/从感觉出发/献给马蒂斯/深渊
【卷之八:二十五岁前作品集】
我是一勺静美的小花朵/地层吟/蓝色的井/瓶/鼎/葬曲/工厂之歌/小城之暮/剧场,再会/我的灵魂/远洋感觉/海妇/庙/协奏曲/荞麦田/短歌集/伞/诗集的故事
【附录一:诗友文章】
写在痖弦诗稿后面/王梦鸥
《深渊》后记/叶珊
【附录二:SALT(盐——英译痖弦诗选)】
Introduction
Starting
Wartime
Afternoon
The Colonel
Woman
Salt
On China’s Street
Naples 1942
Paris
Abyss
Notes to the Poems
(by Ya Hsien)
团购:杨红樱经典故事.破解童心5册 本书特色 ★ 32开平装,长江文艺出版社出版★ 杨红樱是著名儿童作家,享受国务院特殊津贴的“有突出贡献的专家”★ 部分文章后...
在《童年的消逝》里,波兹曼运用他对心理学、历史学、语义学和麦克卢汉学说的深刻见解以及常识,非常有说服力地阐述了一个触目惊
《世界停在我吻你的时候》共三辑:致白昼散落的鸟群、在星座和郁金香之间、黎明解开夜晚的发辫。主要内容包括:世界停在我吻你的
编剧课堂-著名编剧 导演 制片人 倾囊相授编剧的秘密 本书特色 《编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密》是一本实用、实战、不涉及高深理论的编剧课程...
多少往事堪重数 本书特色 本书为蔡登山先生新著。在阅读爬梳散存于海内外的大量日记、书信、报刊、回忆录的基础上,作者致力于还原凌叔华、吕碧城、张爱玲、辜鸿铭、康有...
手术中病理诊断图鉴 内容简介 本书着重介绍了与冷冻切片相关的基础理论知识和技术问题,对甲状腺、乳腺,女性生殖系统等做了详细介绍。手术中病理诊断图鉴 目录 **章...
往事成空一梦中-细品李煜词 本书特色 《往事成空一梦中:细品李煜词》既可帮助读者把握作品的思想内容、艺术特色、了解误为国主的风流才子前后差若天渊的人生遭际,又能...
《化学改变世界》内容简介:化学和历史的走向是密不可分的,如疟疾的治疗促成了殖民主义的发展,生化武器的应用改变了战争的格局,
靓女杀手 本书特色 杰瑞·科顿,美国联邦调查局特工,一生致力于维护正义、打击犯罪。他用自己的智慧和勇气,征服了世界上60多个国家数百万读者的心。 本书集心...
河北省地图册 内容简介 河北省因位于黄河下游以北而得名。部分地区古属冀州,所以简称“冀”。东部濒临渤海,东南部和南部与山东、河南两省接壤,西部隔太行山与山西省为...
文心雕龙研究-第九辑 内容简介 《文心雕龙研究(第9辑)》包括了:玉树不见,雅音已绝、——哀悼一代龙学家王师更生、文果载心、——《生生不息的中国文论——蔡钟翔自...
儒林宝训丛书——省心短语 内容简介 儒家文化作为中国传统文化的正宗和主流,几千年来生生不息,一脉相承,对中华民族的社会形态和伦理道德观念产生了深刻的影响。儒家在...
中国文学精神(先秦卷) 本书特色 探讨中国文学的内在精神,这是文学史研究中一个新的角度。对于先秦文学来说,由于文学的不自觉状态,文学精神的体现就是一个非常广泛的...
画说红楼梦 本书特色 ★ 16开平装,东方出版中心出版★ 著名画家马小娟的绘画作品以丰富的想象力和独到的表现力引起广泛关注,多次获奖★ 马小娟绘制2016年《红...
日本遁世文学的研究-中世知识人的思想与文章表现 本书特色 《日本遁世文学的研究--中世知识人的思想与文章表现》共分四篇分别是:**篇使用了安良冈康作译注《方丈记...
大中型批发零售和住宿餐饮企业统计年鉴:2009 本书特色 《大中型批发零售和住宿餐饮企业统计年鉴(2009)》介绍了大中型餐饮业在保质保量的前提下,如何能*大限...
中国小说的近代变革 内容简介 本书分析了中国文学传统在近代小说中的进展与转化。全书分为“变革的征兆”、“政治的双重作用”、“量与质”、“新与旧”、“传世与觉世”...
插图珍藏本 中国文学史《上下》 本书特色 ★ 16开平装,902页,团结出版社出版★ 郑振铎是著名的文学家、史学家、文物考古学家、作家★ 搜罗各文学书里足以表现...
考据学论稿 内容简介 《考据学论稿》包括“考据”溯源·“考据学”概念辩正、传统考据学的学术思想与方法(1)、傅统考据学的学术思想与方法(2)、“二重证据法”不始...
英语作为第二语言的课堂教学-从幼儿园到高三 本书特色 《英语作为第二语言的课堂教学——从幼儿园到高三》将教师的教学经验和专家的理论评论巧妙地穿插在一起。在教师经...