痖弦以诗之开创和拓植知名,民谣写实与心灵探索的风格体会,蔚为现代诗大家,从之者既众,影响极为深远。《痖弦诗集》收诗人创作以来所有作品于一秩,略无遗珠,允为定本,现代诗之巅峰谷壑,阴阳昏晓,其秀美典雅,尽在于斯。
《痖弦诗集》收有英文的译诗,由痖弦自己翻译,曾于1968年5月在美国爱荷华大学出版过。当时,为了使作品能追上英美语文的水平,全部译稿曾央请同房的美国朋友—— 一位青年诗人高威廉(William C. Golightly)加以修正;他不谙中文,改错了不少地方,虽然中文意思错了,但在英文里却能构成新意,成为一个庞德式的美丽的错误。
【序】
【序诗】
【卷之一:野荸荠】
春日/秋歌/斑鸠/野荸荠/忧郁/妇人/歌/一九八○年/殡仪馆/蛇衣/早晨/三色柱下
【卷之二:战时】
土地祠/山神/战神/京城/红玉米/盐/乞丐/战时
【卷之三:无谱之歌】
远洋感觉/死亡航行/无谱之歌/水手·罗曼斯/船中之鼠/酒巴的午后/苦苓林的一夜
【卷之四:断柱集】
在中国街上/巴比伦/阿拉伯/耶路撒冷/希腊/罗马/巴黎/伦敦/芝加哥/那不勒斯/佛罗稜斯/西班牙/印度
【卷之五:侧面】
C教授/水夫/上校/修女/坤伶/故某省长/马戏的小丑/弃妇/疯妇/赫鲁晓夫
【卷之六:徒然草】
给桥/纪念T. H./焚寄T. H./给R. G./给超现实主义者/唇/怀人
【卷之七:从感觉出发】
出发/非策划性的夜曲/如歌的行板/下午/夜曲/庭院/复活节/一般之歌/所以一到了晚上/从感觉出发/献给马蒂斯/深渊
【卷之八:二十五岁前作品集】
我是一勺静美的小花朵/地层吟/蓝色的井/瓶/鼎/葬曲/工厂之歌/小城之暮/剧场,再会/我的灵魂/远洋感觉/海妇/庙/协奏曲/荞麦田/短歌集/伞/诗集的故事
【附录一:诗友文章】
写在痖弦诗稿后面/王梦鸥
《深渊》后记/叶珊
【附录二:SALT(盐——英译痖弦诗选)】
Introduction
Starting
Wartime
Afternoon
The Colonel
Woman
Salt
On China’s Street
Naples 1942
Paris
Abyss
Notes to the Poems
(by Ya Hsien)
《自由主义者与社群主义者(第2版)》是对政治理论中的一系列争论加以介绍,这些争论集结在有关自由主义的社群主义批评的标签下,1
从卡夫卡到昆德拉 本书特色回顾刚刚逝去的20世纪文学,冠以经典的盖棺论定或许言之尚早。但吴晓东在经大讲坛上推崇的从卡夫卡到昆德拉这九位小说家,却无疑称得上大师;...
大学英语语法精华:迎战TEM/CET语法精讲 本书特色 许多人觉得语法很枯燥、繁琐。鉴于此,本书力求打破单纯讲授语法规则的传统模式,探索新的语法学习途径和思维方...
文创赠品(随机发货一种) 本书特色 推背图笔记本选图出自《历代推背图》(清)焦秉贞摹绘中国图书网原创设计出品时间:2019年11月规格:140X210页数:19...
《赵树理的幽灵》内容简介:本书是一部专题论集,由两辑内容组成,主要涉及赵树理研究和对山西当下作家的评论。赵树理研究并非显学
中城警局反黑组的刑警荷风,是一个正直、勇敢、为自己的信念和目标坚定不移的人。可同时,他又是韩国最大的黑社会组织,金佚组的
北宋诗学 内容简介 宋代是我国封建社会内部一个巨大的变革时期。尽管从国力上看,它缺乏汉唐王朝那种强盛开拓的气派,而以守内虚外的贫弱国势为世人另眼相看,但是,认真...
词曲史-民国学术文化名著 本书特色 王易编著的《词曲史》详述词曲演化史,以词曲文体形式的发展演变为纲,在此基础上按明义、溯源、具体、衍流、析派、构律、启变、入病...
新中国成立60周年少数民族文学作品选:理论评论卷 本书特色 《新中国成立60周年少数民族文学作品选·理论评论卷(套装共2册)》由作家出版社出版。新中国成立60周...
《余华作品(套装共4册)》收录了《活着》、《许三观卖血记》、《兄弟》、《在细雨中呼喊》四部。《活着》内容简介:地主少爷福贵嗜
苗族古歌叙事传统研究 本书特色 本书以母语文体的苗族古歌作为主要线索,采用多学科互融的方法,对苗族古歌的叙事传统进行系统研究,提出了自己对这一问题的看法。在中国...
平凡渺小的灰鼠典漆怎麽也无法想到,被自己捡回家的重伤男子竟是盂山神宫之主、白虎神君殷鉴。他更无法想到,传闻中超凡脱俗的上
散文的欣赏与写作 本书特色 本书是中学生文学欣赏与写作丛书之一,是一部关于散文写作的实用指导用书,全书从当代中学生阅读与写作的实际要求出发,系统介绍了散文欣赏与...
有文化的文学课 本书特色 作者打破了一般讲文学要么赏析作品、要么探究作者的范式,摒弃了以时间脉络、以西方文学理论来解析文学的方法。独辟蹊径,将文学作者、作品,乃...
驼庵传文录-顾随讲中国古典散文 本书特色 高献红、顾之京整理的《驼庵传文录(顾随讲中国古典散文)》是一代国学大师顾随先生讲授中国古典散文的讲坛实录,根据叶嘉莹先...
「注意你的S!」刑警與S間,又愛又恨的糾纏之歌,即將奏起……警視廳組織犯罪對策第五課的刑警──椎葉,其工作職務是利用被稱為
1949-1976-中国当代文学制度研究 本书特色 从“制度”层面切入中国当代文学,对于20世纪中国文学研究颇有“柳暗花明”之感,而“制度”无疑也是研究1949...
融合老版本前6本换了出版社的新版完结篇作者简介 完结版作者:吉原理恵子插画:長門サイチ目录 一本の煙草が、出会えた奇跡を昇
《红楼梦》与宗教 内容简介 简介现实中情与理的关系往往又是水火不相窑的,于是曹雪芹也写了天理的冷昔可怕和鲜血淋淋。因此,曹雪芹不得不从另外一个角度来思者这个问题...
三言性别话语研究:以话本小说的文献比勘为基础 内容简介 本书采用文献比勘这一经典文献学方法实现文本细读,认为“三言”中存在着规范性和非规范性性别话语的博弈。前者...