这本书是《风沙星辰》和《夜间飞行》的合集,并收录了大量关于作者、作品和《小王子》一书全球畅销的背景资料。
《夜间飞行》是圣艾修伯里的第二部作品;描述的是夜间飞行的创始人——希维耶实现夜间飞行创举的故事。此书在1931年一出版便获得了法国费米纳奖。作者运用他那诗意的笔触和细致的心理分析写出了希维耶惊险的一夜与一位勇敢驾驶员的挣扎与丧命。
《风沙星辰》是圣艾修伯里的第三部作品,是一本散文集,记述了他在西班牙比利牛斯山、非洲撒哈拉沙漠等地飞行的真实冒险经历以及他对世界文明、战争的看法。既如抒情诗又富哲学家精神。那些雄奇壮丽,非亲身经历绝对描写不出的情景,使读者感到耳目一新,惊心动魄。此作1939年出版,获法国法兰西学院小说奖。
序言
上篇:风沙星辰
一、飞行的信条
我们知道自己在太空中迷路了,是在众多无法接近的行星之间寻觅那惟一属于我们的行星。只有在那个星球上,才能找到我们熟悉的地方、亲切的家园和温暖的亲情。只有在那个星球上,才会使我脑海中出现人们也许认为是天真的图像。但是,在危急关头,我们还是保存着人类的七情六欲的。你们也许会觉得我很幼稚,但_个人即使在危险之中,也会保有他天性里所关心的事。
二、勇敢者
实际上没有一样东西能够代替这样一位伙伴,老朋友不是唾手可得的。没有什么东西能够比得上那么多美好的回忆:那些共同患难的时刻,那些争执及和解,那么多的内心共鸣……如果你种下一棵橡树,就想马上能在树阴下乘凉是不可能的。
三、飞机的宪美
大自然又恢复了它的骄傲,驾驶员接触的并不是金属。正好和一般人的错觉相反,因为这些金属,驾驶员才重新发现大自然。就像我前面说过的一样,机器并没有使人类远离自然的困扰,反而使人更深入其中了。
四.与自然的搏斗
我花了一些时间来探究自己感到笔力贫乏的基本原因,因为我要描述的是从未发生过的灾难。作家们往往失败于描述唤起恐怖的感觉,乃因恐怖必须在记忆中重新回味那种经验以后才会发生。现实世界不会显出恐怖,所以在我开始写这个亲身经历的与大自然抗争的故事时,我并不奢望读者会觉得它足够戏剧化。
五、人类的大地
我们生活在一颗行星上,由于有了飞机,这个星球的来历便不时地引发了我的思考:到底地球是我们的家园,还只是一颗游移的星球?
六、绿洲
家中花园的围墙可能比中国的万里长城封藏着更多的秘密,撒哈拉的绿洲以四周的沙守护自己,然而,却不如一个小女孩以沉默护卫着内心一切的秘密。
七、沙漠中的囚徒
沙漠生活让我饱尝了寂寞的滋味。一个人内心深处会感到害怕,并非因为想到自己在渐渐老去,并非因为自己的青春消耗在没有生命的地方,而是因为想到自己远离了这个在逐渐变老的世界。树开花结果,田间谷粒成熟了,可爱的女孩子们亦如花朵般绽放。时迁季移,岁月无痕,人们却还在远方羁留……大地的财富像沙丘里的细沙那样在指缝间溜走了。
八、红尘囹圄
只要我这样躺着,一动也不动,我就不再感到寒冷了。于是我忘记了沉睡在沙堆下的身体,我跟自己说,只要乖乖地躺着,就不会再感到痛苦了。事实上我真的觉得不那么痛苦了。经过了所有这些折磨之后,剩下的也就只有疲劳的躯体和狂乱的精神了,一切都变成了颇为残酷的画册和神话故事。
九、人类的困惑
人们如何才能获得这种完全释放的感觉呢?人类的一切事物都是自相矛盾的。你给他提供了温饱,他们就会失去创造力而陷入昏昏入睡之中,取得胜利的征服者则陷入萎靡不振;慷慨豪爽的人一旦富有就变得吝啬。几乎每一种思想学说,都安称能教育人,却没有人能更深入一步告诉我们,它究竟适用于哪一种人。人毕竟不是畜生,不是为了养肥了送到屠宰市场上去。就生命的价值而言,一个贫困的牛顿比一群富裕的庸人的意义重要得多。
十、希望
使我担忧的不是贫困,人们久而久之也会像在怠惰中一样对贫困泰然处之。东方人世世代代都在匮乏中生活,却泰然自得。使我痛苦的,不是这些弓腰驼背的身体,也不是这种丑陋污浊的容貌,而是在所有这些人的身上,或多或少都有一个天折了的莫扎特。
只有让灵魂在泥胎吹上一口气,才能创造出人类来。
下篇:夜间一飞行
夜间飞行
他本来还可能继续挣扎,碰碰运气,因为宿命不是来自外界,而是来自内心。有那么一个时刻,发现自己的脆弱;于是,错误就像眩晕一样吸引你,把你控制住。
就在这一刹那,暴风雨的空隙中,有几颗星星在他头上发亮了,像捕鱼笼底部致命的饵。
可是,他实在太渴望光明了,仍是驾着飞机向上飞去。
《理智与情感》内容简介:埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹却往往在情感上毫无节
《王永年译欧·亨利短篇小说》内容简介:作家一生坎坷,常与社会底层失意落魄的小人物相处,对他们怀有深刻的关爱,了解他们的思想
《动物庄园(英汉双语版)》内容简介:《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在
《爵士时代的故事》内容简介:《爵士时代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小说集,1922年9月由斯科里布纳出版公司出版,一共包括十一
理智与情感-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 奥斯汀编著的《理智与情感(全译本)》情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,...
麦田里的守望者(纪念版25.00) 本书特色 《麦田里的守望者》以主人公霍尔顿自叙的语气讲述自己被学校开除后在纽约城游荡将近两昼夜的经历和心灵感受。它不仅生动细...
《慈禧御苑外史》内容简介:《德龄公主文集:慈禧御苑外史》是一本独特的历史小说。作为慈禧身边的一等女侍官,德龄公主依据她所了解
奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小
《池袋西口公园》是青春推理小说“池袋西口公园”系列的第1部。每部小说都包括四个短篇故事,通过主角真岛诚和他的朋友串联在一起
衝擊!撼動日本社會爭議話題作妻夫木聰vs.松山研一首度同台飆戲,青春演出!那個一點也不溫柔的六○年代,究竟,我們相信的是什麼
《美丽的地下世界(凡尔纳经典科幻)》内容简介:退休的采煤工程师詹姆斯先后收到两封内容截然相反的密信后,毅然回到倾注了大半辈
《鲁滨孙飘流记》内容简介:鲁滨孙出身于英国中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学教育他,要他满足现状。但他还是抵挡不住海外新世
你可以许三个愿,你可以要世界上存在的三样东西,你的愿望将变为现实。你会说,“这在现实世界是不可能发生的。”那么好好想想吧
前苏共中央委员、人民委员鲁巴肖夫是膺共产国际之命,在欧洲资本主义各国家从事秘密革命领导活动的老布尔什维克,曾为革命建下赫
《樱桃园》内容简介:1887年契诃夫写下了他的第一个多幕剧《伊凡诺夫》,反映了当时一部分知识分子的思想情况。观众看完这出戏后,
《一千零一夜》内容简介:《一千零一夜》(译者方平),也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文学中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶
★东瀛版《聊斋志异》,敞开虚幻世界的入口★日本奇幻•科幻大奖双料得主精心编织的京都奇谭芳莲堂是位于京都一乘寺的古董店,名叫
《天堂里的影子》内容简介:☆《西线无战事》作者雷马克生前完成的最后一部作品,道尽战争阴影中被迫流离失所者的恐惧与悲愁。☆我
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记 内容简介 《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵,被船长遗弃在荒岛上,四...
《国富论》内容简介:《国富论》是现代经济学之父亚当·斯密的代表作品,该书发表于1776年,书中总结了近代初期各国资本主义发展的