【作者简介】
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013),享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡,1961年毕业于贝尔法斯特女王大学,当过中学教师,后回母校担任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》享誉诗坛。1972年 和家人移居爱尔兰都柏林。出版《开垦地:诗选1966—1996》《电灯光》《区线与环线》《人之链》等诗集、评论、戏剧多部,《踏脚石:希尼访谈录》对其生平和创作进行了全面解析。曾任美国哈佛大学修辞学教授,英国牛津大学诗学教授,获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等一系列重要奖项。1995年因“作品洋溢着抒情之美,包容着深邃的伦理,批露出日常生活和现实历史的奇迹”获诺贝尔文学奖,被称为“爱尔兰继叶芝之后最伟大的诗人”。
【译者简介】
杨铁军,诗人,翻译家,评论家。生于山西芮城,1988年考入北京大学中文系,硕士毕业于北大西语系世界文学。1995年赴美国爱荷华大学读比较文学博士,后肄业转学计算机,现居美国。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》,诗歌翻译《林间空地》(弗罗斯特)和《奥麦罗斯》(沃尔科特,即出)等,另有零散诗歌、翻译、诗论多篇发表。
辑一
在图姆桥村
鲈鱼
羽扇豆
从包里出来
巴恩河谷牧歌
蒙大拿
马厩
图尔宾之歌
边境袭击战
所知世界
……
辑二
关于他的英语作品
仿奥登
致齐别根纽·赫伯特的阴影
“要是他们还活着”
最后的时光
阿里翁
身体和灵魂
……
电灯光
译后记
寻欢作乐 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许...
爱的教育-世界经典文学名著-全译本 本书特色 亚米契斯的这本《爱的教育》是一部极富感染力的儿童小说,它通过一个小学四年级学生写的日记,抒发了人类*伟大的情感——...
巨人传-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 拉伯雷的《巨人传》是法国文学史上**部长篇小说,也是一部高扬人性的人文主义伟大作品。小说在一连串轻松风趣,甚至粗...
高老头 内容简介 《高老头》是巴尔扎克*杰出的作品。批评家称高老头是近代的李尔王。但在社会观点上,它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不止是一个人物,而是时...
名家名译-高老头 内容简介 《高老头》中的面粉商高老头是巴尔扎克塑造的一系列富有典型意义的人物形象之一。为了女儿的体面和种种奢望,高老头倾其所有,可临终前...
城堡-(图文链接读本) 本书特色 打破传统的插图形式,将作家与作品、历史与现实有机地链接。大量珍贵的图片,展示历史风貌,评析作品特色,揭示作家个性。现代主义文学...
山崎丰子(1924~)日本女作家。生于大阪。1944年京都女子专科学校国文科毕业后,任《每日新闻》社文艺部记者,在作家井上靖手下工
《爱丽丝漫游奇境(全译本)》内容简介:《爱丽丝漫游奇境》是英国作家、数学家Charles Lutwidge Dodgson以笔名Lewis Carroll于18...
名家名译--卡门(彩色插图本) 本书特色 梅里美的作品具有一种幽默调侃的基调,对正面人物的描写略带揶揄,对不合理事物的揭露又含着讽刺的微笑。—&md...
死魂灵 本书特色 《死魂灵》是俄国作家果戈理的代表作。原计划创作三部,由于后期创作力的衰退和思想局限,他创作的第二部于1852年被迫自己焚烧,第三部未及动笔。仅...
艾得蒙多·德·亚米契斯(EdemondoDeAmicis)1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小
小王子:精美彩绘典藏版 本书特色 小王子来自外太空B612小行星,他是一个充满童心的孩子。因为跟心爱的玫瑰花闹了别扭,小王子开始了他的太空之旅。在到达地球之前,...
战争与回忆上下 本书特色 《战争与回忆》是一部历史传奇。主题写第二次世界大战,观点是美国的。通过描绘一系列导致珍珠港事变的事件,为本书定下了历史的骨架。《战争与...
艰难时世-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·狄更斯集03:艰难时世》是狄更斯代表作,19世纪*有影响的小说之一。格雷戈林是国...
瓦尔登湖 本书特色 本书系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是*受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的...
名家名译-童年 在人间 我的大学 内容简介 《童年》、《在人间》、《我的大学》是高尔基的三部自传体小说。在小说中,高尔基以早年的生活经历和感受为主线,通过一个逐...
地下室手记-世界名著名译文库-陀思妥耶夫斯基中篇小说选-全译本 本书特色 陀思妥耶夫斯基的作品《地下室手记》,对别人的心灵做近似临床的研究并加以洞察。这种客观态...
《恶人》内容简介:一名女保险业务员惨遭杀害。经警方追查,发现死因并不单纯,也揭开女子惊人的秘密……一名女子在交友网站认识
彼得堡之恋 本书特色 《彼得堡之恋》描写一个在外省贵族庄园长大、不谙世态炎凉、满脑子充满幻想的青年来到彼得堡,与新兴资产者实业家彼得叔叔相处,经过曲折的道路*终...
《水母花园》内容简介:·2021俄罗斯图书印象奖“非虚构类最佳插图奖”·2019年“大鹏自然童书奖”获奖作家新作 ·国家重点实验室生