Las Cuatro Estaciones es un testimonio de vida. Un diario personal transformado en una narracin profunda y divertida a la vez sobre cmo enfrentar una enfermedad de forma positiva, y cmo el entorno, la familia y los amigos juegan el papel ms importante en la recuperacin. Tener una enfermedad, no significa estar enfermo. ese es el mensaje mas contundente que nos deja este libro. Un mensaje de esperanza y de practicidad sobre cmo lidiar con momentos difciles que aparecen de repente, justo cuando todo iba bien. Esos tpicos momentos donde uno se pregunta: "Por qu a mi?." en vez de preguntarnos: "Y ahora qu?" Cmo sacar un aprendizaje constructivo de toda experiencia? Este es un libro que a los que no les gusta leer, se lo comen en "una sentada," y a los que s disfrutan la lectura, lo leen hasta varias veces. Refrescante y significativo, Las Cuatro Estaciones les har sentirse identificado, les har recordar lo sencillo de la vida y los buenos valores que nuestros padres nos ensearon. Valores y enseanzas que se adormecen en el da agitado, en el trfico, en la lucha de poder, en la escalada profesional, en la bsqueda de la estabilidad financiera... todas cosas quizs vlidas en este mundo terrenal, pero que no pueden vivirse de manera aislada de nuestro mundo espiritual e interno. Porque ser feliz depende de nosotros, cmo enfrentamos los sinsabores depende de nosotros, es nuestra "actitud" lo que hace la diferencia... es lo nico que realmente podemos controlar. Podemos escoger llorar y echarnos a morir, o podemos escoger vivir. Podemos escoger pelear y discutir, o podemos escoger la paz en nuestras interacciones con otros. Podemos escoger hacer dao a otros, o podemos escoger ayudar, servir, trascender y dejar una huella en la sociedad. Podemos caer y escoger quedarnos all, o podemos escoger levantarnos A todos aquellos hombres y mujeres que tengan la penosa experiencia de pasar por la enfermedad, algo muy duro para cualquiera y que nos hace darnos cuenta lo vulnerables que somos y la importancia de la prevencin, sepan que podemos sanarnos a nosotros mismos, recobrando el equilibrio entre la mente, el cuerpo y el espritu. Cuando estos estn en armona, regresa la salud perfecta con la cual nacimos. Ojala esta historia, junto con tantos otros testimonios, sirva para aminorar el sufrimiento de aquellos que apenas ahora comienzan su propia travesa. ABOUT THE BOOK The Four Seasons is a testimony of life. A personal diary transformed into a profound but also fun lecture about how to face an illness with a positive frame of mind; describing how the surrounding, the family and the friends play the most important role in recovery. Having an illness doesn't mean we are sick. this is the most definite message this book leaves us with. It's a message of hope and pragmatism about how to cope with difficult moments in our life, which appear suddenly. precisely when everything is fine. Those typical moments when we ask ourselves: "Why me?" instead of: "Now what?." What constructive learning can we extract from every experience? This is a book which those who don't like reading, actually read it in "one shot," and those who do enjoy books may even read it more than once. It's refreshing and meaningful, The Four Seasons will make you feel identified, will bring memories of the simple things of life and of the good values our parents taught us. values and learning that generally live in theback of our minds in our hectic day-to-day, in the middle of traffic, in the power fights, during the competitive professional race, in the search for financial stability. all valid elements of our earthly life, but which cannot be lived in an isolated manner from our internal and spiritual world. Being happy really is in our hands, how we face life's roller coaster is our choice, it's the attitude that makes the difference. as this is the only thing we can control. We can choose to die or we can cho