序
剧本
法国著名戏剧家有关
《远离阿贡当市》的剧评摘译
作者简介及译本后记
译者简介
剧照
本书是温泽尔的成名剧作,书中讲述了一个法国普通工人和他的妻子退休后远离城市在偏远乡村里生活的情景。
(厨房的餐厅里,乔治在吃饭。玛丽在服侍他,时不时也坐下吃点儿东西) 乔治:我又不忌盐,跟你说过100次了,在炖菜的时候先放盐会更好。所有的菜谱书上都这么说。有个肉店老板告诉过我,炖肉应该后放盐,在出锅上盘子的时候放,这样能保汁儿。当然是在喜欢带血丝的嫩肉的情况下。 玛丽:这是道炖牛肉大菜,你喜欢吃这个的。*好后加点盐,因为如果放得太多就糟糕了。反正总可以往里头添加,但是要去掉……再来点儿,你吃得越来越少了。 乔治:这是胃的事儿,我这会儿胃胀。肯定是吞气症,真烦人。没事儿。(乔治给自己倒水喝)这种红色的商品不好,有假。现在的年代想要个质量好的东西,必须得自己做。 玛丽:今天几号了? 乔治:9月22日,周四,19点30分,树叶很快就该落了。 玛丽:周日的聚餐得到城里去吃。 乔治:不用着急。周五……周六……周日……滴答滴答,就这么过吧。 (他哼起来)转啊,转动的时间,再也没有多久了……有奶酪吗? 玛丽:(给他)他们还没确定,我希望他们能来,都一个月没有他们的消息了。 (一会儿过后) 乔治:就剩这点儿奶酪了,你吃吧,我不饿了。来,就势抽一小烟斗,赛过活神仙了。 (乔治装满一根烟斗,他在看电视节目报,玛丽在吃饭) 玛丽:打复活节过后,他们有8个月没来了。就是因为马尔赛,他要是没参加罢工,他就不会受这份苦,他们就会有更多的时间了,可怜的伊帆娜。 乔治:电视上什么好节目都没有。我要去睡觉了。我们还没有收到*新一期的《选择题》,肯定晚了。什么都不行了啊。 (玛丽收拾餐桌时打碎了一只杯子) 玛丽:没什么,是个装芥末的玻璃杯。 乔治:是,但那是我的! (乔治出去了,玛丽捡起摔碎的杯子) 暗光P16-19
宁春 1987年北京广播学院播音系本科毕业后考入中央戏剧学院表演系研究生,1990年赴巴黎就读于法国国立高等戏剧学院导演专业,1993年取得巴黎索邦大学戏剧研究院硕士学位,2000年获得巴黎第八大学艺术学院戏剧博士学位。自1996年起任教于巴黎第八大学,目前在巴黎第十大学戏剧系和巴黎索邦大学戏剧研究院兼职。 除学术研究及教学外,她一直活跃在法国戏剧及歌剧界,导演了话剧《可笑的女才子》、《四川好人》以及《士兵的故事》、《游吟诗人》、《丹冬与奥尼尔》等歌剧。1996年荣获法国文化部“博马舍剧作奖”。2001年在尼斯欧洲剧院和嘎纳电影节大殿创作演出大型新编现代歌剧《牡丹亭外传》(集编、导、演于一身)。2004年春在美国演出当代戏剧《巴比罗出租》(英语版),并以该剧(法语版)竞选参加2004年夏天法国阿维尼翁戏剧节。 译者定居法国15年来,促成了许多中法文化交流项目。目前被法国政府选为“2005中法文化年”特别戏剧顾问,为法国著名戏剧大师
指弹吉他自学教程-含1DVD 本书特色 本书涉及了多种主流指弹风格:布鲁斯、乡村、爵士、凯尔特、弗拉门戈等,使你在练习的过程中也能懂得每种风格的技术特点,帮助你...
本书为国内引进出版的首部音乐剧行业前沿著作,填补了国内音乐剧行业的空白,使音乐剧爱好者、音乐剧从业者获得世界先进成熟的音
先君所撰《书林藻鉴》十二卷、《书林纪事》四卷,原由商务印书馆出版,初次付梓在一九三五年,翌年又印行了一次,此后遂绝版,迄
Thisrichlyillustratedbookprovidesananthologyandsummationoftheworkofoneoftheworld...
世界的声音:SHENZHEN:深圳大运会序曲 内容简介 全书以深圳大运会开幕式预演为开篇,然后倒叙出全书,演绎了一段“不一样的精彩”。书中从市委书记到市民,从大...
拜厄钢琴基本教程-作品第101号 本书特色 拜厄的《拜厄钢琴基本教程(作品第101号)》分为两个部分,**阶段是固定位置的五指练习,第二阶段是音阶练习。大部分曲...
钢琴基础教程:修订版·3· 内容简介 《钢琴基础教程3(修订版)》主要内容:我们对一些作品的体裁特点,作者的生平与创作特征,以及弹奏方面的教学要求等,作了简明扼...
古典音乐、经典歌曲、热门歌曲、流行歌曲、电影音乐一本系列书从各种各样的音乐作品中精心挑选了100首最美妙动人、最受欢迎的旋律
吉他自学百日通(中级卷) 本书特色 李海涛主编的《吉他自学百日通(附光盘中级卷)》是一本为那些想认真学习音乐和吉他演奏的人使用的吉他教程,书中全面系统地介绍了音...
(全彩)图说中国音乐 内容简介 伴随着原始先民的祭祀膜拜、狩猎采集、耕种晡捞等活动.粗犷质朴的乐音在古老的华夏大地上响起。由此,中国音乐揭开了五音汇聚、七彩缤纷...
《玩转微商》内容简介:没人气?没粉丝?不知道怎样引流?不知道怎样打开陌生人市场?不知道怎样让客户信任你?不知道怎样维护老客
《鎏金舞台:歌剧的社会史》是首部描述歌剧这门艺术全球社会发展历程的著作。作者从社会学的视角出发,讲述了歌剧从文艺复兴时期的
适合各年龄层读者阅读的艺术启蒙经典权威艺术史家联手知名插画师倾力编撰设计独特、装帧精美,呈现值得收藏的艺术丛书..........
V.K.Triandafillov(1894-1931)wasanoutstandingyoungcommanderwhoshapedthemilitaryth...
马丁·坎普,英国科学院院士、牛津大学艺术史系名誉教授。他的著作包括《图像的背后:意大利文艺复兴中的艺术与寻证》(1997)、
读音乐 内容简介 本书以大量重建现场的图片,搭配浅显易懂的文字,并配有相关乐曲的光盘,完美地将抽象的古典音乐艺术,以具象的画面展现了出来,使得“阅读”音乐将更为...
《音乐绘本亲子读:奇妙的爵士乐》内容简介:莉亚看着她的朋友洛特,神色紧张地问道:“我们就这么走进去吗?”两个女孩站在一幢古
《中国高等院校美术专业系列教材•矿物色使用手册》总体分为两大部分。第一部分为材料篇:介绍矿物色的历史、古代矿物色与现代矿物
《人体造型解剖学基础》(修订本)力求突出同美术素描绘画基础训练的需要紧密结合,因此选用了一些高水平的典型素描作品,编绘了精
一位是曾获得诺贝尔文学奖,现今仍笔耕不缀的文学家大江健三郎先生;一位是先后担任过多个著名交响乐团的音乐总监,活跃于全球乐