本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
20世纪最伟大的心灵导师
内容介绍:著名影响力及说服力专家独创的说服力六大原则:●互惠原则(即以恩报恩)●权威原则(做决定时寻求专家帮助)●承诺/一致性原则(即言行一致或行为与价值观相符...
爱丽丝梦游仙境-温暖插画纪念版 本书特色 《爱丽丝梦游仙境》是英国*受欢迎的儿童读物,也是全世界公认的儿童文学经典之作。这本书出自英国作家刘易斯˙卡罗尔之手,故...
力热教学中的若干问题 本书特色 左庆寿编著的《力热教学中的若干问题/首都师范大学秋韵文库》汇集了其历年来发表过的有关力学与热学的文章,内容涉及静力学、刚体转动、...
名家写景100篇 本书特色 本书荟萃景物写作的文章共100篇,这些文章全部出自名家之手,有写可爱的家乡、城市乡村、园林建筑、桥梁道路、江河湖海、丘原林野、日月星...
《伟大的改革开放》内容简介:本书是学习贯彻全面改革的重要参考读物,入选中宣部2018年主题出版重点出版物;本书立足社会发展全局
小学生考场作文百题范本- 本书特色 据教育部信息,从2012年秋季新学年开始,新版义务教育课程标准将正式启用。小学语文新课标与旧版本有何不同?会有哪些变化呢?必...
学术启功 本书特色 ◆“猪跑学”是什么?从启功先生这句“什么都想摸索摸索”即可了解一二,教育学者要做到学识广博,善于运用他山之石可以攻玉的道理。◆全面梳理并融汇...
红楼梦 本书特色 《红楼梦》,是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品,在全世界都影响颇深。它以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,...
任正非与华为:汉英双语 本书特色 任正非是中国备受尊崇的励志商业领袖。他创建的华为技术公司成立于1987年,是当今*的电信设备及手机供应商,在全球拥有17多万名...
中国诗词名篇赏析(下册) 本书特色 《中国诗词名篇赏析》(上下册)是对中国中央电视台热播节目《中国诗词大会》*季、第二季、第三季命题范围内的全部经典诗词约400...
《盛开·第十六届新概念获奖者作品范本·散文卷》内容简介:此稿为初高中生新概念作文参赛习作精选而成,其风格活泼,文笔较好,主
周煦良文集5 内容简介 《周煦良文集5》作者周煦良(1905-1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。周...
美美与共:邓庆宁教育思想十谭 本书特色 《美美与共:邓庆宁教育思想十谭》记述邓庆宁校长在十个主题上展开的思考,全面展示了他对时下教育变革的观点、思考和实践历程,...
西南联大英文课-英汉双语版-有声珍藏版 本书特色 走进“中国教育史上的奇迹”——西南联大的英文课堂品读卞之琳、查良铮、吴宓、钱锺书、许渊冲、杨振宁、汪曾祺、何兆...
掌握英语口语中级口语教程--有效交流 本书特色 中国**套英语口语分级培训教程,首创一至六级口语评估标准,让您**时间把握交流精髓,全面升级口语应用能力。 不久...
工程振动测试技术 本书特色 本书系统地介绍了结构振动和机械振动的基本原理及其在工程中的应用。内容主要包括:单自由度、多自由度和弹性体的自由振动、衰减振动、受迫振...
《清代农业的发展和不发展(1661~1911年)》内容简介:本书是一部综合运用经济学、历史学和统计学方法,对清代农业的主要生产指标
新编语文阅读文库.青少年经典大阅读:人类群星闪耀时 本书特色 《人类群星闪耀时》是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格的传记名作。这部与众不同的传记作品通...
统编高中语文教科书指定阅读书系:复活 本书特色 文学大师托尔斯泰一生思想与艺术的总结之作1.托尔斯泰曾说:“《复活》是我所写的全部作品中*好的”;2.俄国文学翻...