本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
学生实用数学中考必备 内容简介 本书是专为参加中考数学测试的学生而编写的复习迎考的学习用书。李书有如下特点:一、编写——注重实用好用通用;二、内容——覆盖面广突...
木偶奇遇记-世界经典文学名著-全译本 本书特色 科罗狄的这本《木偶奇遇记》讲述了一个名叫匹诺曹的木偶被注入了生命力,如何去学会诚实、勇敢、不自私,而成为一个真正...
中药学综合知识与技能 内容简介 本书由国家药品监督管理局执业药师资格认证中心组织全国知名专家、教授进行编写,与新版考纲相配套,为执业药师考试官方教材。书中共13...
作品目录代序: “用个性化方式响应时代对这一代学者的要求”——支克坚先生学术思想和贡献初议 (钱理群)关于五四新文学传统
韩语发音全解 - 全彩插图本(免下MP3) 目录 Ⅰ部分 韩国与韩国语简介**节 韩国简介第二节 韩国语简介Ⅱ部分 韩文的书写**节 元音的书写第二节 辅音的书...
读有所悟-青少年读本-1 本书特色 《青少年读本1:读有所悟》是一个很奇特的读本,深厚而活泼,严正又有情趣,呈出一种不见匠心之匠心,大气而不拘泥,遵循着“好作品...
英汉翻译基础教程 (原创版) 内容简介 本书编写思想为:以翻译理论为先导,以英汉语对比为基础,以翻译实践与技巧为主干,以分析综合贯穿全过程。内容包括:翻译目的、...
小学生英汉词典-(彩图版) 本书特色 《小学生英汉词典(彩图版)》是由江西教育出版社出版的。规范、科学、实用、新颖。科学规范——严格按照国家语言文字规范标准和教...
《中国手语》(上下修订版)内容简介:20世纪90年代初期和中期相继出版的《中国手语》首集和续集,对规范和统一全国手语,促进聋人
西医内科学 目录 **章 传染病**节 伤寒第二节 细菌性痢疾第三节 霍乱第四节 疟疾第五节 流行性脑脊髓膜炎第六节 钩端螺旋体病第七节 流行性乙型脑炎第八节 ...
作品目录PrefaceChapter 1 The Real and Complex Number SystemsChapter 2 Basic Topology...
中国教育改革大系 套装(全10册) 本书特色 ★ 16开平装,印装精良,湖北教育出版社出版★ 获得第四届中国出版政府奖★ 丛书系统总结了我国教育改革和发展取得的...
英语口译全真模拟试题及解析-(3级)(本书附赠光盘) 本书特色 《英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语三级口译考试真题...
格林佛游记-青少年读本 本书特色 想象力飞扬的小人国、大人国、飞岛国、慧马国历险故事,流传二百余年,风靡全世界。在小人国,市民只有铅笔那么高,他们竟然排着队从格...
作品目录第1 章 三角函数 § 1.1 三角函数的概念 § 1.2 两角和与差的三角函数 § 1.3 三角函数的积化和差与和差化积 习题一 第
Writtenbyoneofthemainfiguresintwentiethcenturystatistics,thisbookprovidesaunifie...
城乡规划管理与法规 本书特色 全书共分8章:**章,行政管理的基础理论和知识;第二章,城乡规划的法规制定和法规体系;第三章,城乡规划的行政机关和行业管理;第四章...
汉语词汇研究 内容简介 本书分四个部分谈汉语词汇。**章说明了基本理论和基本概念;第二章主要从理论上说明造词不同于构词;第三章论述了什么是词义,词义的类聚,词义...
新大学法语-1-第二版-教学参考书 内容简介 《大学法语》是根据1992年颁布的《大学法语教学大纲》编写的。2002年《大学法语教学大纲》(第二版)经教...
瓦尔登湖(中英对照) 本书特色 大师级美国文学:感动亿万读者,让你获得内心的宁静。纯美的阅读享受:中英对照双语版,原汁原味译文。深邃的人生哲理:为生活,做减法;...