等级和刑罚
中国人由父母做主包办婚姻的方式,在某种程度上,与爱尔兰农民的婚
姻方式相似。青年男子的家庭通常先请媒人去女方家求婚商谈,在整个协商
过程中,双方严格遵守礼仪。但是这里有个不受法律限制的不可逾越的障碍
,即新郎和新娘不能同姓。惟独河南省是个例外,在那里禁止同姓通婚的禁
令受到了漠视。只要我们想到4亿中国人中仅有100多个姓氏,我们就会明白
这种限制的严格程度,也许中国有400万王姓人氏,但其中没有一名男子可
与这400万中的任何一名女子通婚。由于结婚是中国妇女一生中的大事,只
要家境许可,她就会竭尽全力把婚礼办得尽可能的体面奢华。在她离开祖担
辈辈居住的家的前一天,她的嫁妆和礼品就被送到了新居。几年前,广州有
位富裕的绅士在女儿出嫁的婚礼前一天,动用了700名劳力,排起了长长的
队伍来运送嫁妆,其中有些礼品外观华美、价值十分昂贵。翌日,新郎带着
一支200人的迎亲队伍前来迎娶新娘,有的骑着高头大马,有的持枪排成军
队的队形,有的端着一盘盘的糖果和蜜饯,还有好些孩子装扮成吉祥的仙女
。迎娶队伍由司空见惯的大红灯笼和乐队开路,一条30英尺长的巨龙引领队
伍前进,男孩们用木棒支撑着龙腿和龙的身躯,窜上跳下地舞动着巨龙,使
它不断飞舞、生气勃勃。
新娘乘坐在一顶精心雕刻和装饰的轿子里,被人抬着行进在队伍中。轿
子是红色的,上面精心粘贴了翠鸟的蓝翎,使之变得色彩鲜艳,十分显眼。
在抵达新居时,新娘会遇到常规的礼仪,先是被背着跨过一道门槛,门槛上
放着一只小火盆,以防她不巧把邪气带进家门。
把新娘背过新居门槛也是苏格兰高地人的惯常做法。当年路易丝公主殿
下即阿盖尔公爵夫人出嫁时,也是这样进入因弗雷里城堡(Inveraray
Castle)的。
婚礼的第二天,按照习俗,新娘必须使用嫁妆中的木柴生火,用新郎家
的米煮饭,据说,按照惯例,凡是新婚家庭生活所需之物品,新娘的嫁妆里
都要一应俱全。不久前在澳门举办的一场婚礼仪式上,新娘惊惶失措地发现
,她的嫁妆中没有木柴。她好心肠的婆婆就主动提出给她一些木柴,但这位
傲慢的新娘却根本不同意。她打电话给阿妈,得到的指示是,让她从嫁妆中
取出两匹丝绸料子,每匹的价值约为40元,结果她用这两匹丝绸料子煮了顿
饭。随后,她的父亲来探望,她便把这件事告诉了他。父亲回答说:“乖女
儿,你做得对;你挽回了父亲的面子。”回去以后,他立即派遣了100个苦
力送来木柴,结果木柴多得新郎的家都堆放不下。
有时在人们结婚时也有“闹新房”的仪式,但在有教养的人家,这种场
合很少会出现不得体的行为。下面描述的是我们的一位朋友在她婚后第二天
,家中客人闹新房的情景。那天我们抵达时,女士们刚结束晚宴,而先生们
在餐厅里尚未离席。晚宴上,新娘刚一桌一桌地给宾客斟过酒,这种礼仪在
前一天晚上,新娘的婆婆早已施行过。此时,只见新娘走进房间,身上穿着
华丽精美的大红色凤袍,裙袍上饰有多种长长的丝带状饰物,有金红两色透
孔织物做成的大的衣领;她头上戴着凤冠,珍珠面罩被用环扣在脸庞的两侧
,神情看上去有点儿顽皮,笑容可掬。但在前一天晚上她却显得畏缩羞怯,
两眼低垂。因此看到她今天神采奕奕,判若两人,真感到十分欣慰。先生们
进来以后,闹新房的仪式就开始了。来宾们出了各种各样的谜语让新娘猜,
她熟练巧妙地解开了其中的两三个。他们又出了一个复杂的日本谜语,这时
婆婆出来阻拦,说这样难猜的谜语不宜给新娘猜。新郎进来了,在场的先生
们便要求新郎和新娘一起绕房间走一圈,这对新人照办了,先生们又要求他
们俩重复做一遍。有人提出要求,新娘应该把垂在脸上的珍珠面罩钩到脸庞
的两侧去,以便让所有在场的人都能看清她的脸庞,新娘这样做了以后,一
些有诗情画意的节目开始了。该家庭中的一位先生站在新娘近旁做裁判,以
判断她能否正确地回答问题。大家要新娘去请丈夫握住她的手,并询问丈夫
娶她为妻有哪些收获等。新娘还得绕房间走一圈,向在场的各位先生问候敬
茶,并向其中的一、二位亲属或亲戚磕头,但也有一、二个人向她磕头,这
里肯定有个长幼辈分的问题。当然,有些对新娘的评头论足,一定会使任何
年轻的淑女都感到难堪和不快,但这些问题是用中文说的,因此我们听不懂
。闹新房的习俗旨在测试新娘的脾气、性格和机智的程度。P15-19
亨利·阿瑟·布莱克(1840-1918)生于爱尔兰。1884至1907年间,先后出任巴哈马、纽芬兰、牙买加、香港和锡兰总督。
一个外省青年的精神成长史 本书特色 我们这一代人,都是“外省青年”。中国是世界的外省,家乡是北京的外省。本书是知名媒体人袁复生12年文字的首次结集。个人史的表达...
孤独者的秋天 本书特色 特拉克尔早从十七岁时的1904年就开始写诗,1913年即出版了其处女作品集《诗集》,两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》(191...
《微力无边》内容简介:iphone7手机防水是如何做到的呢? 一根钢针为何能够浮在水面上? 荷花叶子为何能够出淤泥而不染? 往盛满水
对时间有所警觉 本书特色 姚辉,男,1965年1月生于贵州仁怀,1982年开始文学创作,作品多次获奖并入选多种选本。《对时间有所警觉》是作者的*新散文诗选。内容...
《伟大的思想·第二辑(中英双语版·全8册)》内容简介:拾得一部书,叩响人文思想的穿越之门。企鹅《伟大的思想》囊括来自12个国家
师陀作品新编 本书特色 师陀,原名王长简,笔名芦焚。作家。河南杞县人。曾参加反帝大同盟。后任上海苏联广播电台编辑、上海文华电影制片公司特约编剧。建国后...
《良宽歌句集》内容简介:以卓越艺术才能、旷达人生观广泛影响日本与欧美 川端康成盛赞其作品深得“日本的真髓”日本江户后期著名的
冰茧庵随笔 本书特色 缪钺先生学宗王国维、陈寅恪,以文史兼通享誉学林,是著名历史学家、文学史家、教育家,其诗词、书法亦堪称大家。本书辑录了缪钺先生三十余篇随笔,...
夜之加斯帕尔-巴别塔诗典 本书特色 《夜之加斯帕尔》为“法国散文诗之父”贝尔特朗的代表作。就艺术风格而言,贝尔特朗的散文诗常常庄谐兼并,...
宋诗三百首注评 内容简介 本书是关于研究“宋诗三百首”注评专册,本书在选诗时,尽量注目于大家名家,所选诗则尽可能照顾名篇及*能代表该作家风格的作品,进行简单的注...
哈兹里特散文选(外国名家散文丛书) 内容简介 哈兹里特是19世纪英国文坛上与兰姆齐名的散文作家。哈兹里特兴趣广泛,个性倔强。他的散文以直言不讳,富于论辩性为特色...
词语诗学.复眼 内容简介 本书重点考察了当今阅读与出版中的一些理论问题,并对当前的阅读状况进行了独到而深入的分析。深入分析了人文科学与自然科学的矛盾所导致的第三...
雪崩何处 本书特色 视野丛书(6册)由北岛发起、主编并作总序推荐,张承志、徐冰、李零、韩少功、汪晖、李陀等集体呼应,集合了六位中国当代活跃在文艺领域的至为重要的...
《孤帆觅渡》内容简介:这是一个关于青春与梦想,关于成长与奋斗的故事。它记录了梁衡,一位与时代同频共振的人,如何靠着理想信念
辽阔的原野格拉斯文集 本书特色 “以嬉戏般的黑色寓言描绘历史被遗忘的一面”,这是20世纪*后的诺贝尔文学奖得主格拉斯在小说创作上的一大特色。本书中,作者仍沿用了...
外国文学:白鲸 本书特色 《白鲸》是19世纪美国*重要的小说家之一赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的小说。小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸(实...
2018-草堂-第2期 总第18卷 本书特色 《草堂》诗刊以“传承大唐风骨,繁荣当代诗歌”为宗旨,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市...
《清代汉学家族研究》内容简介:目前清代学术家族的研究偏重于江南文学群体,而对清代学术主流——汉学的研究仍囿于吴、皖分派思路
高老头 本书特色巴尔扎克编著的《高老头/外国文学经典》这部名闻遐迩、长盛不衰的小说,常被视为《人间喜剧》的序幕,可非常显然,这不是一部喜剧,而是一部彻头彻尾的惨...
你在今天还在昨天 本书特色 《你在今天还在昨天》是著名作家梁晓声的人生笔记,收录了著名作家梁晓声六十多篇精彩生动的文章,并配有三十多幅珍贵的生活照片。以“人生”...