简.爱(译文 名著文库)001

简.爱(译文 名著文库)001

作者:(英)勃朗特(Bronte,C.) 著,祝庆英 译

出版社:上海译文出版社

出版年:2006-08-01

评分:5分

ISBN:7532739775

所属分类:世界名著

书刊介绍

简.爱(译文 名著文库)001 内容简介

“她在窗台上呢,准没错,杰克。”
我赶紧出来,因为我一想到可能被那个杰克拖出来就发抖。
“你要怎么样?”我既难堪又胆怯地问道。
“说‘你要怎么样,里德少爷’,”这就是回答。“我要你上这儿来;
”他在一张扶手椅上坐下,做了个手势,表示要我过去站在他面前。
约翰·里德是个十四岁的学生,比我大四岁,我才十岁。以他的年龄来
看,他可以说是长得又大又胖,皮肤黑黑的,显得不健康,脸盘很大,粗里
粗气,四肢肥壮,手足都很大。他惯于在饭桌上狼吞虎咽,这叫他变得肝火
很旺,眼睛蒙咙模糊,脸颊松弛。这一阵,他应该在学校里,可是他妈妈把
他接回家来过一两个月,说是“因为他身体不好”。教师迈尔斯先生断定说
,只要家里少给他捎些糕饼和糖食去,他准能过得很好;可是做母亲的不愿
听这么刺耳的意见,宁愿抱着更温和的看法,把约翰脸色不好的原因归结为
用功过度,或许还归结为想家...

相关推荐

微信二维码