大中华文库汉英对照--浮生六记

大中华文库汉英对照--浮生六记

作者:(清)沈复,(美)白伦

出版社:译林出版社

出版年:2006-08-01

评分:5分

ISBN:7806579400

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

大中华文库汉英对照--浮生六记 内容简介

《浮生六记》是清朝乾隆年间文人沈复的性情之作,作者以简洁生动的文笔描述了个人生活的方方面面,包括婚姻爱情、家庭变故,闲情异趣、山水游记等,字里行间流露出作者独特的人生态度,价值理念、性格气质和审美情调。

大中华文库汉英对照--浮生六记 本书特色

无论记乐还是记愁,无论写景还是状景,作者都能采用一种极尽优美的文字,着意营造一种情景相融的意境,时时处处流露出泌人心脾、移人情性、浑然天成的恬淡与幽雅,读来令人如饮醴酩、名坐春风、性情中人必然会沉湎于其中而流连忘返。本书是中英对照版,除收入了其中四卷外还有英文翻译,同时感受两种语言的不同之美。

大中华文库汉英对照--浮生六记 目录

卷一闺房记乐
卷二闲情记趣
卷三坎坷记悉
卷四浪游记快

大中华文库汉英对照--浮生六记 作者简介

沈复(1763~?),字三白,号梅逸,江苏苏州人。年轻时秉承父业,以游幕经商为生,后偕妻离家别居,妻子客死扬州。46岁时有感于“苏东坡云‘事如春梦了无痕’,苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚”,乃作《浮生六记》。

相关推荐

微信二维码