本书主要概述了20世纪之前阿拉伯语教育的回顾、20世纪前半叶的阿拉伯语教育、20世纪后半叶的阿拉伯语教育、历史的总结与未来的展望等。
**章20世纪之前阿拉伯语教育的回顾
**节早期的中阿关系
……
宋朝中阿关系进一步发展,正式官方往来多达四十余次,来华进行贸易的阿拉伯人有增无减,云集广州、泉州、杭州、扬州等沿海城市,这些地方都建有清真寺,是蕃客们礼拜祈祷、研习经文的地方,他们活动的不少历史遗迹至今尚存。宋人周去非所著《岭外代答》中专门有《大食诸国》一卷,比较全面地介绍了阿拉伯地区的情况,还特别描述了伊斯兰教圣地麦加的山川形胜。
到了元朝,由于朝代的更迭和军事活动的频繁,人员流动量骤增,中阿交流得到进一步拓展,中国人对阿拉伯信息的掌握也比先前更为广泛,有关文字记载也更为翔实。元朝著名航海家汪大渊,曾两次远涉重洋(1328——1332年,1334——1339年),穿行阿拉伯海和红海,远至今日索马里、摩洛哥等地,他还撰有《岛夷志略》一书,记述了当时阿拉伯地区的情形和中阿交流状况。而这时期大量东来的“西域回回”,包括阿拉伯人、波斯人及中亚、西亚信仰伊斯兰教的各民族人,还有唐宋以来长期侨居中国的“五世蕃客”、“土生蕃客”,开始逐渐华化,由客居转换为定居,外邦人成为本土人,客人的身份变为主人的身份,*终在中国大地上形成了一个新的民族——回回民族,成为中国多民族大家庭的新成员,为中国社会的民族构成增加了新的血液,而且人数众多,散居全国各地,以至《明史》中有“元时回回遍天下”的说法。回回民族的诞生,为中国多元一体的民族格局和文化类型格局带来了重大变化。
……P21
丁俊(1963-),男,回族,甘肃临潭人,博士,西北民族大学历史文化学院副教授,研究生导师。早年毕业于中央民族大学,曾在北京大学西语系世界文学专业研究生班学习。后出国留学,先后就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学及沙特阿拉伯麦地那大学,攻读阿拉伯语言文学专业。2002年考入上海外国语大学,师从著名学者朱威烈先生,2005年毕业,获文学博士学位。发表论文、译文近百篇,出版学术著作《伊斯兰文化巡礼》等多部。担任教育部人文科学重点研究基地上海外国语大学中东研究所《阿拉伯世界研究》期刊编委、甘肃省宗教学会理事、甘肃省阿拉伯语翻译协会常务理事等学术兼职。
启智作文(上下册) 内容简介 本书宗旨,即通过小制作,进一步树立写作新理论——你怎样做就怎样写,让孩子有话可说,有东西可写。本书共包括六个单元:动物、植物、人物...
《世界汉学(第11卷)》内容简介:《世界汉学(第11卷)》分“汉学视阈”、“汉学名家”、“经典释读”、“艺术史辨”、“文学对话”
加州之旅-中文导读英文版 本书特色 莱曼?弗兰克?鲍姆(lyman.frank baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个...
本书介绍科学计算需要的各类数值分析方法,不但在严谨的数学科学背景下进行讨论,而且给出了数值分析方法的严格证明。内容宽泛而
船歌 内容简介 简介《船歌》:韩国文学名著韩汉对照系列丛书船歌 节选 《船歌》内容简介:在一个偏僻的小渔村,住着村民称羡的兄弟两家。然,心胸狭窄的兄长屡屡无中生...
汽车4S店经营管理-赠送电子课件 本书特色 《汽车4s店经营管理/高职高专汽车专业系列教材》结合高等职业教育改革的实践,根据汽车4s店对从业人员的岗位能力要求进...
中文读写教程第2册 本书特色 《中文读写教程:第2册》是“翻译专业本科生系列教材”之一,该系列教材特色明显:开创性:国内**套翻译专业本科生系列教材;权威性:国...
财务报表分析-(第4版) 本书特色 本书以战略视角下的财务报表分析为引领,系统完善了企业财务状况质量分析理论,构建了基于中国情境的财务报表分析框架,将财务报表分...
托福写作词汇小伴侣 内容简介 针对性强 浓缩托福独立写作和综合写作*常用词汇实用性佳 精选鲜活的托福写作常用短语与习惯搭配分类清晰 囊括托福写作涉及的全部...
骆驼祥子-最新版 本书特色 老舍编著的《骆驼祥子》的成功首先在于它人物的成功。在中国现代文学史上,胡适、刘半农、鲁迅等作家都不同侧面地写到了人力车夫,但他们是以...
初中生必背古诗文61篇 本书特色 本书思路新颖,体例完备,*大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有“注释”,重点解释难懂费解的字词,力求准确详尽;“赏...
智慧背囊/第四辑 本书特色 佛家讲:一叶一菩提。 农夫讲:一花一世界。 一则小故事蕴含着深刻的道理,一段小经历浓缩了生命的真谛。《智慧背囊》,如《读者》般视野广...
中国文化绘本:人生智慧(英文版) 本书特色 叶朗、朱良志编著的《中国文化绘本(人生智慧)(英文版)》抓住中国文化中一些*有特色的内容和亮点(如四大发明、建筑、绘...
英语口译实务.3级 内容简介 《英语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后,由外文出版社组织编写的全国口译认证考试指定培训教材之一,而...
(语文必读丛书 高中部分)——哈姆莱特 本书特色 《哈姆莱特》是莎士比亚的代表作。剧中丹麦王子为父复仇的故事取材于丹麦史。《哈姆莱特》写于17世纪初,该剧以中世...
汉语和汉语研究十五讲-(第二版) 本书特色 本书系统地讨论了语法研究和语言应用中的重要理论和方法,几乎涉及所有前沿的研究方向和热点的研究课题。两位作者都是多年从...
成语故事200则-口袋本 本书特色 品读成语故事汲取中国智慧1.成语故事,娓娓道来;生动有趣,通俗易懂。 2.丰富知识,开阔视野;提升素养,启迪智慧。3.版式疏...
薛瑞萍教育教学问答 本书特色 本书为薛瑞萍老师多年教育经验的总结,文字简洁,表达流畅,深入探讨了有关诵读、朗读、阅读,母语,秩序等儿童教育的诸多问题,具体解答了...
解题漫谈 本书特色 本书是《解题研究》的姊妹篇,专门针对数学常规问题,讲述解题所需的知识、方法、技巧等,揭示解题所应追求的简洁性和趣味性。本书适合进行常规数学教...
小妇人 本书特色 小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的海格,还是通过自己奋...